Kręć kilometry i wspieraj „Fundację Możesz Więcej”!

„Fundacja Możesz Więcej” z Bilczy znalazła się wśród czterdziestu pięciu organizacji, które zakwalifikowały się do 2 etapu 3. edycji Programu „odLOTTOwa jazda”. Akcja ma na celu przede wszystkim promowanie aktywności fizycznej i zaangażowania społecznego. Ideą akcji jest aktywizacja sportowa Polaków poprzez umożliwienie im włączania się do akcji i wyjeżdżanie kilometrów na rowerze, na rzecz jednej z organizacji zakwalifikowanej do konkursu. Aby wesprzeć „Fundację Możesz Więcej” należy: 1) pobrać aplikację fundacji https://play.google.com/store/apps/details… https://itunes.apple.com/…/app/odlottowa-jazda/id1464489414… 2) zarejestrować się 3) wybrać Fundację Możesz Więcej 4) wyjeżdżać kilometry na rzecz naszej Fundacji. W ramach  akcji zostanie stworzona wiata rowerowa wraz z grillem oraz bezpłatna wypożyczalnia rowerów. Możliwa będzie również integracja mieszkańców poprzez organizację pikników, rajdów rowerowych, kina plenerowego i wielu innych atrakcji. Przygotowano także indywidualne nagrody dla osoby, która wyjeździ najwięcej kilometrów dla fundacji. Nagrodą główną jest aparat cyfrowy Canon EOS 1300D. Aplikacja, a tym samym możliwość wyjeżdżania kilometrów będzie możliwa od 1 czerwca do 15 września 2019 r. Zapraszamy także na oficjalny fanpage fundacji w serwisie facebook, gdzie na bieżąco pojawiają się informacje na temat konkursu. https://www.facebook.com/Fundacja-Mo%C5%BCesz-Wi%C4%99cej-227069324103275/  

Dzień Dziecka z podopiecznymi

0
W Starostwie Powiatowym w Kielcach odbyło się spotkanie z okazji Dnia Dziecka dla dzieci z placówek opiekuńczo-wychowawczych typu rodzinnego oraz zawodowych rodzin zastępczych z terenu naszego powiatu. Uczestników spotkania powitali członek Zarządu Powiatu w Kielcach Stefan Bąk oraz dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kielcach Anna Florczyk-Bielna. Złożyli również życzenia dla najmłodszych z okazji ich święta. Dla podopiecznych placówek z terenu naszego powiatu przygotowane były upominki, a ciekawy pokaz militarny zaprezentowało Stowarzyszenie Byłych Żołnierzy „REZERWA”. Pracownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kielcach oraz pedagog przygotowali stoisko, gdzie proponowali dzieciom ciekawe artystyczne zabawy.

Zapraszamy do punktu konsultacyjnego

0
Zapraszamy uczniów, rodziców, nauczycieli oraz wszystkich mieszkańców Powiatu Kieleckiego do bezpłatnego punktu konsultacyjnego w zakresie porad pedagogicznych, psychologicznych oraz logopedycznych. Wsparcia udzielać będą wykwalifikowani specjaliści w siedzibie Starostwa Powiatowego w Kielcach ul. Wrzosowa 44, w sali nr 229 (II piętro)  w godz. od 13:00 do 17:00, po wcześniejszym kontakcie tel. (041) 200-15-96. 10 czerwca 2019 roku 1 lipca 2019 r.

WSZYSTKIE DZIECI NASZE SĄ !

