Akt powołania do Wojewódzkiej Komisji ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Rolnictwie Indywidualnym

0

Bezpieczeństwo i higiena pracy w rolnictwie są niezwykle ważne, ponieważ rolnicy codziennie pracują z maszynami i narzędziami stwarzającymi realne zagrożenia. Przestrzeganie zasad BHP pomaga zmniejszyć ryzyko wypadków i urazów, które mogą prowadzić do długotrwałych konsekwencji zdrowotnych. Aby poprawić bezpieczeństwo w rolnictwie powołana została Komisja ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Rolnictwie Indywidualnym.

Wczoraj w siedzibie Okręgowego Inspektora Pracy w Kielcach obyło się posiedzenie Wojewódzkiej Komisji ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Rolnictwie Indywidualnym. Komisja zajmuje się przede wszystkim oceną warunków pracy w gospodarstwach rolnych oraz doradzaniem rolnikom, jak poprawić bezpieczeństwo. Do jej głównych zadań należy:

Komisja pełni więc rolę doradczą i kontrolną, pomagając poprawić bezpieczeństwo w rolnictwie indywidualnym. W skład Świętokrzyskiej Komisji ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Rolnictwie Indywidualnym przy Okręgowym Inspektorze Pracy w Kielcach wchodzą przedstawiciele organów, urzędów, instytucji i organizacji zainteresowanych ww. tematyką. Działalność jej członków opiera się na pracy społecznej jej członków.

Wczoraj  w siedzibie Okręgowego Inspektora Pracy w Kielcach odbyło się uroczyste wręczenie aktów powołania członkom nowo utworzonej Komisji. Jeden z aktów trafił w ręce mł. insp. Artura Putowskiego Naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach. W codziennej służbie szefa świętokrzyskiej drogówki szerokorozumiane bezpieczeństwo to priorytet, a wieloletnie doświadczenie i ogromna wiedza dotycząca wypadków komunikacyjnych oraz prewencji na pewno przyczyni się do sprawnego działania komisji.  

 

Opr. AM

Źródło: KWP w Kielcach   

13-latek uciekał audi przed ostrowieckimi policjantami

0

Policjanci z ostrowieckiej drogówki prowadzili wczoraj pościg za audi, którego kierujący popełniał wykroczenia, poruszał się z nadmierną prędkością i nie chciał zatrzymać się do kontroli drogowej. Po przejechaniu około 2 km mundurowi dogonili „pirata drogowego”, którym okazał się 13-latek. Nastolatek przejażdżkę autem należącym do matki urządził sobie bez zgody i wiedzy dziadków, pod których znajdował się opieką. Swoje zachowanie tłumaczył obawą przed konsekwencjami prawnymi.

Wczoraj kwadrans przed godziną 21.00 na ul. Ostrowieckiej w Kunowie policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego ostrowieckiej komendy zauważyli pojazd marki Audi, którego kierujący wyprzedzał inne auto bezpośrednio przed przejściem dla pieszych. Następnie w miejscowości Rudka na skrzyżowaniu z nadmierną prędkością wyprzedzał kolejny samochód. Mundurowi dokonali pomiaru prędkości pojazdu marki Audi. Wideorejestrator wskazał, że auto porusza się o 88 km/h szybciej niż zezwalają na to przepisy na tym odcinku drogi. Policjanci od razu postanowili zatrzymać do kontroli drogowej „pirata drogowego” używając przy tym sygnałów świetlnych i dźwiękowych. Jednakże dalej kontynuował on jazdę. Po przejechaniu około 2 km, funkcjonariusze dogonili uciekiniera. Ku ich zaskoczeniu okazało się że za „kółkiem” niemieckiego auta znajdował się 13-latek.  Nastolatek swoje zachowanie tłumaczył tym, że obawiał się konsekwencji prawnych. Ponadto jak oświadczył, na przejażdżkę autem należącym do matki udał się bez zgody i wiedzy dziadków, pod opieką, których się znajdował.

Teraz ze swojego zachowania młodzieniec będzie tłumaczył się przed sądem rodzinnym i nieletnich.

