Przyznano dotacje celowe na realizację zadań z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu.

0
Na podstawie § 17 Uchwały Nr 45/VII/11 Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 10 marca 2011r. w sprawie ustalenia warunków i trybu finansowania zadań sprzyjających rozwojowi sportu na terenie Gminy i Miasta Chęciny informuje się, iż Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny przyznał dotacje celowe dla niżej wymienionych podmiotów: – Ludowy Klub Sportowy „BOLMIN” – kwota 36000,00 zł (słownie złotych: trzydzieści sześć tysięcy i 00/100), – Uczniowski Klub Sportowy „IKAR” w Polichnie – kwota 5000,00 zł (słownie złotych: pięć tysięcy i 00/100) – Klub Sportowy „PIAST” w Chęcinach – kwota 62200,00 zł (słownie złotych: sześćdziesiąt dwa tysiące dwieście i 00/100), – Stowarzyszenie Wspierające Rozwój Kultury i Sportu w Tokarni – kwota 2300,00 zł (słownie złotych: dwa tysiące trzysta i 00/100), – Wolicki Ludowy Klub Sportowy „ŚWIT” Wolica – kwota 5000,00 zł (słownie złotych: pięć tysięcy i 00/100), – Ludowy Klub Sportowy „ZNICZ” w Chęcinach – kwota 27000,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia siedem tysięcy i 00/100).   W związku z powyższym osoby ww. podmiotów, uprawnione do zawarcia umowy, którym zostały przyznane środki finansowe takie jak we wniosku, proszone są zgłosić się do Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach w terminie 14 dni od daty zamieszczenia niniejszego ogłoszenia. Pozostałe podmioty proszone są o dostarczenie w terminie 7 dni od daty zamieszczenia niniejszego ogłoszenia zaktualizowanego wniosku względem przyznanych środków finansowych. Następnie w celu podpisania umowy osoby uprawnione do jej zawarcia proszone są zgłosić się do Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach w ciągu 7 dni od złożenia zaktualizowanego wniosku.  

                                                                                                                                                BURMISTRZ GMINY I MIASTA CHĘCINY

                                                                                                                                                /-/ mgr inż. Robert Jaworski

                                                                                                                                                 16.02.2017r.

Informacja

   

Rozmawiali o reformie oświaty

0
W murach Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej w Chęcinach odbyło się IV Forum Oświaty Gminy Chęciny. Najwyższe władze oświatowe i gminne spotkały się z nauczycielami, aby dyskutować na temat reformy edukacji, a także organizacji i przyszłości oświaty na terenie gminy Chęciny.

Jak podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, Forum Oświaty Gminy Chęciny to przede wszystkim platforma wymiany doświadczeń pomiędzy nauczycielami, ale też możliwość wysłuchania problemów dotyczących oświaty na terenie gminy. – Chcemy wsłuchiwać się w głos naszych nauczycieli i robić wszystko, aby stworzyć im jak najbardziej dogodne warunki pracy. Nauczyciele to dla nas bardzo ważna grupa zawodowa. To oni biorą odpowiedzialność za wykształcenie naszej młodzieży – podkreślał Burmistrz, Robert Jaworski.

Jednym z tematów spotkania była reforma oświaty, o której założeniach ze szczegółami mówił Świętokrzyski Kurator Oświaty, Kazimierz Mądzik. Jego zdaniem jest to jedna z najważniejszych podjętych w ostatnim czasie reform w kraju. Świętokrzyski Kurator mówił także o nowej podstawie programowej i konieczności rozwoju szkolnictwa zawodowego. – Zgodnie z założeniami reformy oświatowej dzieci klas 1-3 będą uczyły się podstaw programowania, a matematyka zostanie wzmocniona między innymi grą w szachy – mówił Kazimierz Mądzik, Świętokrzyski Kurator Oświaty. – Nowa podstawa programowa w pierwszej kolejności obejmie uczniów klas I, IV i VII szkół podstawowych – poinformował świętokrzyski kurator.

