Przygotowują widowisko na ˝Imieniny Stefana˝

0

Trwają przygotowania do wrześniowych „Imienin Stefana”. W tym roku uświetni je widowisko z udziałem zespołów z terenu gminy Masłów przygotowanych przez Piotra „Kubę” Kubowicza, barda krakowskiej Piwnicy pod Baranami.

Tradycyjnie już hucznie będą świętowane imieniny Stefana Żeromskiego. W sobotę  2 września na Żeromszczyźnie w Ciekotach odbędzie się wydarzenie, które na pewno przyciągnie wielu wielbicieli twórczości pisarza, ale również świętokrzyskiego folkloru. Jak informuje Krystyna Nowakowska, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Masłowie, głównym punktem imienin będzie wyjątkowe widowisko nawiązujące do tradycji Gór Świętokrzyskich  stworzone przez zespoły ludowe działające w gminie Masłów, które do występu przygotowuje Piotr „Kuba” Kubowicz, bard krakowskiej Piwnicy pod Baranami.

Dobra współpraca

To kontynuacja współpracy artysty z gminnymi zespołami. Jesienią minionego roku  z uczniami ze Szkoły Podstawowej w Brzezinkach ich mamami i babciami stworzył projekt „W rodnej stronie”, który powstał w ramach akcji „Kulturalnie poruszeni”. Zaowocowało to nie tylko koncertami, ale również nominacją do Festiwalu Muzycznych Scyzoryków. Tegoroczne widowisko będzie posiadało większy rozmach. Wystąpią w nim chętne zespoły, z którymi próby rozpoczęły się już kilka tygodni temu.

Już próbują

Przygotowujemy wyjątkowy prezent dla Stefana Żeromskiego z wierszami Jana Gajzlera, świętokrzyskiego poety, który był zafascynowany jego twórczością, ale również pięknem Gór Świętokrzyskich, w tym np. Ciekot. Cieszę się, że mimo wakacji praca idzie nam w bardzo dobrym tempie – mówi Piotr „Kuba” Kubowicz. – Jestem przekonany, że zapewnimy publiczności widowisko, które zapamiętają na długo  – dodaje. W próbach biorą udział: Zespół Pieśni i Tańca Ciekoty, Zespół Śpiewaczy Lubrzanka z Mąchocic Kapitulnych, KGW Brzezinki, Brzezinianki, uczniowie Szkoły Podstawowej w Brzezinkach, Dąbrowianki z Dąbrowy.  „Imieniny Stefana” odbędą się na scenie amfiteatru przed dworem Stefana Żeromskiego w Ciekotach. Już teraz zapraszamy na 2 września godzina 17.00!