Apelujemy o rozsądek. Brak doświadczenia, umiejętności oceny ryzyka sprawia, że prowadzenie pojazdu w tak młodym wieku staje się zagrożeniem zarówno dla kierującego jak i innych uczestników ruchu drogowego.

Opr. EW

Źródło: KPP w Ostrowcu Świętokrzyskim

 

Aby obejrzeć film włącz obsługę JavaScript w swojej przelądarce.

Pobierz plik TOS_2.mp4 (format mp4 – rozmiar 30.32 MB)

Skuteczne działania poszukiwawcze opatowskich stróżów prawa

0

Dzięki skutecznym działaniom poszukiwawczym policjantów z Komendy Powiatowej Policji w Opatowie 51-letni mieszkaniec gminy Lipnik bezpiecznie wrócił do domu. Zaginięcie mężczyzny we wtorek wieczorem zgłosili bliscy. W trakcie prowadzonych działań funkcjonariusze dotarli do informacji pozwalających na ustalenie miejsca pobytu poszukiwanego, które po sprawdzeniu okazały się strzałem w dziesiątkę. W działania zaangażowany był również przewodnik z psem tropiącym.

We wtorkowy wieczór do opatowskich policjantów zgłosiła się mieszkanka gminy Lipnik. Kobieta powiadomiła, że od godzin przedpołudniowych nie ma kontaktu ze swoim bliskim i obawia się o jego bezpieczeństwo. Z relacji zgłaszającej wynikało, że 51-letni mężczyzna wyszedł przed południem, pozostawiając w domu swój telefon komórkowy i pomimo późnej pory nie wrócił do miejsca zamieszkania i w żaden sposób nie kontaktował się z bliskimi a samodzielne próby ustalenia miejsca jego przebywania nie przyniosły oczekiwanego rezultatu. Dyżurny jednostki natychmiast w rejon miejsca zamieszkania rodziny skierował wszystkie będące w jego dyspozycji patrole, do działań poszukiwawczych włączony został również przewodnik z psem tropiącym. Podjęte przez policjantów czynności przyniosły pozytywny efekt w postaci odnalezienia mężczyzny jeszcze przed północą na terenie miejscowości, w której mieszka. 51-latek cały i zdrowy wrócił do bliskich.

Dzięki szybkiej i skutecznej reakcji policjantów zgłoszenie miało swój szczęśliwy finał.

Opr. KCW

Źródło: KPP Opatów

Ulica Marmurowa w Bilczy została wyremontowana

0

 - logotypy__rzadowy_fundusz_rozwoju_drog.jpg

Dziś, oficjalnie oddano do użytku ul. Marmurową w Bilczy. Przebudowany został odcinek o długości 1146 m. Inwestycja kosztowała ponad 1 mln zł i uzyskała dofinansowanie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg.

Na remont ul. Marmurowej w Bilczy Gmina przeznaczyła 1 166 747,25 zł, przy czym dofinansowanie z budżetu państwa w ramach Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg wynosi 816 723,07 zł (70%), a pozostałe 350 024,18 zł to wkład własny Gminy. Wykonawcą inwestycji było Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych „Fart” Sp. z o. o.

Wyremontowany odcinek o łącznej długości wynoszącej ok. 1146 m łączy się bezpośrednio z drogą serwisową przebiegającą wzdłuż krajowej „73” ul. Kieleckiej. Zakres inwestycji obejmował wykonanie podbudowy z mieszanki MCE oraz utworzenie nowej nawierzchni asfaltowej w lokalizacjach zgodnych z dokumentacją projektową. Przebrukowane zostały również chodniki oraz wyczyszczono pobliskie rowy.

Umowę z wykonawcą zawarto 12.12.2024 r. a budowę drogi zakończono 12.11.2025 r.

Podczas oficjalnego oddania drogi do użytku obecni byli: Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Morawica Marcin Dziewięcki, Radni Rady Miejskiej: Katarzyna Kubicka, Sebastian Król, Leszek Cygan, sołtys wsi Bilcza Tadeusz Kuc, inspektor nadzoru Robert Papka, kierownik budowy Kajetan Żaba-Żabiński oraz inspektor ds. inwestycji Krzysztof Strójwąs.