0
Powiatowy Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy i Świętokrzyskie Stowarzyszenie Kultury Fizycznej „Sprawni-Razem” zorganizowali Integracyjny Dzień Dziecka dla dzieci niepełnosprawnych powiatu kieleckiego i Kielc oraz wychowanków PMOW w Podzamczu. Impreza odbyła się w piątek 31 maja 2019 r. w godzinach 10:00 – 14:00 na terenie PMOW w Podzamczu. Z inicjatywy Dyrektora Ośrodka Bogdana Kalwata do przygotowania pikniku włączyli się Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych w Kielcach, Fundacja Dr Clown oraz oficjalny sponsor pikniku Przetwórstwo Mięsa – Zychowicz. „Wszystkie dzieci nasze są!” to integracyjna impreza plenerowa, która była prawdziwym świętem dla dzieci. – Chcieliśmy, aby w tym dniu każde dziecko poczuło się wyjątkowo. Festyn był spełnieniem marzeń, który dodał dzieciakom z niepełnosprawnością sił w walce z chorobą. Miało to za zadanie pobudzić je do aktywności, zachęcić  do integracji, pozwolić  intensywnie i aktywnie spędzić czas wolny w gronie swoich rówieśników, a także sprawić, by poczuły się wyjątkowe i docenione w tym szczególnym dniu. Chcieliśmy, aby Dzień Dziecka  przywołał same pozytywne skojarzenia, a uśmiech zagościł na twarzach – mówi dyrektor Bogdan Kalwat. Osoby biorące udział w festynie, to młodzież pochodząca z rodzin dysfunkcyjnych przebywająca tymczasowo w PMOW w Podzamczu oraz dzieci niepełnosprawne z Zespołu Szkół Specjalnych nr 1 w Kielcach oraz Środowiskowego Domu Samopomocy ul. Kołątaja w Kielcach. W tym dniu na dzieci czekało mnóstwo atrakcji m.in. malowanie twarzy, konkursy przyrodnicze, przeciąganie liny, piłka plażowa, sprawnościowy tor przeszkód, tor rowerowy, czy konkurs plastyczny. Na zakończenie imprezy odbyło się wspólne integracyjne przeciąganie liny i grill. Na zakończenie, zostały ogłoszone wyniki konkursów. Dyrektor Bogdan Kalwat podsumował imprezę. Podziękował uczestnikom i gościom za przybycie oraz rozdał zwycięzcom puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Wojewodę Świętokrzyskiego, a zarazem Patrona Festynu.

30. rocznica wyborów czerwcowych

0
4 czerwca br. obchodzimy 30. rocznicę częściowo wolnych wyborów z 1989 roku. Na mocy porozumienia zawartego pomiędzy władzami PRL a opozycją solidarnościową w czerwcu 1989 r. odbyły się w Polsce pierwsze po wojnie częściowo wolne wybory do sejmu oraz całkowicie wolne wybory do senatu. Ich wyniki miały decydujący wpływ na upadek systemu komunistycznego naszym kraju. W pierwszej turze Komitet Wyborczy „Solidarność” zdobył w senacie 99 miejsc na 100 możliwych, a w sejmie zajął całą pulę dostępnych miejsc, czyli 35 procent. Symbolem wyborów czerwcowych stał się plakat Tomasza Sarneckiego z postacią szeryfa z westernu „W samo południe”, który trzyma w ręku kartę do głosowania. W 1999 r. Victoria & Albert Museum w Londynie uznało go za jeden ze stu najważniejszych plakatów XX w. . Biuro Programu „Niepodległa” pozyskało licencję na korzystanie z plakatu przy okazji 30. rocznicy wyborów i zaprasza do wykorzystania tej niepowtarzalnej grafiki przy okazji obchodów wydarzenia, które trzydzieści lat temu zmieniło Polskę. Mogą z niego korzystać jednostki samorządu terytorialnego, szkoły i samorządowe instytucje kultury.

