Edukacyjna podróż uczniów z Bilczy do Chin – niezwykła lekcja kultury, współpracy i przyjaźni

0

Uczniowie Szkoły Podstawowej im. ks. Piotra Ściegiennego w Bilczy wzięli udział w wyjątkowym projekcie edukacyjnym w Chinach, realizowanym we współpracy z partnerską szkołą w Taizhou. Wyjazd, który odbył się w dniach 10–21 października 2025 roku, był nie tylko lekcją historii i kultury, ale również niezwykłą przygodą pełną emocji i nowych doświadczeń. Wyjazd był efektem wielomiesięcznych przygotowań i stanowił wyjątkową okazję do poznania chińskiej kultury, tradycji, systemu edukacji i codziennego życia mieszkańców tego Państwa.

Wczesnym rankiem 10 października 2025 roku grupa uczniów i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej w Bilczy wyruszyła w niezwykłą podróż edukacyjną do Chin. Po długiej trasie busem do Budapesztu i locie z przesiadką w Pekinie, młodzież dotarła do Szanghaju, gdzie rozpoczęła się fascynująca przygoda z chińską kulturą.

Pierwsze dni pobytu poświęcone były poznaniu Szanghaju, jednego z największych i najbardziej nowoczesnych miast świata. Uczniowie zwiedzali promenadę nad rzeką Huangpu, skąd rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na dzielnicę Pudong z wieżami Shanghai Tower i Oriental Pearl Tower. Shanghai Tower to trzeci najwyższy budynek na świecie o wysokości 632 metrów, liczący 128 pięter. Taras widokowy znajduje się na 118. piętrze, z którego rozciąga się panoramiczny widok na całe miasto. W programie znalazła się również wizyta w Muzeum Szanghajskim, gdzie uczniowie poznali historię i sztukę Chin. Spacer po ulicach Szanghaju ukazał im zupełnie inne oblicze miasta – pełne zieleni, kafejek i dawnej kolonialnej architektury. Wieczorami podziwiali rozświetlone drapacze chmur i próbowali tradycyjnych chińskich potraw kuchni chińskiej. Wspominają z uśmiechem pierwsze spotkanie z egzotycznymi smakami, aromatycznymi przyprawami i wyjątkową gościnnością gospodarzy.

Najważniejszym punktem podróży był pobyt w partnerskiej szkole w Taizhou, gdzie uczniowie spędzili pięć dni. Już na powitanie przygotowano uroczystą ceremonię, pełną wzruszeń i emocji. Podczas zajęć lekcyjnych i warsztatów młodzież uczyła się kaligrafii chińskiej, poznawała elementy tradycyjnej muzyki i sztuki, prezentowała polskie zwyczaje i kulturę, a także uczestniczyła w zajęciach sportowych i integracyjnych. Wspólne lekcje, rozmowy i projekty pozwoliły obu stronom zrozumieć, jak wiele łączy młodych ludzi mimo odmiennych tradycji i języków.

Uczestnicy mieli także możliwość zwiedzenia Taizhou – jego świątyń, parków i uliczek tętniących codziennym życiem. Pobyt w tej części Chin pokazał, jak wiele można się nauczyć poprzez bezpośredni kontakt z ludźmi, kulturą i językiem. Dużą atrakcją były wspólne zajęcia kulinarne – uczniowie z Polski i z Chin wraz z rodzicami chińskich dzieci przygotowywali tradycyjne pierożki jiaozi, ucząc się krok po kroku ich lepienia i gotowania.

Po zakończeniu tygodnia zajęć w Taizhou uczestnicy wyruszyli do Hangzhou, jednego z najpiękniejszych miast Chin, słynącego z malowniczego Jeziora Zachodniego. Spacer nad jeziorem, rejs łodzią i widok wież odbijających się w wodzie dostarczyły niezapomnianych wrażeń. Uczniowie poznali tajniki tradycyjnej ceremonii parzenia herbaty i zwiedzili plantacje zielonej herbaty, gdzie mogli zobaczyć, jak powstaje napój ceniony na całym świecie. Hangzhou zachwyciło wszystkich spokojem, harmonią i pięknem natury, stanowiąc doskonałe zwieńczenie intensywnego programu edukacyjnego.