Ogłoszenie

0

W związku ze skróconym czasem pracy Banku Spółdzielczego w Kielcach o/Morawica w dniu 12 grudnia 2025 roku (piątek) informujemy, że kasa Urzędu Miasta i Gminy w Morawicy w dniu 12 grudnia 2025 roku CZYNNA BĘDZIE DO GODZ. 12:30.

 

Za utrudnienia przepraszamy

Trwa budowa przepompowni wody i sieci wodociągowej w Skibach. Inwestycja poprawi ciśnienie wody

0

 

W miejscowości Skiby trwa realizacja ważnej inwestycji wodociągowej, która znacząco poprawi ciśnienie wody w tej części gminy. Zakład Gospodarki Komunalnej prowadzi pierwszy etap budowy przepompowni wody wraz z odcinkiem sieci wodociągowej o długości około 76 metrów. To początek większego projektu, który w perspektywie najbliższych lat rozwiąże problem zbyt niskiego ciśnienia na końcówkach obecnej sieci.

Pierwszy etap w toku, kolejne przed gminą

            Obecny etap inwestycji obejmuje wykonanie przepompowni wraz z jej zasilaniem oraz budowę fragmentu sieci wodociągowej. Prace wykonywane przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Chęcinach są w całości finansowane ze środków własnych gminy, a ich wartość wynosi nieco ponad 350 tysięcy złotych. Zgodnie z harmonogramem mają zakończyć się do końca bieżącego roku.

            To jednak dopiero część całego przedsięwzięcia. W drugim etapie PGE wykona złącze kablowo–pomiarowe niezbędne do uruchomienia przepompowni. Trzeci etap zakłada budowę dalszych około 200 metrów sieci wodociągowej, co również przeprowadzi Zakład Gospodarki Komunalnej. Całość inwestycji ma powstać najpóźniej w ciągu trzech lat, przewidywany koszt inwestycji to ok. 270 tysięcy złotych.

System wodociągowy będzie usprawniony

            Na terenie Skib istnieje już sieć wodociągowa, jednak jej końcowe odcinki od lat borykają się z obniżonym ciśnieniem. Budowa przepompowni nie tylko poprawi warunki hydrauliczne, ale także zwiększy stabilność dostaw wody dla mieszkańców tej części gminy. Z nowych rozwiązań skorzystają przede wszystkim mieszkańcy Skib i nowopowstających osiedli. – System wodociągowy musi odpowiadać na potrzeby rozwijających się miejscowości, dlatego realizujemy tę inwestycję etapowo, tak aby jak najszybciej poprawić warunki zasilania w wodę w Skibach. Przepompownia i nowy odcinek sieci to pierwszy, bardzo ważny krok, który pozwoli ustabilizować ciśnienie i zwiększyć niezawodność dostaw. Dziękuję Zakładowi Gospodarki Komunalnej za sprawną realizację zadania. Jestem przekonany, że całość inwestycji przyniesie realną poprawę jakości życia mieszkańców tej części gminy – podkreśla burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski.

Kiedy mieszkańcy odczują efekty?

            Choć cały projekt ma zostać zakończony w ciągu maksymalnie trzech lat, to już po uruchomieniu pierwszego etapu poprawi się stabilność systemu. Ostateczna, pełna poprawa ciśnienia w Skibach będzie możliwa po zakończeniu budowy kolejnych 200 metrów.

            Inwestycja prowadzona jest ze środków własnych gminy i stanowi odpowiedź na potrzeby mieszkańców. Dzięki niej sieć wodociągowa w Skibach stanie się wydajniejsza, a dostawy wody bardziej komfortowe i bezawaryjne.

Agnieszka Olech

Nowe ubrania bojowe dla Ochotniczej Straży Pożarnej z Bilczy

0

We wtorek, 2 grudnia br. Wojewoda Świętokrzyski zawarł umowę z Zastępcą Burmistrza Miasta i Gminy Morawica Marcinem Dziewięckim na udzielenie dotacji celowej na zakup ubrań bojowych dla OSP Bilcza. Całkowity koszt umowy wyniósł 50 000,00 zł, przy czym 40 000,00 zł stanowi dotacja celowa pochodząca z budżetu Wojewody, a pozostałe 10 000,00 zł to wkład własny Gminy.