Kaplica w Kostomłotach

0
Między Kostomłotami Pierwszymi a Kostomłotami Drugimi, w gminie Miedziana Góra, znajduje się . Powstała ponad 200 lat temu na odkrytym terenie wschodniego skłonu Góry Janowej, która wznosi się na wysokość 274 m i dostarcza wspaniałych widoków na rozległą okolicę, w tym także na malowniczo położone Kielce. Góra Janowa wzięła nazwę zapewne od stojącej do dzisiaj figury św. Jana Nepomucena, wystawionej w 1771 roku w pobliżu wzniesienia oraz rzeki Sufraganiec. Kilkadziesiąt lat później, gdy wieś przestała być własnością seminarium duchownego w Kielcach (wcześniej była to włość biskupów krakowskich należąca do dóbr kieleckich), mieszkańcy postanowili wystawić własny obiekt modlitewny. Od siedziby parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny przy kolegiacie w Kielcach, do której od początku osady przynależeli, dzieliło ich przecież 7 km. Możliwe, że stało się to w pamiętnym kampanią napoleońską roku 1812, o czym świadczy jeden zapis w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach. To jednak chyba pomyłka lub ślad jakiejś niezrealizowanej inicjatywy. Za datę powstania kaplicy należy bowiem przyjąć rok 1816. Świadczy o tym dowodnie napis, wyryty na kwadratowej płycie czerwonego piaskowca, umieszczonej na frontowej ścianie kaplicy, po prawej stronie drzwi wejściowych: „D. O. M. Za Staraniem Mikołaja Żaka A Własnym Kosztem Gromady Kostomłockiey Wystawiona jest ta KAPLICA R. P. 1816 Pod Tytułem Przemie[nie]nia PAŃSKIEGO”. Kim był Mikołaj Żak? Najczęściej przyjmuje się, że sprawował urząd wójta gromady. W tym czasie wójtami byli jednak właściciele wsi. Fundator kaplicy pełnił więc raczej obowiązki sołtysa, czyli zastępcy wójta. Pochodził za to zapewne z rodziny zasiedziałej w Kostomłotach, jeśli wiadomo, że w połowie XVII wieku mieszkańcami wsi byli dwaj Tomaszowie Żakowie i Stanisław Żak. Pewnie też to właśnie on w 1796 roku wziął ślub z Antoniną Kolanowską, panną także z Kostomłotów. Już w rok po wystawieniu kaplica została powiększona i ogrodzona balami. Powstała w ten sposób budowla, którą oglądamy współcześnie. Do jej wykonania posłużyły czerwony i biały piaskowiec oraz cegła, wykorzystana w narożach i ościeżach. Nie wiadomo jedynie, kiedy wykonano tynkowanie. Budowla jest jednonawowa, na planie prostokąta zbliżonego do kwadratu, o powierzchni prawie 111 m kw. i powierzchni użytkowej ok. 70 m kw. Znajdująca się od północy absyda jest zamknięta półkoliście i ma dwa okna. Od wschodu umieszczono zakrystię, od zachodu pomieszczenie na sprzęty; każde z pojedynczym okienkiem. Wejście urządzono od południa, przez wydatną kruchtę na planie kwadratu, z dwoma wąskimi okienkami i okazałą wnęką w części szczytowej, w której umieszczono rzeźbę Matki Bożej Niepokalanego Poczęcia. Poniżej, po lewej stronie drzwi wejściowych, symetrycznie do wspomnianej tablicy z czerwonego piaskowca, wmurowano tablicę marmurową ze stylizowaną Rybą, z fragmentem w barwach narodowych biało-czerwonych i napisem: „Panie, dobrze, że tu jesteśmy. Łk. 9, 33. 1816-2016. Kaplica Przemienienia Pańskiego została odnowiona staraniem duszpasterzy i wiernych z okazji 200-lecia swego istnienia, 1050-lecia Chrztu Polski i Roku Miłosierdzia. Kostomłoty Pierwsze 07. 08. 2016 r.”