Z kolei Elżbieta Dudek, zastępca dyrektora Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach, podkreślała, że nowa reforma oświaty zakłada wiele szkoleń i spotkań dotyczących nowej podstawy programowej. – Nauczyciel nie tylko uczy, ale ciągle się samodoskonali. Liczne szkolenia organizowane przez ŚCDN w Kielcach z całą pewnością pozwolą na szybkie wdrożenie się w nową podstawę programową – mówiła zastępca dyrektora ŚCDN w Kielcach, Elżbieta Dudek.

Bez wątpienia miłym akcentem podczas spotkania było wręczenie awansu zawodowego dla nauczycielek Katarzyny Sitalskiej ze Szkoły Podstawowej w Starochęcinach i Katarzyny Bartkiewicz ze Szkoły Podstawowej w Łukowej. Specjalne wyróżnienie „Laur Michała Anioła” odebrał także Burmistrz Robert Jaworski z rąk zastępcy dyrektora ŚCDN w Kielcach, Elżbiety Dudek. – Burmistrza Roberta Jaworskiego już po raz drugi postanowiliśmy uhonorować tym tytułem, który przyznawany jest za aktywne wspieranie nauczycieli w doskonaleniu zawodowym – podkreślała Elżbieta Dudek, a Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski nie krył dumy z przyznanej nagrody. – Jestem dumny z naszych placówek oświatowych, ponieważ ciągle rozwijają się i wykazują mnóstwo ciekawych inicjatyw – mówił Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta. – My jako samorząd dokładamy wszelkich starań, aby te inicjatywy wspierać i przyczyniać się do kształtowania umysłów młodego pokolenia, które jest przecież skarbem naszej małej Ojczyzny. Wkładamy dużo potencjału i serca zarówno w rozwój infrastruktury oświatowej, jak i kadry pedagogicznej, a także w ciągłe udoskonalanie i podnoszenie poziomu kształcenia naszych uczniów. Inwestycja w młode pokolenie jest dla nas sprawą priorytetową – podkreślał Burmistrz Robert Jaworski, dodając jednocześnie, że przyznane już po raz drugi z rzędu wyróżnienie „Laura Michała Anioła” jest nie tylko docenieniem dokonań samorządu na niwie oświatowej, ale także motywacją do dalszej pracy na rzecz wspierania rozwoju oświaty.

Wspieranie rozwoju oświaty i planowane zadania inwestycyjne przez chęciński samorząd były także tematem dalszej części Forum Oświaty Gminy Chęciny.

Gmina Mniów postara się o dofinansowanie do OZE

0
Gmina Mniów rozpoczyna przygotowania do pozyskania dofinansowania ze środków z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 na instalacje wykorzystujące Odnawialne Źródła Energii dla mieszkańców gminy. Tylko duże zainteresowanie mieszkańców będzie warunkiem aplikacji o środki unijne. Spotkanie w tej sprawie z mieszkańcami gminy odbędzie się 21 lutego o godzinie 17:00 w Hotelu Dudek w Mniowie.

Ogniwa fotowoltaiczne, kolektory słoneczne i pompy ciepła – na budowę tych odnawialnych źródeł energii na budynkach prywatnych gmina Mniów przygotowuje się do pozyskania dofinansowania nawet do 60%. – Oznacza to, że w przypadku pozyskanego przez gminę dofinansowania mieszkańcy, którzy zadeklarują chęć przystąpienia do projektu będą mogli zainstalować w swoich prywatnych domach solary, pompy ciepła, czy ogniwa fotowoltaiczne za 40% ich wartości. Pozostałe 60% pokryje unijna dotacja – mówi wójt gminy Mniów, Mariusz Adamczyk.

O tym, czy gmina będzie mogła przystąpić do projektu i złożyć wniosek o dofinansowanie zadecyduje liczba chętnych mieszkańców. – Tylko duże zainteresowanie instalacjami OZE będzie warunkiem aplikacji przez nas o środki unijne. Proszę wszystkich zainteresowanych mieszkańców o terminowe składanie deklaracji – apeluje włodarz gminy i zaznacza, że realizacja inwestycji będzie możliwa tylko i wyłącznie wtedy, gdy gmina otrzyma dofinansowanie z RPO.