W ramach zadania „Zakup umundurowania do udziału w akacjach oraz działaniach ratowniczych dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Bilczy” zakupione zostaną: 10 kompletów ubrań bojowych, 21 szt. kominiarek, 20 par rękawic oraz 6 szt. hełmów strażackich. Nowe ubrania bojowe wpłyną na poprawę efektywności jednostki, jak również przyczynią się do zwiększenia bezpieczeństwa druhów strażaków biorących udział w akcjach ratowniczych.

Termin realizacji zadania: IV kwartał 2025 roku.

Morawica rozbuduje Centrum Samorządowe — rusza projekt w ramach partnerstwa czterech gmin

0

We wtorek, 2 grudnia br. w Urzędzie Gminy Nowiny odbyło się uroczyste podpisanie umowy partnerstwa pomiędzy Chęcinami, Morawicą, Nowinami i Piekoszowem na realizację projektu „Wykorzystanie zasobów dziedzictwa przyrodniczo–kulturowego na obszarze Geoparku Świętokrzyskiego dla wzmocnienia marki terytorialnej Światowego Geoparku UNESCO”. Porozumienie otwiera możliwość wspólnego pozyskania ponad 15 mln zł unijnego dofinansowania. Gmina Morawica planuje przeznaczyć 4,6 mln zł na rozbudowę Centrum Samorządowego o Centrum Tradycji Ziemi Morawickiej.

Partnerstwo pomiędzy gminami

Umowę partnerską na realizację projektu „Wykorzystanie zasobów dziedzictwa przyrodniczo–kulturowego na obszarze Geoparku Świętokrzyskiego dla wzmocnienia marki terytorialnej Światowego Geoparku UNESCO” podpisali: Burmistrz Miasta i Gminy Piekoszów Teresa Jakubowska, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Morawica Marcin Dziewięcki oraz Wójt Gminy Nowiny Łukasz Gryń. Celem przedsięwzięcia jest wzmocnienie marki Geoparku Świętokrzyskiego UNESCO, a także lepsze wykorzystanie jego dziedzictwa geologicznego, przyrodniczego i kulturowego w poszczególnych samorządach. Projekt zakłada realizację zadań w czterech gminach, a pozyskane środki zostaną podzielone pomiędzy samorządy proporcjonalnie do liczby mieszkańców. Liderem partnerstwa została gmina Nowiny.

Centrum Tradycji Ziemi Morawickiej

Każda gmina przygotowała własny pakiet działań i wnioski o dofinansowanie w ramach podpisanego porozumienia. Morawica postawiła na rozbudowę budynku Centrum Samorządowego o pomieszczenia na potrzeby utworzenia nowoczesnego i kompleksowego Centrum Tradycji Ziemi Morawickiej w którym za pomocą technik multimedialnych prezentowane będzie dziedzictwo geologiczne, historyczne oraz przyrodniczo – kulturowe nie tylko gminy Morawica ale całego Geoparku Świętokrzyskiego. 

Rozbudowa budynku Centrum Samorządowego  odbywać się będzie w trzech poziomach: piwnic, parteru i piętra tak, aby zapewnić przestrzenie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania obiektu, tj. miejsc postojowych, części administracyjno – biurowej, zaplecza technicznego i magazynowego. W Centrum Tradycji Ziemi Morawickiej prezentowane będą  treści multimedialne i interaktywne promujące region świętokrzyski, a w szczególności poświęcone tradycjom starożytnego hutnictwa, garncarstwa oraz kamieniarstwa, które nierozerwalnie związane są z naszą gminą. Muzeum stanowić będzie dopełnienie już istniejącej infrastruktury  poświęconej tradycjom garncarskim tj. Ośrodka Tradycji Garncarstwa oraz Chaty Garncarskiej.

Zwiedzający nie będą oglądać eksponatów tylko zza szyby – obiekt zostanie wzbogacone o interaktywne i nowoczesne wystawy, dzięki technologiom, takim jak ekrany dotykowe, rzeczywistość wirtualna (VR), projekcje 3D i multimedia. Odwiedzający będą mogli aktywnie uczestniczyć w poznawaniu historii, nauki czy sztuki. Centrum Tradycji Ziemi Morawickiej stanie się jednąz najnowocześniejszych atrakcji regionu świętokrzyskiego.