WP

DYMARKI – Świętokrzyskie Dni Kultury

0
W dniach 11-13 sierpnia już po raz 51., w samym sercu Gór Świętokrzyskich będziemy celebrować i propagować nasze starożytne dziedzictwo związane z funkcjonowaniem w Górach Świętokrzyskich jednego z największych centrów antycznej metalurgii żelaza jakie istniały na przełomie starej i nowej ery w całej Europie. Współorganizatorem tego wydarzenia jest Starostwo Powiatowe w Kielcach. – Dzięki odkryciom archeologów – takich jak Mieczysław Radwan czy Kazimierz Bielenin – z lat 50. XX w. nasze starożytne dziedzictwo regionu mogło ujrzeć światło dzienne. Zaowocowało to powołaniem i wybudowaniem w Nowej Słupi w roku 1960 Muzeum Starożytnego Hutnictwa, zajmującego się badaniami oraz popularyzacją starożytnej historii regionu, ze szczególnym uwzględnieniem hutnictwa świętokrzyskiego. Zainteresowanie odkryciami archeologicznymi z północnego przedpola Łysogór, oraz próby rekonstrukcji procesu wytopu żelaza pradawną metodą, spowodowały powstanie przy placówce muzealnej olbrzymiej imprezy plenerowej pod nazwą Dymarki Świętokrzyskie – opowiada Piotr Sepioło, dyrektor Centrum Dziedzictwa Gór Świętokrzyskich w Nowej Słupi. Festyn archeologiczny organizowany jest od 1967 roku. Jest to najdłuższe tradycją wydarzenie kulturalne kielecczyzny. Główną atrakcją eventu jest prezentacja starożytnej historii Gór Świętokrzyskich i próby odtworzenia dla szerszej społeczności dawnego sposobu produkcji żelaza. Obecnie Dymarki jak również prezentacje archeologiczne odbywają się w miejscu do tego dedykowanym – Centrum Kulturowo – Archeologicznym – rekonstrukcji osady z pierwszych wieków naszej ery, gdzie turyści na co dzień w sezonie letnim mogą zapoznać się z życiem i wytwórczością starożytnych mieszkańców Gór Świętokrzyskich. Wszystkie te elementy wywodzą się i powstały na bazie endogenicznych czynników związanych z dziedzictwem kulturowym i lokalną tradycją. – Jesteśmy bardzo dumni z wartości kulturowych i starożytnej historii Gór Świętokrzyskich – dodaje Piotr Sepioło. – To właśnie w tym miejscu, na przełomie starej i nowej ery, na terenie obecnej Nowej Słupi i okolic działał jeden z największych ośrodków antycznej metalurgii żelaza w Europie. Ludy zamieszkujące w tym czasie środkową i południową Polskę znane są w archeologii pod nazwą kultury przeworskiej. Ludzie ci posiadali niezwykłe zdolności wydobywania i wykorzystania występujących na tym terenie rud żelaza i wytapiania z nich czystego metalu. Wytop żelaza prowadzono w tzw. ziemnych piecach dymarskich, które z racji częściowego wkopania w podłoże noszą również nazwę pieców kotlinkowych. Poza wspomnianą kotlinką posiadały one naziemny szyb zbudowany z glinianych cegieł, wzmacnianych siekaną słomą o wysokości ok. 120 cm. Odkrycie złóż rudy żelaza spowodowało gwałtowny rozwój obszaru w związku z jej wykorzystaniem. Ówczesnym zapleczem dla starożytnych hutników były kopalnie rudy żelaza w dzisiejszej miejscowości Rudki, które nazwę swoją zawdzięczają wydobywanej tu skale płonej. W tym roku mija dokładnie półwieku dymarkowej tradycji, która na stałe wpisała się w Region Gór Świętokrzyskich. Nowa Słupia od wielu wieków przyjmując rzesze turystów przybywających do najstarszego w Polsce Sanktuarium – Relikwii Drzewa Krzyża Świętego- wykazywała się niezwykłą gościnnością. Wierzę, że wszyscy przybyli goście w nadchodzący weekend będą również usatysfakcjonowani pobytem w tym jednym z najładniejszych miejsc nie tylko w naszym województwie ale w całym kraju. – Pokładamy nadzieję, że przygotowane przez nas prezentacje archeologiczne oraz towarzyszące im wydarzenia i koncerty na trwałe pozostaną w Państwa pamięci, a 51. edycja Dymarek w Nowej Słupi będzie kontynuacja wspaniałej Dymarkowej historii – zapowiada dyrektor. Szczegółowy program tegorocznych 51. Dymarek dostępny jest na
Dymarki

Wyjątkowa edycja zdjęć powiatowych artystów

0
Osiemnasty Powiatowy Przegląd Zespołów Folklorystycznych i Solistów, który się odbywał w Chmielniku, obfitował w wielu wspaniałych artystów. Była to jedyna okazja, aby w jednym miejscu zobaczyć i posłuchać tak bogaty dorobek regionalnego folkloru. Specjalnie dla naszych występujących przygotowaliśmy wyjątkową wersję zdjęć. Oto oni – uczestnicy XVII Przeglądu Zespołów Folklorystycznych i Solistów.