Gmina Mniów już przystąpiła do zbierania ankiet i deklaracji w ramach planowanego do realizacji projektu pn.: Ekologiczna Gmina Mniów – montaż indywidualnych instalacji OZE. Już 21 lutego o godzinie 17:00 w Hotelu Dudek w Mniowie odbędzie się spotkanie z ekspertami, którzy przybliżą mieszkańcom założenia projektu, a także omówią działanie wszystkich rodzajów instalacji wykorzystujących Odnawialne Źródła Energii, doradzając jednocześnie jak ocenić moc danej instalacji i w którym miejscu najlepiej instalować pompy ciepła, kolektory słoneczne oraz urządzenia fotowoltaiczne. Doradzą także jak wybrać najkorzystniejsze dla nas urządzenie wykorzystujące Odnawialne Źródła Energii. Dodatkowo gościem spotkania będzie Marek Gos, Wiceprezes Zarządu Wojewódzkiego Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kielcach, który przekaże informacje w zakresie możliwości dofinansowania wymiany pieców/kotłów na nowoczesne, o wyższej sprawności i klasie energetycznej.

Warto dodać, że według ekspertów proekologiczne przedsięwzięcie instalacji pomp ciepła, ogniw fotowoltaicznych, czy też solarów pozwala na znaczne obniżenie rachunków za prąd i ciepło przy jednoczesnej ochronie środowiska.

W gminie Mniów będą nowe place zabaw

0
Drewniane pomosty, drabinki, przeplotnie, zjeżdżalnie, kolorowe karuzele i huśtawki – to tylko niektóre z atrakcji, jakie będą czekały na nowych placach zabaw, które jeszcze w tym roku powstaną w Skokach i w Wólce Kłuckiej. Na obydwa zadania pozyskano sto tysięcy złotych dofinansowania.

Na terenie gminy Mniów place zabaw mamy właściwie we wszystkich sołectwach. Miejsca do spędzania wolnego czasu z dziećmi brakowało jedynie w Skokach i w Wólce Kłuckiej – mówi wójt gminy Mniów i zaznacza, że to się niebawem zmieni. – Wniosek o dofinansowanie budowy obu placów zabaw złożyła gmina Mniów za pośrednictwem Koła Gospodyń Wiejskich „Żurawinki” w siedzibie Lokalnej Grupy Działania „Dorzecze Bobrzy” w ramach ogłoszonego konkursu na dofinansowanie działań ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. – Widzieliśmy ogromną potrzebę wybudowania w tych miejscowościach placów zabaw dla dzieci i jednocześnie stworzenia miejsc rekreacyjno-wypoczynkowych, gdzie mogliby się spotykać mieszkańcy – podkreśla wójt, Mariusz Adamczyk.

W Wólce Kłuckiej plac zabaw stanie obok świetlicy środowiskowej. – Mamy tam doskonałą bazę do stworzenia miejsca rekreacyjno-wypoczynkowego dla wszystkich, zarówno dla tych starszych, jak i najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Plac zabaw zostanie zlokalizowany tuż obok świetlicy środowiskowej i boiska, na którym swoje mecze rozgrywają piłkarze drużyny Płomień Wólka Kłucka, drużyny grającej obecnie na poziomie B klasy – poinformował włodarz gminy. W Skokach natomiast powstanie nie tylko plac zabaw. – W przyszłości planujemy wybudować tu także boisko, które razem z placem zabaw pozwoli na stworzenie kolejnego miejsca rekreacyjno-wypoczynkowego. Wszystko będzie oczywiście ogrodzone – dodaje wójt, Mariusz Adamczyk.

Warto dodać, że gmina Mniów za pośrednictwem Koła Gospodyń Wiejskich „Żurawinki” pozyskała na obie inwestycje sto tysięcy złotych dofinansowania poprzez Lokalną Grupę Działania „Dorzecze Bobrzy”. Władze gminy Mniów zabezpieczą także 20 tysięcy złotych wymaganego wkładu własnego na realizację zadania. Budowa placów zabaw ruszy jeszcze w tym roku. – Jest to kolejny przykład współpracy międzysektorowej pomiędzy organizacjami pozarządowymi i Gminą Mniów, która będzie pomagać w realizacji obu operacji zarówno w zakresie organizacyjnym, jak również w niezbędnym wsparciu finansowym – zauważa wójt Mariusz Adamczyk.