. Nad poszczególnymi częściami kaplicy znajdują się dwuspadowe, kryte blachą dachy. Całość wieńczy wysmukła, sześciosłupowa sygnaturka. Budowlę otaczają pojedyncze drzewa i drewniane ogrodzenie, poprzedzielane murowanymi słupkami; od południa wykonano w nim bramkę wejściową. Między bramką a kruchtą, po prawej stronie, zrekonstruowano okazały krzyż z oryginalną, żeliwną tablicą napisową o treści: „FUNDATOR Michał ZĄBKOWSKI Wóyt Gminy Kostomłot PROSI O WESTCHNIENIE DO BOGA 1852”. Na zewnątrz ogrodzenia, na prawo od bramki, ustawiono dużą tablicę z informacjami i fotografiami wyposażenia kaplicy. Wewnątrz znajduje się drewniany, XIX-wieczny ołtarz z kopią obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, mający na zasuwie obraz Przemienienia Pańskiego. Powyżej monogram Ave Maria. Po bokach ustawiono figury św. Antoniego Padewskiego i św. Pawła, a na rogach tympanonu, stanowiącego zwieńczenie i wypełnionego postacią posrebrzanej gołębicy symbolizującej Ducha Świętego, dwa siedzące putta. Po przeciwnej stronie ołtarza, nad wejściem, urządzono drewniany chór. Nad kropielnicą zachowała się żeliwna tablica z łacińskim tekstem: „Chrystus żyje, Chrystus króluje, Chrystus panuje. Na pamiątkę Wielkiego Jubileuszu obchodzonego z okazji kończącego się XIX wieku za czasów papieża Leona XIII i biskupa Tomasza Teofila” (czyli biskupa kieleckiego Tomasza Teofila Kulińskiego). Współcześnie w kaplicy odnaleziono relikwie dwóch męczenników, umieszczone podczas konsekracji w 1855 r., oraz dwóch męczennic, umieszczone podczas konsekracji w 1959 r. Szczególną pamiątką są również dokumenty błogosławieństw, udzielonych wiernym z Kostomłotów przez dwóch papieży – Benedykta XVI i Franciszka. Losy kaplicy były bardzo burzliwe i niezwykle mocno wpisały się w indywidualne losy mieszkańców wsi. Zgodnie z tradycją, podczas powstań narodowych miała służy jako skrytka na broń i schronienie dla patriotów walczących o niepodległość kraju. Bliższe szczegóły nie są znane, ale wiadomo na pewno, że podczas II wojny światowej, na początku sierpnia 1944, w Kostomłotach mobilizował się II batalion 4 Pułku Piechoty Legionów Armii Krajowej. 7 sierpnia wszyscy żołnierze, w pełnym rynsztunku, wzięli udział w nabożeństwie, odprawionym w kaplicy przez proboszcza, ks. Janusza Przyłęckiego ps. „Harcerz”, „Pesa”. Odbyła się spowiedź ogólna, a na zakończenie odśpiewano „Rotę”. Potem batalion wymaszerował do Gruchawki. Wiadomo też, że po powstaniu styczniowym, na mocy ukazu carskiego, spadkobiercy Mikołaja Żaka zostali pozbawieni gruntu, na którym znajdowała się kaplica. Przejął go nieznany z imienia Kowalski, którego rodzina przeznaczyła dwie morgi na utrzymanie budowli. W 1932 r. opiekę nad nią roztoczyła kostomłocka straż pożarna. Po II wojnie światowej kaplicy groziła rozbiórka. Wybronił ją wojewódzki konserwator zabytków. Przez wiele lat mieszkańcy sukcesywnie prowadzili niezbędne remonty, ale w 1986 nieznani sprawcy dokonali znacznej dewastacji. Znów trzeba było podjąć mozolne prace remontowe. Wreszcie, w 2004 roku, z inicjatywy ówczesnego proboszcza, ks. Mirosława Cisowskiego, zawiązał się społeczny Komitet Odbudowy Kaplicy, na czele z Marianem Korczyńskim. Wspaniale odnowioną kaplicę oddano do użytku w 2007 roku, wypełniając towarzyszącą pracom myśl ks. bp. Jana Chrapka: „Idź przez życie, aby ślady twoich stóp przetrwały”. Cezary Jastrzębski