Brzezinianki w Börcs

0
Na zaproszenie burmistrza zaprzyjaźnionej gminy Börcs Roberta Racza Panie z Koła Gospodyń Wiejskich Brzezinianki odbywały czterodniową wizytę na węgierskiej ziemi. Spotkały się między innymi z tamtejszymi gospodyniami, aby wspólnie podzielić się swoimi doświadczeniami z codziennej, społecznej działalności. W ramach wizyty został zorganizowany koncert śpiewaczy obu zespołów oraz „Festiwal smaków”, na który polskie gospodynie przygotowały tradycyjne, regionalne potrawy w postaci pierogów z mięsem i grzybami, żurek z kiełbasą, swojskie wędliny i różnego rodzaju ciasta. Na węgierskim stole przeważały ostro doprawione gulasze, ich tradycyjna, wyśmienita zupa owocowa bazująca na sezonowych owocach oraz pogacze – słone ciastka podawane ze skwarkami. Oprócz strawy dla ciała nie zabrakło także tej dla ducha o co ochoczo zadbali nasi węgierscy przyjaciele. Zwiedzaliśmy Gyor zabytkowe miasto w północno-zachodniej części Węgier, położone w samym sercu Małej Niziny Węgierskiej  u zbiegu trzech rzek: Dunaju, Raby i Rábcy.Győr stanowi jeden z głównych centrów administracyjnych i kulturalnych Węgier i jest trzecie pod względem liczby zabytków. Mimo zniszczeń wojennych w mieście zachowało się wiele zabytkowych budowli. Mogliśmy także zobaczyć Opactwo benedyktyńskie w Pannonholmie po którym oprowadził nas gościnnie miejscowy Opat. Natomiast panoramę przepięknego Budapesztu oglądaliśmy ze wzgórza Gellerta. W niedzielę w ostatnim dniu pobytu uczestniczyliśmy w uroczystej polsko-węgierskiej mszy świętej po której włodarze obu gmin złożyli kwiaty pod pomnikiem Varga Beli – węgierskiego księdza katolickiego, który organizował pomoc dla polskich uchodźców na Węgrzech. Ks. Varga przeznaczył budynek domu kultury przy kościele w Balatonboglár na szkołę dla polskiej młodzieży, która przy jego aktywnym wsparciu działała do 1944. Pomnik księdza Varga Beli znajduje się przy miejscowym kościele w Börcs, a ufundowany został przez gminę Masłów. Odbyło się także oficjalne spotkanie z włodarzami gminy Abda – burmistrzem Szabo Zolt oraz sekretarzem Komjati Janosz. Przypomnijmy, że współpraca z węgierską gminą Börcs została nawiązana w 2004 roku przez ówczesnego wójta Włodzimierza Koronę i kontynuowana przez kolejnego Wójta –  Ryszarda Pazerę. Nadal tradycje współpracy i wymiany różnych grup społecznych prowadzi obecny wójt Tomasz Lato – „Cieszę się, że kolejna grupa mieszkańców Gminy Masłów mogła poznać gościnność, zwyczaje i atrakcje historyczno-turystyczne Börcs i Węgier”. Wójt podczas wspólnego pożegnania podziękował za bardzo miłe przyjęcie i zaprosił węgierską grupę na kolejny rok do Polski, aby dalej pogłębiać i udoskonalać kilkunastoletnią już współpracę.

Miss Borkowa wybrana

0

Najpiękniejsze dziewczyny plażują nad zalewem w Borkowie! To tutaj w niedzielę 6 sierpnia odbyły się kolejne wybory z cyklu Miss Lata 2017. Tytuł Miss Borkowa zdobyła Natalia Stawiarz z Piotrkowic.