W chwili obecnej na realizację tego przedsięwzięcia opracowywany jest Program Funkcjonalno – Użytkowy, który Gmina powinna uzyskać na wiosnę przyszłego roku.

Inwestycje z myślą o rozwoju Geoparku Świętokrzyskiego UNESCO

Wspólne działanie czterech gmin to przykład odpowiedzialnego i przyszłościowego myślenia o rozwoju całego obszaru Geoparku Świętokrzyskiego UNESCO. Dzięki partnerstwu możliwe jest skuteczniejsze pozyskanie ponad 15 milionów złotych dofinansowania. Samorządy łączą siły, ale każdy z nich realizuje u siebie inwestycje odpowiadające lokalnym potrzebom i jednocześnie wzmacniające spójny system geoturystyki. Dzięki temu cały region zyska nową dynamikę, a mieszkańcy dostęp do atrakcyjnych miejsc służących edukacji, wypoczynkowi i budowaniu lokalnej tożsamości.

- 20251202_145044.jpg

Moravia Tompawex Obice vs Gwiazda Ruda Śląska (fotorelacja z meczu)

0

Zawodnicy Tompawexu sprawili swoim kibicom prawdziwy, mikołajkowy prezent! W imponującym stylu pokonali Gwiazdę Ruda Śląska 11:3, notując tym samym najwyższe ligowe zwycięstwo w tym sezonie. Bramki dla Moravii zdobyli: 4× Łukasz Zawadzki, 4× Michał Zawadzki, 2× Dominik Pasternak oraz 1× Wojciech Liszewski. Było to największe ligowe zwycięstwo drużyny w tym sezonie. Podczas wydarzenia nie zabrakło również wyjątkowego gościa – do hali sportowej w Bilczy przybył św. Mikołaj, który obdarowywał najmłodszych kibiców prezentami. Zachęcamy do obejrzenia fotorelacji z meczu i już dziś zapraszamy na mecz 1/16 Pucharu Polski przeciwko ekstraklasowej drużynie BSF ABJ Powiat Bochnia. Spotkanie odbędzie się w sobotę, 13 grudnia o godzinie 20:30 w hali sportowej „Bilcza”. Ligowe zmagania wrócą ponownie w styczniu!

Mikołajkowe Zawody Pływackie za nami – poznajcie zwycięzców!

0

W sobotę, 6 grudnia 2025 r. w Krytej Pływalni „Koral” w Morawicy odbyły się Mikołajkowe Zawody Pływackie. Uroczystego otwarcia turnieju dokonał Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Morawica Marcin Dziewięcki. Uczestników powitali także Prezes ZGKiR Zdzisław Zięba oraz Wiceprezes Jacek Kubicki, a do sportowej rywalizacji zaprosił wyjątkowy gość – Święty Mikołaj, który obdarował dzieci słodkościami.

Na starcie stanęły dziesiątki młodych i dorosłych pływaków, rywalizujących w kilkunastu kategoriach wiekowych i stylowych. Zawody upłynęły w atmosferze sportowych emocji, zdrowej rywalizacji i doskonałej zabawy. Na zakończenie odbyły się konkursy z nagrodami, które dodatkowo umiliły uczestnikom to wyjątkowe mikołajkowe wydarzenie.

Poniżej prezentujemy szczegółowe wyniki we wszystkich kategoriach:

➡️ 25 M STYLEM DOWOLNYM DZIEWCZĄT DO 7 LAT
1. Jarzabek Malwina – 32,16
2. Kubicka Olga – 33,12
3. Synowiec Zofia – 36,00
➡️ 25 M STYLEM DOWOLNYM CHŁOPCÓW DO 7 LAT
1. Mazur Filip – 32,41
2. Orliński Aleksander – 33,39
3. Gozdalski Mikołaj – 33,73
➡️ 25 M STYLEM DOWOLNYM DZIEWCZĄT 8-9 LAT
1. Wójcik Hanna – 17,56
2. Pająk Martyna – 21,70
3. Żarnowiecka Matylda – 24,52
➡️ 25 M STYLEM DOWOLNYM CHŁOPCÓW 8-9 LAT
1. Owczarczyk Marcel – 19,58
2. Durlej Antoni – 21,74
3. Gorzelak Oliwier – 24,72
➡️ 25 M STYLEM GRZBIETOWYM DZIEWCZĄT 8-9 LAT
1. Wójcik Hanna – 19,55
2. Pajak Martyna – 22,79
3. Chłąd Lilianna – 26,95
➡️ 25 M STYLEM GRZBIETOWYM CHŁOPCÓW 8-9 LAT
1. Owczarczyk Marcel – 22,22
2. Gorzelak Oliwier – 23,24
3. Tul Mateusz – 24,66
➡️25 M STYLEM DOWOLNYM DZIEWCZĄT 10-11 LAT
1. Łebek Lily – 16,89
2. Roszak Oliwia – 17,43
3. Świderska Antonina – 17,95
➡️ 25 M STYLEM DOWOLNYM CHŁOPCÓW 10-11 LAT
1. Zychowicz Filip – 15,66
2. Marzec Alan – 15,84
3. Jędras Fabian – 16,28
➡️ 25 M STYLEM GRZBIETOWYM DZIEWCZĄT 10-11 LAT
1. Łebek Lily – 20,11
2. Liszewska Hanna – 20,43
3. Rączka Amelia – 22,45
➡️ 25 M STYLEM GRZBIETOWYM CHŁOPCÓW 10-11 LAT
1. Zychowicz Filip – 18,99
2. Marzec Alan – 19,61
3. Jędras Fabian – 20,86
➡️ 50 M STYLEM DOWOLNYM DZIEWCZĄT 12-13 LAT
1. Grodzicka Milena – 31,41
2. Zychowicz Julia – 32,62
3. Synowiec Julia – 34,21
➡️ 50 M STYLEM DOWOLNYM CHŁOPCÓW 12-13 LAT
1. Urban Piotr – 35,57
2. Żarnowiecki Aleksander – 37,48
3. Miśkiewicz Adam – 38,38
➡️ 50 M STYLEM GRZBIETOWYM DZIEWCZĄT 12-13 LAT
1. Grodzicka Milena – 35,70
2. Zychowicz Julia – 37,63
3. Synowiec Julia – 44,81
➡️ 50 M STYLEM GRZBIETOWYM CHŁOPCÓW 12-13 LAT
1. Urban Piotr – 46,45
2. Miśkiewicz Adam – 47,25
3. Tkacz Aleksander – 48,05
➡️ 50 M STYLEM DOWOLNYM DZIEWCZĄT 14-17 LAT
1. Morgaś Klaudia – 42,36
➡️ 50 M STYLEM DOWOLNYM CHŁOPCÓW 14-17 LAT
1. Morgaś Klaudia – 50,93
➡️ 50 M STYLEM GRZBIETOWYM DZIEWCZĄT 14-17 LAT
1. Zagniński Aleksander – 28,32
2. Nawrot Stanisław – 29,82
3. Ciszek Antoni – 34,36
➡️ 50 M STYLEM GRZBIETOWYM CHŁOPCÓW 14-17 LAT
1. Zagniński Aleksander – 30,83
2. Ciszek Antoni – 42,30
3. Głowacki Igor – 50,14
➡️ 50 M STYLEM DOWOLNYM KOBIET OPEN
1. Brzoza Marta – 44,12
➡️ 50 M STYLEM GRZBIETOWYM KOBIET OPEN
1. Brzoza Marta – 58,03
➡️ 50 M STYLEM DOWOLNYM MĘŻCZYZN OPEN
1. Todorowski Adam – 29,26
2. Nawrot Stanisław – 29,39
3. Todorowski Tomasz – 34,96
➡️ 50 M STYLEM GRZBIETOWYM MĘŻCZYZN OPEN
1. Todorowski Adam – 37,93
2. Wolski Dominik – 46,25
3. Gruszka Sebastian 1,03,34
 
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i zachęcamy do obejrzenia fotorelacji z wydarzenia!