Dzień Dziecka w Tokarni

0
Dzień Dziecka w Tokarni- fotorelacja

Gminny Dzień Dziecka

0
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z Gminnego Dnia Dziecka

Klub bokserski ˝Garda˝ z Bilczy ma nową siedzibę. Boksu uczą tu prawdziwi mistrzowie!

0

Klub Bokserski „Garda” jest jednym z zaledwie 170 klubów tego typu w Polsce. W całym województwie świętokrzyskim działa ich tylko dziewięć. Ten w Bilczy istnieje już od dwóch lat.

– Do tej pory boksu uczyliśmy w szkole w Bilczy. Kiedy tylko nadarzyła się okazja postanowiliśmy stworzyć miejsce tylko dla nas i udało się – mówi międzynarodowy sędzia bokserski Artur Gołuch, prezes Klubu Bokserskiego”Garda”, który od dziś działa nad sklepem Livio przy ulicy Żeromskiego w Bilczy.

Uroczystego otwarcia dokonał prezes Klubu Bokserskiego „Garda” Artur Gołuch wraz z burmistrzem Miasta i Gminy Morawica, Marianem Burasem. – Każda dyscyplina sportowa kształtuje charakter. Jestem przekonany, że tutaj młodzi ludzie nabiorą nie tylko siły, ale też opanowania i przede wszystkim kondycji. Boks uczy hartu ducha. Życzę, aby wyrośli tu bokserzy na miarę największych mistrzów – życzył burmistrz Marian Buras podczas uroczystego otwarcia klubu. Na ręce prezesa przekazał też podarunek na szczęście. A był to obraz ze specjalną dedykacją namalowany przez artystkę Hannę Kutę. – Będzie wisiał na honorowym miejscu – zapewnili członkowie klubu, którego prezesem jest Artur Gołuch, wiceprezesem Dariusz Sito, skarbnikiem Bartosz Stodulski, a członkami Zarządu: Emil Gardziński, Sławomir Zapart i Paweł Sobczyk. Gratulacje i słowa uznania na ręce nie tylko Zarządu, ale i członków klubu przekazał także sołtys sołectwa Bilcza, Lucjan Pietrzczyk. – To właśnie w takich klubach jak ten rodzą się prawdziwi mistrzowie – mówił sołtys, Lucjan Pietrzczyk.

A na honorowym miejscu, tuż przy wejściu, wisi już też wiele dyplomów należących do trenerów Klubu Bokserskiego „Garda”. Trzeba przyznać, że można tu ćwiczyć pod okiem prawdziwych mistrzów. – W naszym klubie boksu uczy Sławomir Zapart, siedmiokrotny Mistrz Polski, dwukrotny Wicemistrz Polski, brązowy medalista i uczestnik mistrzostw Europy oraz Świata, a także Mariusz Gardziński, medalista Mistrzostw Polski i Klubowy Mistrz Polski, który po medal sięgnął walcząc w klubie „Walka Zabrze” – poinformował prezes Artur Gołuch.

W klubie trenuje już czterdziestu miłośników boksu. Najmłodszy ma zaledwie sześć lat. – Bardzo podoba mi się boks. Nowa sala jest też bardzo fajna – przyznał sześcioletni Mikołaj Perkowski. Na zajęcia bokserskie cały czas dołączają nowi chętni. – Treningi prowadzimy we wtorki, czwartki i i piątki. Mamy dwie grupy wiekowe, od 6 do 16 lat i od 16 lat w górę. Ćwiczą tu nawet dziewczynki, a niebawem ruszą też zajęcia dla mam z dziećmi. Mogę tylko powiedzieć, że poprowadzi je Mistrzyni Europy w Boksie Olimpijskim – zdradził prezes Artur Gołuch, którego zdaniem boks rozwija motorykę, koordynację ruchów, ćwiczy refleks i poprawia kondycję. – Bardzo dbamy o bezpieczeństwo, co jest podstawą tej dyscypliny sportu na całym świecie – podkreśla.

Warto też dodać, że Klub Bokserski „Garda” chętnie bierze udział w różnego rodzaju akcjach charytatywnych. Ostatnio Zarząd klubu wystawił na licytację voucher uprawniający do darmowych treningów, a wylicytowane pieniądze przeznaczył na pomoc dla chorej Pauliny, mamy małego Oskarka z Brzezin. Karnet wylicytowała Marlena Jędrzejowska z Bilczy, która odebrała go z rąk przedstawicieli Zarządu podczas uroczystego otwarcia. – Kiedyś trenowałam karate. Bardzo się cieszę, że mogłam wylicytować ten karnet. Na zajęcia będę chodzić razem z synem – zapowiedziała Marlena Jędrzejowska.

O tym, kiedy ruszą dodatkowe zajęcia, a także o wszystkich terminach treningów będzie można już niebawem przeczytać na stronie internetowej Klubu Bokserskiego „Garda”.

Agnieszka Olech

fot. Andrzej Radomski

Dzień Dziecka w Morawicy i III Jarmark Miejski za nami. Było mnóstwo atrakcji!

0

Szczudlarze puszczający ogromne bańki mydlane, smerfy, gry, konkursy i zabawy, fantastyczne występy utalentowanych artystów, liczne kramy i pokazy, mobilne miasteczko ruchu drogowego, a nawet najprawdziwszy magik – te i wiele innych atrakcji czekało na wszystkich, którzy 2 czerwca przybyli do Morawicy na Dzień Dziecka. Wydarzenie tradycyjnie zostało połączone z Jarmarkiem Miejskim.