Wszystko wskazuje na to, że dzieci ze Skoków oraz z Wólki Kłuckiej mogą mieć prawdziwy powód do radości. Już niebawem będą mogły korzystać ze wszelkich dobrodziejstw, jakie szykuje dla nich gmina. Drewniane pomosty, drabinki, przeplotnie, zjeżdżalnie, kolorowe karuzele i huśtawki – to tylko niektóre z atrakcji, jakie będą czekały na nowych placach zabaw na najmłodszych. Nie zabraknie tu także najważniejszego elementu każdego placu zabaw, czyli piaskownic oraz ławeczek. Warto nadmienić, że wszystkie urządzenia przeznaczone do zabawy oraz elementy zabezpieczające wykorzystane przy produkcji i montażu urządzeń posiadają wymagane atesty i dopuszczenia. Bez wątpienia to dobra wiadomość nie tylko dla wszystkich maluchów, ale również dla ich rodziców, którzy przecież bezpieczeństwo swoich pociech cenią najbardziej.

Żłobek w Chęcinach z unijnym dofinansowaniem

0

Decyzja już zapadła. Samorząd lokalny ubiega się o środki na budowę przedszkola ze żłobkiem z dwóch programów unijnych. Pierwsze środki już udało się pozyskać. Planowana budowa nowoczesnego żłobka w Chęcinach otrzymała unijne dofinansowanie w wysokości prawie 2 milionów 400 tysięcy złotych. To aż 85 procent kosztów tej inwestycji. Drugi ze złożonych wniosków o dofinansowanie budowy przedszkola w kwocie 2,5 miliona złotych jest na etapie oceny  merytorycznej. Pewne już jest, że długo wyczekiwana inwestycja budowy żłobka i przedszkola ruszy jeszcze w tym roku. W 2018 roku dzieci będą już miały nowoczesne przedszkole i żłobek na miarę XXI wieku.

Prawie 2 miliony 400 tysięcy unijnej kasy na żłobek w Chęcinach

Zarówno żłobek, jak i przedszkole będą się mieścić w jednym budynku, który ma być nowoczesny i energooszczędny. Żłobek i przedszkole mają mieć osobne wejścia i parkingi, wewnątrz jednak będą ze sobą skomunikowane. Nowoczesny budynek zostanie wybudowany na działce należącej do gminy, pomiędzy Ośrodkiem Zdrowia w Chęcinach a Schroniskiem Młodzieżowym. Na unijne dofinansowanie tej inwestycji władze Gminy i Miasta Chęciny złożyły dwa wnioski. Pierwszy z nich to wniosek o wsparcie budowy żłobka w Chęcinach. – Wniosek złożyliśmy do Regionalnego Programu Operacyjnego w ramach działania 7.3 Infrastruktura Zdrowotna i Społeczna. Pozyskaliśmy dofinansowanie w wysokości 85 procent kosztów całego zadania, co daje kwotę w wysokości blisko 2 milionów 400 tysięcy złotych – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.

Wniosek o dofinansowanie przedszkola jest na etapie oceny merytorycznej

Drugi ze złożonych wniosków o unijne dofinansowanie to ten na budowę przedszkola. Został złożony do Regionalnego Programu Operacyjnego w ramach działania 7.4 Rozwój infrastruktury edukacyjnej i szkoleniowej. – Wnioskowaliśmy o 2,5 miliona złotych dofinansowania na budowę przedszkola. Jest to maksymalna kwota o jaką można było się ubiegać w ramach tego konkursu. Wniosek pozytywnie przeszedł ocenę formalną i w chwili obecnej jest na etapie oceny merytorycznej – poinformował Burmistrz, Robert Jaworski.