Ostatni dzień podróży uczestnicy spędzili ponownie w Szanghaju, gdzie podsumowali cały projekt, pożegnali chińskich przyjaciół i wyruszyli w drogę powrotną. W nocy z 20 na 21 października grupa wyleciała z Szanghaju do Wiednia, a następnie busem dotarła do Bilczy, kończąc pełną wrażeń i emocji edukacyjną wyprawę.

Wyjazd do Chin był niezwykłą lekcją życia i kultury – doświadczeniem, które otworzyło młodych ludzi na świat, nauczyło ich otwartości, współpracy i szacunku dla innych tradycji.

Dyrekcja Szkoły Podstawowej im. ks. Piotra Ściegiennego w Bilczy i uczestnicy projektu, uczniowie szkoły, składają serdeczne podziękowania Panu Marianowi Burasowi, Burmistrzowi Miasta i Gminy Morawica, za wsparcie organizacyjne, które umożliwiło realizację wyjazdu. Szczególne wyrazy wdzięczności kierujemy do Pana Grzegorza Calika, Prezesa Europejsko–Azjatyckiej Fundacji Edukacji Biznesowej w Krakowie, za nieocenioną pomoc w przygotowaniu i organizacji podróży, opiekę nad młodzieżą podczas całego przedsięwzięcia oraz za możliwość nawiązania współpracy i podpisania umowy ze szkołą partnerską w Taizhou. Ta współpraca stanowi fundament przyszłych wymian edukacyjnych między szkołami, które pozwolą uczniom obu krajów kontynuować wymianę doświadczeń, poszerzać horyzonty i pogłębiać wzajemne zrozumienie kulturowe.

Dzięki wspólnemu zaangażowaniu wszystkich stron powstał projekt, który pozostanie w pamięci uczniów jako wyjątkowe doświadczenie edukacyjne, kulturowe i życiowe, otwierając młodych ludzi na świat, współpracę i międzynarodową przyjaźń.

Artykuł: SP Bilcza

- img_4406.jpg

Koncert Pieśni Sakralnych na Świętym Krzyżu

0

W niedzielne październikowe południe w Bazylice Mniejszej na Świętym Krzyżu odbył się  XVIII Powiatowy Przegląd Zespołów Chóralnych. Miasto i Gminę Morawica reprezentowali: Chór Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Morawickiej oraz Chór Parafialny Cantabile.

Zdjęcia: Starostwo Powiatowe w Kielcach, TPZM

SCKiB

Komunikat dot. wodociągu Bolmin

0

Komunikat Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kielcach z dnia 06.10.2025r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi dotyczący wodociągu publicznego Bolmin zaopatrującego Bolmin, Jedlnica, Milechowy, Wymysłów 

Konsultacje z organizacjami pozarządowymi

0

Zarząd Powiatu w Kielcach ogłasza konsultacje z organizacjami pozarządowymi. Przedmiotem konsultacji jest projekt „Programu Współpracy Powiatu Kieleckiego z Organizacjami Pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2026 roku”.

Konsultacje będą trwały w dniach od 23-30 października 2025 r. Uwagi do ww. dokumentu można zgłaszać za pośrednictwem formularza. Wypełniony formularz konsultacji należy przesłać drogą elektroniczną podpisany podpisem kwalifikowanym a w przypadku braku takiej możliwości za pośrednictwem operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe lub złożyć osobiście w siedzibie Starostwa Powiatowego w Kielcach (ul. Wrzosowa 44, 25-211 Kielce) w czasie trwania konsultacji.

Projekt rocznego programu współpracy oraz formularz konsultacji zamieszczone są w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie internetowej Powiatu www.powiat.kielce.pl w zakładce „Organizacje pozarządowe” oraz na tablicy ogłoszeń.

Celem konsultacji jest znalezienie wspólnego rozstrzygnięcia konkretnych zagadnień będących przedmiotem konsultacji, których istotą jest działalność na rzecz organizacji pozarządowych.

Program Współpracy jest podstawowym dokumentem programowym, opisującym zasady współpracy pomiędzy organami Powiatu Kieleckiego a działającymi na jego terenie organizacjami pozarządowymi. Stanowi on punkt wyjścia do pogłębiania istniejącej już współpracy w celu lepszego i efektywniejszego wykonywania zadań ustawowych Powiatu.

Osobą odpowiedzialną za konsultacje jest Joanna Grela-Bąk. Kontakt: tel. 041 200 16 31. 