W Morawicy tradycją już stało się świętowanie Dnia Dziecka. Impreza każdego roku gromadzi coraz więcej najmłodszych mieszkańców Miasta i Gminy Morawica, którzy bawią się tu całymi rodzinami. I nie ma się co dziwić, bo organizatorzy zawsze dbają o zapewnienie licznych atrakcji. – W tym roku było wyjątkowo. W Kreatywnej Strefie Dziecięcej najmłodsi mogli sobie pomalować budzie, a nawet włosy. Nasza maskotka Miasta i Gminy Morawica Moravka częstowała wszystkich słodyczami. Było też wiele gier i konkursów z nagrodami. Na dzieci czekały też zabawy plastyczne i artystyczne, balonowe kreacje, klocki LEGO i EDUKIDO – wymienia burmistrz Miasta i Gminy Morawica, Marian Buras, który złożył najmłodszym piękne życzenia. – Z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka wszystkim Dzieciom z terenu Miasta i Gminy Morawica pragnę życzyć zdrowia, szczęścia i spełnienia wszystkich, nawet tych najskrytszych, dziecięcych marzeń. Niech życie nie szczędzi Wam dobrych zdarzeń, a każdy dzień przepełnia radość i pozytywne doświadczenia. Niech uśmiech od ucha do ucha promienieje na Waszych twarzach, a nowe przygody niech spotykają Was każdego dnia w gronie wspaniałych przyjaciół i kochającej rodziny. Życzę, aby Wasze dzieciństwo zawsze było wspaniałe, kolorowe i beztroskie, a przede wszystkim niech trwa jak najdłużej – życzył Burmistrz, Marian Buras.

Na tym jednak nie koniec atrakcji. Na specjalnie przygotowanych kartach dzieci zbierały pieczątki uzyskane podczas udziału w oferowanych zabawach. Za te pieczątki także były wyjątkowe nagrody. Nagrody wręczono także w konkursie „Wiedzy o samorządzie terytorialnym”. W programie przewidziane zostały także liczne występy artystyczne grup tanecznych, wokalistek, a także dzieci przedszkolnych i szkolnych z terenu Miasta i Gminy Morawica. Był też koncert Szkolno – Gminnej Orkiestry Dętej z Morawicy i występ zespołu Pieśni i Tańca Morawica. Jak co roku wylosowana została nagroda dla jednego z dzieci urodzonych w dniu obchodów Dnia Dziecka. Od chwili nadania praw miejskich tradycją już stało się wręczanie nagród dla wszystkich dzieci urodzonych w roku poprzednim. Tym razem obdarowano specjalnymi podarunkami maluchy urodzone w 2018 roku. Wielka atrakcją okazało się także być miasteczko ruchu drogowego zorganizowane przez Fundację Wielka Radość na Małych Kółkach oraz Komendę Miejską Policji w Kielcach.

Dzieci zachwycił też spektakl pt. „Z wizytą w Smerfowym lesie” w wykonaniu artystów z Edu-Artis, a prawdziwym hitem był pokaz iluzji w wykonaniu finalisty programu Mam Talent „JUST EDI SHOW”. To jednak można było obejrzeć już nie na zewnątrz, a w Centrum Samorządowym w Morawicy, ponieważ piękna pogoda, jaka powitała gości na początku imprezy niestety później okazała się być nieco kapryśna i pokropiła deszczem.

Dzień Dziecka w Morawicy nierozerwalnie już łączy się z Jarmakiem Miejskim. Można tu spróbować prawdziwych specjałów przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich i stowarzyszenia. Na jarmarku można było też nabyć wspaniałe rękodzieło artystyczne, a wśród nich unikatowe wyroby z gliny wykonane przez najlepszych garncarzy w regionie.

Wydarzenie stało się także doskonałą okazją do przeprowadzenia zbiórki odpadów segregowanych, za które mieszkańcy otrzymywali talony na krzewy. Trzeba przyznać, że tegoroczny Dzień Dziecka był wyjątkowo udany.

Agnieszka Olech

fot. Andrzej Radomski