Budynek przedszkola i żłobka będzie nowoczesny i energooszczędny

Władze Gminy i Miasta Chęciny nie ukrywają, że o budowie przedszkola i żłobka na miarę naszych czasów marzyły od dawna. – To jedna z najbardziej wyczekiwanych inwestycji na terenie naszej gminy. Budynek obecnego przedszkola ma już swoje lata i jest mocno wyeksploatowany. Jego lokalizacja jest mało komfortowa, brakuje parkingów, a żłobka jak do tej pory jeszcze u nas nie było wcale. Nasze nowe przedszkole i żłobek będą nowoczesne, komfortowe i w doskonałej lokalizacji – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, nie kryjąc zadowolenia z już pozyskanego dofinansowania na budowę żłobka. – Bardzo chcielibyśmy otrzymać jeszcze dofinansowanie na budowę przedszkola. Z nadzieją czekamy na ogłoszenie wyników – mówi gospodarz gminy, Burmistrz Robert Jaworski.

Inwestycja ruszy jeszcze w tym roku

Niezależnie od tego, czy wniosek złożony na przedszkole pozyska unijne dofinansowanie, tak jak żłobek, inwestycja ruszy jeszcze w tym roku. – Nie ukrywam, że bardzo zależało nam na pozyskaniu dofinansowania do tej inwestycji. Jednak niezależnie od tego, czy otrzymamy dofinansowanie na drugi złożony przez nas wniosek inwestycja ruszy w pierwszej połowie tego roku – zapowiedział Burmistrz Jaworski.

Wniosek o pozwolenie na budowę został już złożony. – Jesteśmy w fazie przygotowywania się do inwestycji. Tuż po uzyskaniu pozwolenia na budowę będziemy ogłaszać przetarg na wykonanie zadania. Chcemy, aby w 2018 roku dzieci miały nowoczesne przedszkole i żłobek na miarę XXI wieku – podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski.

Budynek zostanie wykonany w nowoczesnej technologii o najwyższych standardach. Będą zainstalowane kolektory słoneczne i pompa ciepła, co pozwoli na duże oszczędności jeśli chodzi o utrzymanie przedszkola i żłobka. Zagospodarowanie wewnętrzne i zewnętrzne budynku będzie dostosowane do potrzeb dzieci. Użyte materiały i technologie cechować się będą funkcjonalnością,, trwałością i estetyką. Będą wielofunkcyjne i nowoczesne sale zabaw i sale spoczynku, sala do rehabilitacji, łazienki, pokój pielęgniarki, kuchnia i stołówka. Zarówno żłobek, jak i przedszkole będą miały osobne wejścia i parkingi. Wewnątrz jednak będą ze sobą skorelowane. W ramach zagospodarowania zewnętrznego na terenie przedszkola i żłobka przewidziano budowę parkingów i placów zabaw dla dzieci, a także ogródków doświadczalnych. Całość terenu będzie ogrodzona, oświetlona i monitorowana.

Przedszkole i żłobek to ukłon w stronę młodych rodziców

– Uważam, że przedszkole i żłobek na miarę naszych czasów są niezbędne dla prawidłowego rozwoju najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Dla dziecka regularny kontakt z rówieśnikami jest niezwykle istotny. Bardzo korzystnie wpływa na rozwój intelektualny i emocjonalny. Dzięki temu maluchy są dobrze przygotowane do nauki w szkole. Ważnym argumentem jest również ułatwienie młodym mamom powrotu na rynek pracy i podjąć aktywność zawodową. Pozostawiając dziecko pod fachową opieką rodzice będą mogli czuć spokój o bezpieczeństwo swoich pociech. Dlatego przedszkole wraz ze żłobkiem są potrzebne. Cieszę się, że udało nam się pozyskać tak wysokie dofinansowanie na  budowę żłobka. Liczymy także na dofinansowanie budowy przedszkola. Realizacja tej inwestycji młodym rodzicom zapewni opiekę nad ich pociechami w warunkach i standardach na miarę XXI wieku – podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski.

Agnieszka Olech

Budowa kanalizacji w Skibach

0
Zgodnie z zapowiedziami ruszyły prace przy budowie sieci kanalizacyjnej oraz przepompowni w miejscowości Skiby. Opiewająca na kwotę ponad pół miliona złotych inwestycja obejmie budowę 2,373 kilometra sieci kanalizacyjnej oraz przepompowni.