Impreza w Borkowie zgromadziła dużą widownię, kandydatki mogły liczyć na doping i życzliwe przyjęcie. Nieco trudniej było zdobyć sobie przychylność jury, które poza oceną urody i prezencji kandydatek, miało dla nich zadania i pytania. Dziewczyny jednak równie efektownie radziły sobie z wyzwaniami (choćby siłowaniem „na rękę” z jednym z jurorów czy tańcem towarzyskim) co z prezentacją w kostiumie kąpielowym.

Do walki o tytuł Miss stanęło sześć kandydatek. Oceniało je jury w składzie: Zuzanna Zimnica reprezentująca Kancelarię Prawno-Finansową SIS Szostak i Syn, Karolina Majewska – Miss Ziemi Świętokrzyskiej 2017, Cezary Ksel – Mister Ziemi Świętokrzyskiej 2017, Jerzy Mozolewski – reżyser i scenarzysta, Kamil Suchański – przedsiębiorca, oraz Rafał Siwonia – sołtys Borkowa i Dariusz Meresiński – burmistrz Daleszyc.

Po kolejnych prezentacjach i konkurencjach, tytuł Miss Borkowa trafił do Natalii Stawiarz. I Wicemiss została Angelika Milka, II Wicemiss – Aleksandra Golba. Zwyciężczynie otrzymały zaproszenie do udziału w wielkim finale Miss Lata 2017, a już w eliminacjach mogły cieszyć się cennymi nagrodami: sprzętem muzycznym i akcesoriami AGD, ufundowanymi przez burmistrza Daleszyc.

Wybory zostały zorganizowane przez Echo Dnia, Urząd Miasta i Gminy Daleszyce, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Daleszycach i właściciela kąpieliska w Borkowie, Dariusza Borkowskiego.

Braki w dostawie wody w miejscowości Skiby w dniu 8.08.2017

0

Zakład Gospodarki Komunalnej

w Chęcinach informuje, że:

w związku z pracami na sieci wodociągowej przez firmę AGAMEX

w miejscowości Skiby wystąpią braki w dostawie   

                                      wody w dniu 08.08.2017r. w godzinach od 9.00 – 14.00.                                           

Za utrudnienia przepraszamy.

