Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach znów otwarty

0
Informujemy, iż od dnia 11.05.2021 r. Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach zostaje otwarty dla zwiedzających, z zachowaniem odpowiednich wymogów sanitarnych.

Samorządowe Centrum Kultury i Biblioteka w Morawicy

 

Podziękowania dla garncarzy z Chałupek

0
Garncarstwo jeden z zawodów, który dziś jest już bardziej rzemiosłem artystycznym, jednak nadal pamiętamy o osobach wykonujących ten fach. Właśnie 4 maja obchodzony jest Dzień Garncarza. Miasto i Gmina Morawica ma to szczęście, że na jego terenie istniała osada garncarska – Chałupki, a  dziś funkcjonuje tam Ośrodek Tradycji Garncarstwa. Z okazji Dnia Garncarza do Samorządowego Centrum Kultury i Biblioteki w Morawicy zaproszeni zostali Pani Elżbieta Klimczak – aktywnie działająca garncarka i Pan Józef Głuszek kustosz Ośrodka Tradycji Garncarstwa w Chałupkach. Obecny podczas spotkania Burmistrz Miasta i Gminy Morawica – Marian Buras skierował słowa podziękowania do przybyłych, którzy dbają o dziedzictwo i spuściznę swoich przodków, rozsławiając je na resztę regionu i kraju. Dziękując za tę niełatwą pracę, za zaangażowanie w działania edukacyjne oraz kulturalne, a także promocyjne Burmistrz, życzył przybyłym dużo sił, wytrwałości, tego aby nie opuszczała ich pasja i miłość do ich pracy, a działania dawały satysfakcję i  uznanie wśród ludności. Miasto i Gmina Morawica działa aktywnie na rzecz tego aby tradycje garncarskie z  naszej małej ojczyzny nie odeszły w niepamięć. Warto podkreślić, że Chałupki już w XVI-wiecznych źródłach są określane mianem osady garncarskiej. Spis ludności przeprowadzony w czasach II  Rzeczpospolitej w 1935 roku wykazał, że w Chałupkach istniało aż 69 warsztatów garncarskich. Zawód przekazywany był z pokolenia na pokolenie i był zajęciem całej rodziny. Dziś gdy garncarstwo odeszło do przeszłości tym bardziej ważny jest fakt istnienia miejsca takiego jak Ośrodek Tradycji Garncarstwa gdzie mamy możliwość obejrzenia warsztatu garncarskiego z piecem do wypalania wyrobów glinianych oraz ekspozycji wyrobów glinianych, z których większość to dzieła mistrzów tego rzemiosła z rodów: Armańskich, Głuszków, Sowińskich i Możdżyńskich.

Norbert Sierpień

Śp. Cecylia Korban – była prawdziwą perłą kultury ludowej. Tak ją zapamiętamy [WIDEO]

0
7 kwietnia zmarła poetka, twórczyni ludowa, gawędziarka i pieśniarka Cecylia Korban z Nidy. Przez ponad 60 lat aktywnie uczestniczyła w życiu kulturalnym miasta i gminy Morawica. Śp. Cecylia Korban – znana poetka ludowa, obdarzona niezwykłym samorodnym talentem muzycznym, literackim i scenicznym. Była osobą wielkiego talentu, krzewiącą kulturę ludową i kochającą ojczyznę. Poza poezją i pisaniem tekstów piosenek, Śp. Cecylia Korban wykonywała także rękodzieło artystyczne. Jak nikt inny potrafiła wyplatać piękne koszyki i inne cudowne przedmioty z wikliny. Cudeńka wyczarowywała z kolorowych kartek papieru i bibuły. Była także reżyserem sztuk teatralnych wystawianych w Nidzie i innych wsiach, a pisanych na podstawie tekstów starych pieśni ludowych przekazywanych przez jej matkę Stanisławę Paradowską Trudno wprost uwierzyć, że tak wiele talentów może się kryć w jednej osobie. – Wierzę w to, że coś mi pomaga. Chyba sam Bóg mi daje natchnienie. Wielki szacunek i uznanie mam do Boga, że mi dał taki talent – wyznała przed laty Śp. Cecylia Korban, podczas swoich 80 urodziny oraz jubileuszu pracy artystycznej. Niezwykła twórczość ludowa Śp. Cecylii Korban pozostanie z nami na zawsze. Zapraszamy do obejrzenia wspomnienia
 