Zostań ratownikiem życia, oddaj krew

0
Dnia 16 lutego 2017 r. od godz. 9.00 do godz. 12.00 w budynku Policealnej Szkoły Medycznej im. Hanny Chrzanowskiej w Morawicy można oddać krew. Akcja szczególnie kierowana jest do osób, które po raz pierwszy chciałyby zostać dawcą, ale mogą wziąć w niej udział wszystkie osoby oddające krew w ramach działalności honorowego krwiodawstwa, jak też osoby pragnące zostać Honorowym Krwiodawcą. Krew jest jak lek, którego nie da się zastąpić żadnym innym. Niezbędna jest w wielu stanach zagrożenia życia (masywne krwotoki, urazy, wypadki), jak również w leczeniu niedokrwistości towarzyszącej wielu chorobom ,w tym nowotworowym. Oddawanie krwi nie wiąże się z żadnym ryzykiem, jest bezpieczne i nie stanowi zagrożenia dla zdrowia czy życia. Krew pobierana będzie przy użyciu sprzętu jednorazowego użytku przez profesjonalny personel medyczny z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach. Pamiętaj o zabraniu z sobą dokumentu ze zdjęciem potwierdzającego twoją tożsamość i nr PESEL np.:
  • dowód osobisty, prawo jazdy, paszport, legitymację studencką,
  • dawca wielokrotny- również legitymację Honorowego Dawcy Krwi,
Każdy kto zgłasza się do oddania krwi powinien być zdrowy, wypoczęty, wyspany oraz po spożyciu lekkostrawnego i niskokalorycznego posiłku ( np. pieczywo, chuda wędlina, warzywa, owoce) i wypiciu około 1,5 litra płynów w ciągu 24 h przed oddaniem krwi, w przedziale wiekowym 18-65 lat. Ciężar ciała nie powinien być mniejszy niż 50 kg.

Romantycznie podczas Walentynek w Morawicy – Oglądaj w ITV w Morawicy

0
Najpiękniejsze wiersze i piosenki o miłości, nastrojowy klimat, piękny wystrój sali i losowanie cennych nagród w walentynkowym konkursie – niezwykle romantyczne były tegoroczne walentynki w Morawicy. Odyły się one już po raz czwarty w Centrum Samorządowym. Organizatorem spotkania walentynkowego było Centrum Kultury w Morawicy, a współorganizatorami morawicki Klub Seniora „Zawsze Młodzi” i Kreatywni Bilczanie.

Ferie z CKiS dobiegły końca

0
Tegoroczne Ferie w Gminie Chęciny dobiegły końca. Frekwencja pokazała nam jak bardzo dzieci i młodzież potrzebuje ruchu, aktywności i integracji. Mimo wolnych dni od czasu spędzanego na wspólnych szkolnych korytarzach, oraz od lekcji wychowania fizycznego, dzieci z entuzjazmem i energią wykorzystywały potencjał każdego dostępnego dla nich pomieszczenia hali. Uczestnicy mieli okazję wziąć udział w ciekawych warsztatach języka migowego czy warsztatach tanecznych. Odbyły się wycieczki do Sobkowa na kulig konny oraz do kina Helios na film „Sing”. Ponadto dzieci brały udział w zajęciach sportowych, plastycznych oraz kulinarnych – po wspólnym pieczeniu pizzy oraz ciasteczek z wróżbą walentynkową wszyscy ze smakiem zabrali się do degustacji. W zimowej aurze uczestnicy zajęć plastycznych stworzyli piękne pejzaże zimowe. Wspólny czas umilały też wyświetlane filmy, nie zabrakło sportowych zmagań na parkiecie hali organizowanych przez trenerów, nauczycieli wychowania fizycznego oraz animatorów sportu.

Cieszymy się, że mogliśmy potwierdzić tezę – bez tabletu i smartfonu można świetnie spędzić czas i wcale się nie nudzić! Do zobaczenia w wakacje!

                                                                                                                                                                                       Karolina Dudek CKiS w Chęcinach