                                                                                        ZGK

Chmielnik stolicą folkloru

0
Do późnych godzin nocnych Rynek w Chmielniku zamienił się w stolicę folkloru, gdzie królowała regionalna kultura ludowa. Blisko 600 artystów zaprezentowało się podczas XVIII Powiatowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych i Solistów. Niedzielny dzień był wyjątkowy. Sprzyjająca pogoda, tłumy mieszkańców Chmielnika oraz innych części powiatu kieleckiego sprawiły, iż wczorajszy XVIII Powiatowy Przegląd Zespołów Folklorystycznych i Solistów, organizowany przez Starostwo Powiatowe w Kielcach oraz Urząd Miasta i Gminy w Chmielniku, z całą pewnością można zaliczyć do bardzo udanych. Starosta kielecki Michał Godowski, wicestarosta Zenon Janus, przewodniczący Rady Powiatu w Kielcach Jan Cedro oraz członkowie Zarządu Powiatu Józef Szczepańczyk i Bogdan Gierada powitali zebranych gości oraz uczestników przeglądu. – Bardzo cieszę się, że tak licznie zebraliśmy się dziś na chmielnickiej ziemi, by wspólnie podziwiać naszych wspaniałych artystów. Przegląd w Chmielniku od lat cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Dziś mamy okazję do zapoznania się z ogromnym dorobkiem artystycznym twórców kultury ludowej z powiatu kieleckiego. Na scenie zaprezentuje się blisko 600 artystów z terenu naszego pięknego powiatu kieleckiego. Wszystkim zespołom i solistom życzę przede wszystkim dobrej zabawy – powiedział starosta kielecki Michał Godowski rozpoczynając przegląd. Także przewodniczący Rady Powiatu w Kielcach Jan Cedro nie krył swojego zamiłowania do kultury ludowej i folkloru. – Drodzy państwo, chciałbym zapewnić, iż Rada Powiatu w Kielcach zawsze będzie popierać wszystkie inicjatywy sprzyjające rozwojowi tej wspaniałej ludowej kultury, którą z całą pewnością należy rozpowszechniać i podziwiać- powiedział przewodniczący. Na początku zaprezentował się Zespół Pieśni i Tańca z Marzysza (gm. Daleszyce), zeszłoroczni laureaci w kategorii „Zespoły Śpiewacze”. Następnie XVIII edycję przeglądu rozpoczął Zespół Pieśni i Tańca Morawica, który porwał publiczność do tańca. Z minuty na minutę atmosfera była coraz bardziej gorąca, a Rynek w Chmielniku gościł coraz większą liczbę zainteresowanych osób. Wśród nich był burmistrz Miasta i Gminy w Daleszycach Dariusz Meresiński, burmistrz Miasta i Gminy w Chmielniku Paweł Wójcik, zastępca burmistrza Mariusz Ściana, wójt gminy Nowa Słupia Andrzej Gąsior, wójt gminy Zagnańsk Szczepan Skorupski, radni powiatowi Stanisław Piotr Rękas, Bogumiła Kowalczyk, Zdzisław Zapała oraz Katarzyna Stańko, a także dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach Paweł Gratka. Przegląd, jak co roku, prowadziła Beata Piotrowska-Wróbel, kierownik referatu Promocji Starostwa Powiatowego w Kielcach. Na tegorocznym przeglądzie zaprezentowało się 20 solistów, 8 Zespołów Pieśni i Tańca oraz 26 Zespołów Śpiewaczych. Występy oceniało jury w składzie Aleksandra Imosa, reprezentująca Muzeum Wsi Kieleckiej, Grzegorz Michta z Kapeli Ciekoty, muzyk Sławomir Grabka i Wioletta Krzyżanowska z kieleckiego starostwa. Podczas przeglądu wręczono również Doroczne Nagrody Starosty Kieleckiego w Dziedzinie Twórczości Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony Kultury. Tzw. „Glorią” nagradzamy osoby różnych profesji oraz zespoły za ich wyjątkowe osiągnięcia na niwie kultury powiatu kieleckiego. Osoby te wyróżniają się w sposób szczególny swoją pasją, wrażliwością i nieprzeciętnym talentem oraz przyczyniają się do zachowania i upowszechniania naszych lokalnych tradycji – wyjaśnił  Michał Godowski. – To grono ludzi, których cenimy nie tylko za talent. Poprzez swą działalność propagują ideę, aby łączyć, a nie dzielić. Nagrodę specjalną otrzymała Cecylia Korban z gm. Morawica. Miłośniczka folkloru, obdarzona pięknym i donośnym głosem oraz wielkim talentem poetyckim. Jako solistka i gawędziarka zdobyła wiele nagród w ogólnopolskich konkursach. W 2007r. ukazał się śpiewnik z jej utworami pn. „Śpiewaj, śpiewaj do ostatka”. Za działalność twórczą i pracę społeczną została wyróżniona wieloma odznakami, w tym także Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia Polski. Pani Cecylia Korban niewątpliwie jest ikoną kultury ludowej w naszym powiecie. W kategorii dla osób indywidualnych wyróżnienie otrzymała Agnieszka Dziarmaga, która od 2012r. kieruje Ośrodkiem Edukacyjno- Muzealnym „Świętokrzyski Sztetl” w Chmielniku. Od lat działa na rzecz rozpowszechniania wydarzeń o zasięgu powiatowym. Do stałych wydarzeń należy zaliczyć Dzień Judaizmu, Spotkania z Kulturą Żydowską czy Spotkania z kinem o Żydowskich Wątkach. Jako kierownik Świętokrzyskiego Sztetla uzyskała dla niego wiele nagród, m.in. statuetkę Złoty Żuraw w kategorii najlepiej i najskuteczniej zrewitalizowany Obiekt  w 2013r., Laur Świętokrzyski w kategorii Lider Tolerancji  czy statuetkę Wędrowiec  Świętokrzyski Województwa Świętokrzyskiego w kategorii  Atrakcja Turystyczna za zasługi dla rozwoju turystyki w regionie. W 2017r. Świętokrzyski Sztetl został nagrodzony Medalem Powstania w Getcie Warszawskim przyznawanym przez Stowarzyszenie Żydów Kombatantów i Poszkodowanych. Nagrodę główna w tej kategorii otrzymała Anna Żmudzińska, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Samsonowie. Jest inicjatorką wielu przedsięwzięć o charakterze kulturalnym promującym lokalny folklor, literackich spotkań i tzw. głośnego czytania. Jako kierownik placówki promuje czytelnictwo wśród mieszkańców gminy Zagnańsk.  Organizuje plenery malarskie, konkursy malarskie. Pod jej przewodnictwem w ubiegłym roku Gminna Biblioteka Publiczna w Samsonowie otrzymała wyróżnienie przyznawane przez bibliotekarzy polskich. Dzięki niej placówka ta jest także miejscem spotkań promujących lokalną kulturę. Pani Anna znana jest ze swojej otwartości i kreatywności.