Msza Św. pogrzebowa odbędzie się dziś o godzinie 14.00 i będzie transmitowana na kanale YouTube w parafii p.w. Wszystkich Świętych w Brzezinach.
Poniżej zamieszczamy link do kanału parafii:
https://www.youtube.com/channel/UC4k6p9b_hVvA6XVFWOJQBzA   Sp. Cecylia Korban, poetka ludowa obdarzona donośnym, dźwięcznym, melodyjnym głosem. Urodziła się 14 września 1931 roku. Mieszkała we wsi Nida. Zawsze była przywiązana do swego otoczenia, rozumiejąca i wrażliwa na zjawiska zachodzące w świecie przyrody. Wychowana w rodzinie, która kultywowała tradycje kulturalne wsi, mimo nawału pracy w gospodarstwie rolnym. Od dziecięcych lat (jak sama o tym mówiła) potrafiła „na poczekaniu” ułożyć tekst, do którego melodię pomagał „skomponować wiatr”. W ten sposób powstawały tzw. „przyśpiewki”. W swej twórczości umiejętnie wykorzystywała gwarę dziadków, podejmowała także próby pisania wierszy wolnych. Wiersze, pieśni i przyśpiewki Śp. Cecylii Korban zebrał WDK w Kielcach i przy finansowej pomocy Urzędu Gminy w Morawicy wydał w 1993 r. książkę pt. „Wiersze i pieśni”. Promocja książki odbyła się w Pałacu T. Zielińskiego w Kielcach w ramach Biesiad Literackich organizowanych i prowadzonych przez prezesa TPSP w Kielcach – Danielę Kowalską. Wiersze Śp. Cecylii Korban ukazały się drukiem w gazetach lokalnych i ogólnopolskich, takich jak: „Wiadomości Morawickie”, „Kwartalnik TPSP”, „Gazeta Rolnicza”, „Ludowiec Świętokrzyski”, „Chłopskie Drogi”, „Echo Dnia”, „Słowo Ludu”, „Gazeta Kielecka”. Śp. Cecylia Korban zdobywała nagrody i wyróżnienia jako solistka na ogólnopolskich konkursach i przeglądach folklorystycznych. Była również laureatką nagrody Starostwa Powiatowego w Kielcach w dziedzinie kultury. Pisała scenariusze do sztuk wystawianych przez zespoły ludowe (Garncynki, Ostatki). Za działalność twórczą i pracę społeczną została wyróżniona odznakami: Za Zasługi dla Kielecczyzny, Zasłużony Działacz Kultury, Za Zasługi dla Kółek Rolniczych. Została również odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi oraz Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia Polski.

Zmarła Cecylia Korban – świętokrzyska artystka ludowa

0

Zmarła ceniona poetka, twórczyni ludowa, gawędziarka, pieśniarka i wikliniarka, Cecylia Korban z Nidy. Przez ponad 60 lat aktywnie uczestniczyła w życiu kulturalnym Miasta i Gminy Morawica, Powiatu Kieleckiego, całego regionu.

Pierwsze wiersze – rymowanki artystka tworzyła już w dzieciństwie.

Wielokrotnie występowała w Bukowinie Tatrzańskiej uczestnicząc w „Sabałowych Bajaniach” rozsławiając swoim gawędziarstwem i pieśniami ludowymi ziemię świętokrzyską, gdzie zdobywała prestiżowe miejsca i nagrody. Reprezentowała Morawicę podczas Międzynarodowych Buskich Spotkań Folklorystycznych w Busku-Zdroju. Chętnie spotykała się z dziećmi i młodzieżą w szkołach, organizując warsztaty z wikliniarstwa oraz przedstawiając swoją twórczość artystyczną i świętokrzyską gwarę.

Jej twórczość ludowa cieszyła się niezwykłym zainteresowaniem, czego dowodem były liczne nagrody, wyróżnienia i odznaczenia.
Za działalność twórczą i pracę społeczną została wyróżniona odznakami Za Zasługi dla Kielecczyzny, Zasłużony Działacz Kultury oraz Za Zasługi dla Kółek Rolniczych. Otrzymała także Złoty Krzyż Zasługi oraz Krzyż Kawalerski Odrodzenia Polski. Poetka była także założycielką zespołu „Nidzianecki”.

mat. i fot. – Urząd Miasta i Gminy Morawica

ZMARŁA NASZA CENIONA I WSPANIAŁA TWÓRCZYNI LUDOWA – PANI CECYLIA KORBAN Z NIDY

0

We środę wieczorem 7 kwietnia zmarła nasza najwspanialsza poetka, twórczyni ludowa, gawędziarka, pieśniarka i wikliniarka Pani Cecylia Korban z Nidy. Przez ponad 60 lat aktywnie uczestniczyła w życiu kulturalnym Miasta i Gminy Morawica. W kartach historii gminy zapisała się, jako wspaniała i utalentowana artystka ludowa.