Noc Bibliotek w Morawicy – ˝Do Dzieła!˝

0

17 października Samorządowe Centrum Kultury i Biblioteka w Morawicy ponownie otworzyły swoje drzwi na najbardziej niezwykłą noc w roku – Noc Bibliotek. Tegoroczne hasło „Do Dzieła!” stało się inspiracją do wspólnego działania, tworzenia i odkrywania magii ukrytej w świecie książek.

Tego wyjątkowego wieczoru biblioteka zamieniła się w królestwo literackich przygód, w którym piękne dekoracje przy każdym stanowisku zachęcały do odkrywania kolejnych zadań. W powietrzu unosiła się radość, ekscytacja i duch wspólnej zabawy. Każdy uczestnik mógł poczuć, że przenosi się do świata, gdzie książki ożywają, a wyobraźnia nie zna granic.

Młodzi odkrywcy, wyposażeni w karty zaliczeniowe i ogromną ciekawość, przemierzali kolejne stacje z zadaniami, które wymagały pomysłowości, spostrzegawczości i współpracy.

Na uczestników czekały wyjątkowe atrakcje:

Teatr cieni – za zasłoną, na specjalnie przygotowanej scenie i przy delikatnym podświetleniu, dzieci oglądały niezwykłe widowisko o nocnych zwierzętach. Słuchały ciekawostek o ich zwyczajach i próbowały odgadnąć, o jakim bohaterze mowa.

Stoisko origami – pod czujnym okiem bibliotekarki mali artyści składali z czarnego papieru króla nocy – 

Stoisko o nocnych zwierzętach – tu na młodych badaczy czekały 

Krzyżówka o książkach – sprawdziła wiedzę uczestników, a hasła nie sprawiały żadnych trudności.

Nie zabrakło również ekscytujących wyzwań – jednym z najbardziej emocjonujących momentów było poszukiwanie zakładek przy zgaszonym świetle, podczas którego fluorescencyjne gwiazdki prowadziły uczestników do ukrytych literackich skarbów. Radości i śmiechu było co niemiara, a każdy mógł poczuć się jak bohater własnej książki przygodowej.

Po pełnym wrażeń programie uczestnicy udali się do „Kina za Rogiem”, gdzie wspólny seans pozwolił odpocząć i zachować magiczny nastrój jeszcze na dłużej.

Uroczystym zwieńczeniem wydarzenia było wręczenie dyplomów i książek, którego dokonali Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Morawica – Marcin Dziewięcki oraz Teresa BadowskaZastępca Dyrektora Samorządowego Centrum Kultury i Biblioteki w Morawicy. Pani Teresa złożyła również serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom, bibliotekarkom i osobom zaangażowanym w przygotowanie tego wyjątkowego przedsięwzięcia.

Tegoroczna edycja Nocy Bibliotek po raz kolejny udowodniła, że biblioteka to coś znacznie więcej niż regały pełne książek – to przestrzeń, w której rodzi się magia, rozwija wyobraźnia, a każde dziecko może poczuć się odkrywcą i twórcą własnych historii.

Do Dzieła! Niech ta noc stanie się inspiracją, by sięgać po książki, działać, marzyć i tworzyć – bo w każdej bibliotece każda strona to początek nowej przygody, a każdy czytelnik to bohater swojej niezwykłej historii.

Samorządowe Centrum Kultury i Biblioteka w Morawicy

Modernizacja kotłowni w Szkole Podstawowej w Radkowicach dobiega końca

0

Dobiega końca ważna inwestycja w Szkole Podstawowej w Radkowicach. Dzięki inwestycji wartej 150 tysięcy złotych budynek zyska nowoczesne ogrzewanie gazowe oraz zmodernizowane pomieszczenia kotłowni, co poprawi efektywność energetyczną i komfort użytkowania szkoły.

            W ramach zadania pn. „Projekt i wymiana instalacji elektrycznej i c.o. w SP Radkowice” przeprowadzono kompleksową modernizację kotłowni, która dotąd była ogrzewana ekogroszkiem. Po zakończeniu prac szkoła będzie korzystać z nowoczesnej, ekologicznej instalacji gazowej.