Pod tym linkiem znajduje się pełna fotogaleria z XVIII Przeglądu Zespołów Folklorystycznych i Solistów:

https://goo.gl/photos/AHeJ9reBumYFcen1A W kategorii „zespoły” wyróżnienie trafiło do Zespołu Śpiewaczego „Górnianecki”, nagrodę główną w tej kategorii otrzymał Zespół Śpiewaczy „Szewczanki”. Nagrodzeni w XVIII Powiatowym Przeglądzie Zespołów Folklorystycznych i Solistów: Zespoły Pieśni i Tańca: 1.Zespół Pieśni i Tańca Morawica;
  1. Zespół Pieśni i Tańca Leśnianie (gmina Bodzentyn);
3.Zespół Pieśni i Tańca Wierna Rzeka (gmina Piekoszów); Zespoły Śpiewacze: 1.Zespół Śpiewaczy Wolanecki (gmina Morawica); 2.Zespół Ludowy Jaworzany (gmina Zagnańsk); 3.Zespół Śpiewaczy Dalmarjanki (gmina Daleszyce); Wyróżnienia: KGW Leszczyny (gmina Górno), Zespół Śpiewaczy Sukowianki znad Lubrzanki (gmina Daleszyce), Zespół Śpiewaczy Makoszanki (gmina Bieliny), Zespół Śpiewaczy Drochowianie (gmina Morawica), Zespół Śpiewaczy Śwarne Kakonianki (gmina Bieliny), Zespół Śpiewaczy Chełmowianki (gmina Nowa Słupia), Zespół Obrzędowy Kowalanki (gmina Sitkówka- Nowiny); Soliści: 1.Alfreda Nowak (gmina Morawica) i Szczepan Królikowski (gmina Bodzentyn); 2.Irena Gąsior (gmina Nowa Słupia); 3.Edward Kaleta (gmina Bodzentyn); Wyróżnienia: Marianna Śmiłowska (gmina Daleszyce), Elżbieta Młynarczyk (gmina Morawica), Henryka Ciołak (gmina Piekoszów), Wiktoria Michta (gmina Bodzentyn), Marian Przeździecki (gmina Bodzentyn).

XVIII Powiatowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych i Solistów w Chmielniku [WIDEO]

1
Wszystko oczywiście podczas XVIII Powiatowy Przegląd Zespołów Folklorystycznych i Solistów w Chmielniku. Na scenie stanęło blisko 600 najlepszych artystów z powiatu kieleckiego. Nagrodę specjalną otrzymała Cecylia Korban z gminy Morawica.
Wybrali najlepsze zespoły folklorystyczne i solistów