Cecylia Korban urodziła się 14 września 1931 roku we wsi Nida. Już w dzieciństwie zaczęła układać pierwsze rymowanki. Zawsze potrafiła ułożyć tekst „na poczekaniu”, z łatwością okraszając go melodią. W ten sposób powstawały też przyśpiewki. Działając w organizacjach młodzieżowych i zespołach artystycznych, od 1959 roku zbierała repertuar ludowy, ale także tworzyła własne utwory.

Wielokrotnie występowała w Bukowinie Tatrzańskiej uczestnicząc w „Sabałowych Bajaniach” rozsławiając swoim gawędziarstwem i pieśniami ludowymi Ziemię Świętokrzyską, gdzie zdobywała prestiżowe miejsca i nagrody. Reprezentowała Miasto i Gminę Morawica podczas Międzynarodowych Buskich Spotkaniach Folklorystycznych w Busku-Zdroju. Chętnie spotykała się z dziećmi i młodzieżą w szkołach organizując warsztaty z wikliniarstwa oraz przedstawiając swoją twórczość artystyczną i świętokrzyską gwarę.

Jej twórczość ludowa cieszyła się niezwykłym zainteresowaniem, czego dowodem były liczne nagrody, wyróżnienia i odznaczenia, jakie zdobyła przez całe swoje życie. Dzięki aktywności pani Cecylii w Stowarzyszeniu Twórców Ludowych oraz w Towarzystwie Przyjaciół Ziemi Morawickiej o Ziemi Morawickiej i jej bogactwie kulturowym dowiadywali się ludzie w Polsce i za granicą, którzy mogli uczestniczyć w jej licznych spotkaniach autorskich i kulturalnych.

Za działalność twórczą i pracę społeczną została wyróżniona odznakami Za Zasługi dla Kielecczyzny, Zasłużony Działacz Kultury oraz Za Zasługi dla Kółek Rolniczych. Otrzymała także Złoty Krzyż Zasługi oraz Krzyż Kawalerski Odrodzenia Polski. Poetka była także założycielką zespołu „Nidzianecki”.

Była wspaniałą, ciepłą i cenioną osobą. Umiała jednoczyć ludzi i rozwiązywać ich problemy. Zawsze potrafiła z humorem mówić o sobie i swojej twórczości, np. z racji swojego niskiego wzrostu, który traktowała, jako atut mówiła, że jest: „niskopienną góralką świętokrzyską”. Pani Cecylia, bo tak wszyscy do niej się zwracali na zawsze pozostanie w naszych sercach i pamięci, jako pogodna, uśmiechnięta, serdeczna, pełna energii kobieta z klasą.

 

Małgorzata Bielawska

 

„Cała płonę” kolejna nowość świętokrzyskiego zespołu- Wpada w ucho

0
Świętokrzyski zespół muzyczny „Wpada w ucho” wydał swój drugi singiel „Cała płonę”. Teledysk w całości został nagrany w Kielcach, Morawicy i bliskich okolicach. Pojawiły się ujęcia na terenach Centrum Nauki Leonardo da Vinci, Rezerwacie przyrody Kadzielnia i Barcza. Utwór „Cała płonę” to połączenie tanecznego bitu ze spokojnym wstępem. Refren  natomiast to melodyjna i dynamiczna solówka saksofonowa. Zespół powstał w 2019 roku, w jego skład wchodzi trójka zdolnych przyjaciół z Kielc i okolic -Wiktoria, Emil i Michał.

Zapraszamy do obejrzenia teledysku!

XVII Festiwal Wielkopostny rozstrzygnięty

0
19 marca bieżącego roku, odbył się finał tegorocznej, XVII edycji Festiwalu Wielkopostnego. Wyróżnienie przyznano dla Grupy Artystycznej Klubu Seniora „Młodzi Duchem” z Morawicy.
Konkurs skierowany był do świętokrzyskich chórów, zespołów ludowych, zespołów wokalnych i wokalno-instrumentalnych wykonujących repertuar pasyjny. Zgodnie z regulaminem, uczestnicy za pośrednictwem internetu mogli przedstawić 2 pieśni pasyjne. Rada Artystyczna w składzie – Marzena Ślusarska, Bernadetta Kobyłecka, Radosław Pach i Radosław Suliga po wysłuchaniu nadesłanych nagrań, w kategorii zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne przyznała wyróżnienie dla Grupy Artystycznej Klubu Seniora „Młodzi Duchem” z Morawicy.   Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Szczegóły na stronie www.wdkkielce.pl

