Policjanci i leśnicy prowadzą wspólne działania, by ukrócić bezprawne wjazdy do lasów quadami i motocyklami crossowymi, które rozjeżdżają leśne szlaki, płoszą zwierzynę i są zagrożeniem dla spacerowiczów. Świętokrzyska policja i funkcjonariusze Straży Leśnej prowadzą działania...