Justyna Ruchała

Justyna Ruchała

Recenzja książki Legenda o Osance i Kamiennym Rycerzu

0
Recenzja książki Legenda o Osance i Kamiennym Rycerzu – barwnejbaśniregionalnej – autorstwa literata „Bocianiego Gniazda” Marka Skuzy. Utwór Marka SkuzyLegenda o Osance i Kamiennym Rycerzu wpisuje się w grupę literackich baśni związanych z naszym regionem, propagowanych m. in. przez znanego pisarza Stanisława J. Rogalę i jego zbiór W krainie świętego jelenia. Motyw urodziwego zwierza z podwójnym krzyżem między rogami, czy wzmianki o sabatach czarownic na Łysej Górze, to elementy typowe dla wielu baśni z naszego regionu. W niniejszym tekście autor zmodyfikował element czarownic na zielarki, bo żona zaginionego rycerza Tadema, zwana Babą Ługą, słynęła ze znajomości leczniczych ziół. Wprowadził też element patriotyczny. Ługa i jej córki przygotowały dla rycerza sproszkowane zioła i balsamy na leczenie ran. W utworze Skuzy pojawiają się też nawiązania do innych motywów baśniowych, np. o komnacie z tronem królewskim na górze Kamieńwspomnianej przez Stefana Żeromskiego, jeleń z podwójnym krzyżem między rogami, który później wskazał Trzemkowi miejsce „czyścowej wody”, czy wreszcie nawiązanie do podania o św. Jerzym, który podobnie jak Trzemko walczył z potworem. Ważnym elementem baśni regionalnej są autentyczne nazwy miejscowości. W omawianej legendzie są to: Wiślica, Kazimierza Wielka, Święty Krzyż i wspomniana już góra Kamień. Elementy sacrum występują tu na dwu płaszczyznach, pierwotnej odwołującej się do bóstw pogańskich – Śwista, Pośwista i Pogody, które były wyrzeźbione na powalonym, potężnym pniu przed chatą Ługi, oraz nowszej, jednoczącej ówczesne społeczeństwo, związanej z tradycją drzazgiz Chrystusowego Krzyża w klasztorze na Łysej Górze. Element ten odgrywa istotną rolę w  przemianach świadomości bohaterów. Baba Ługa sama przyznaje, że czas skończyć z czczeniem Boga i Baala, gdyż Pan Bóg okazał im wielkie miłosierdzie, ratując zdrowie tytułowej bohaterki. Omawiana baśń, jak ogromna większość utworów tego gatunku, kończy się i jednocześnie wyjaśnia powstanie miejscowych nazw, conie musi mieć naukowego uzasadnienia w onomastyce, ale literacko brzmi prawdopodobnie. Warto tu podkreślić, że tekst wyposażony został w Słowo od redakcji autorstwa zasłużonego regionalisty dra Macieja Zarębskiego, który lokuje twórczość autora w środowisku, a także w Informację odautorskąPosłowie ułatwiających nie tylko rozeznanie topograficzne, ale również zaznaczenie ważnych dla regionu momentów historycznych.

Autor recenzji

Marek Kątny

Emerytowany prof. UJK

Kielce,14 marca 2021

GODKI 2021 rozstrzygnięte!

0
Godki 2021 – pod taką nazwą odbył się Przegląd Gwary Ludowej organizowany po raz pierwszy przez Bibliotekę Centrum Kultury w Piekoszowie. Czwarte miejsce przyznano reprezentantkom Zespołu Drochowianie Pani Annie Skucińskiej i Irenie Kosmali.   Zgodnie z regulaminem, uczestnicy mogli przedstawić za pośrednictwem internetu opowieści, godki, podania ludowe, pogwarki, legendy i bajki ludowe oraz humoreski ludowe. Miasto i Gminę Morawica reprezentował Zespół Drochowianie w składzie Anna Skucińska i Irena Kosmala. Rada Artystyczna – Katarzyna Dubeltowicz z Muzeum Wsi Kieleckiej, Alicja Trukszyn z Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach oraz Anna Perzowicz z Biblioteki Centrum Kultury w Piekoszowie, przyznała czwarte miejsce reprezentantkom Zespołu Drochowianie  za prezentację scenki rodzajowej pt. „Wiano” według scenariusza Bożeny Śnioch. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Link do występu podczas Przeglądu Gwary Ludowej – https://www.youtube.com/watch?v=-lb4x59Zptk&list=PLZRMhqYtZ-pEWsGqU6xYTHVDyGwXWznMf&index=4

Justyna Ruchała