            Zakres inwestycji był bardzo szeroki. Obejmował demontaż dotychczasowych urządzeń przeznaczonych do rozbiórki oraz wykonanie nowej technologii kotłowni wraz z wewnętrzną instalacją gazową, która zasilać będzie kocioł centralnego ogrzewania i kuchnię. Wykonano także iniekcję wewnętrznych ścian kotłowni oraz szereg robót budowlanych związanych z wykończeniem pomieszczenia, w tym podniesieniem posadzki. Zrealizowano również studnię schładzającą i przebudowę istniejących zestawów wodomierzowych. Modernizacja objęła także zakup i montaż nowej tablicy rozdzielczej z zabezpieczeniami różnicowoprądowymi i nadprądowymi, a także inne roboty towarzyszące przewidziane w dokumentacji projektowej. Prace projektowe prowadziła Pracownia Architektury AMAX z Kielc, a prace budowlane wykonane zostały przez firmę FS704
Sp. z o. o z Kielc. Ich zakończenie zaplanowano na październik tego roku.

            Burmistrz gminy i miasta Chęciny, Robert Jaworski, podkreśla znaczenie tej inwestycji dla szkoły i mieszkańców. – Modernizacja kotłowni w Szkole Podstawowej w Radkowicach to kolejny krok w stronę ograniczania emisji i poprawy efektywności energetycznej naszych placówek oświatowych. Przejście z paliwa stałego na gaz to rozwiązanie nie tylko ekologiczne, ale też bardziej komfortowe w codziennym użytkowaniu. Cieszę się, że w krótkim czasie udało się zrealizować to zadanie, które poprawi warunki funkcjonowania placówki – mówi burmistrz Robert Jaworski.

            Zmodernizowana kotłownia zapewni bezpieczeństwo, oszczędność i wygodę użytkowania na wiele kolejnych lat. Inwestycja w Radkowicach to część szerszego programu unowocześniania infrastruktury edukacyjnej w gminie Chęciny, dzięki któremu placówki stają się coraz bardziej nowoczesne, przyjazne środowisku i dostosowane do współczesnych potrzeb uczniów i nauczycieli.

Ogłoszenie otwartego konkursu ofert

0

Zarząd Powiatu w Kielcach ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego pn. „Powierzenie prowadzenia punktów przeznaczonych na udzielanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub świadczenie nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz edukacji prawnej na terenie Powiatu Kieleckiego w 2026 roku”.

Oferty sporządzone wg wzoru określonego w rozporządzeniu Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzorów sprawozdań z wykonywania tych zadań, należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia: 14 listopada 2025 roku osobiście: w Biurze Obsługi Klienta, poziom 0,  lub za pośrednictwem poczty na adres: Starostwo Powiatowe w Kielcach, ul. Wrzosowa 44, 25-211 Kielce, lub elektronicznie za pomocą platformy e-PUAP na adres: /9692uwmtmt/skrytka.

O zachowaniu terminu decyduje data wpływu do Starostwa Powiatowego w Kielcach.

Oferty składane osobiście lub za pośrednictwem poczty należy składać w zamkniętych kopertach. Na kopercie należy wpisać nazwę zadania: Realizacja zadania publicznego pod nazwą „Powierzenie prowadzenia punktów przeznaczonych na udzielanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub świadczenie nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz edukacji prawnej na terenie Powiatu Kieleckiego w 2026 roku” oraz wskazać część zadania, na które jest składana oferta oraz nazwę organizacji składającej ofertę.

Oferta składana przez e-PUAP, przed wysłaniem wymaga podpisu/podpisów elektronicznych (kwalifikowany podpis elektroniczny lub podpis zaufany lub podpis osobisty) zgodnie z ustanowioną reprezentacją oferenta z zastrzeżeniem, że każdy dokument wymagający podpisu, winien być podpisany osobno w formie odrębnego pliku. W przypadku składania dokumentów przez e PUAP w treści pisma przewodniego należy podać adnotację, o której mowa w ust. 2. 

Odbędą się komisje Rady Powiatu w Kielcach

0

 

 

TERMINARZ

POSIEDZEŃ KOMISJI RADY POWIATU W KIELCACH

 

 

LP.

NAZWA KOMISJI

DATA

GODZ./ ZAPROSZENI

SALA

1.

 

 

Komisja Zdrowia, Rodziny i Spraw Społecznych

23.10.2025

(czwartek)

13:00

 

230

2.

Komisja Budżetu i Finansów

23.10.2025

(czwartek)

14:00

 

231

 

3.

Komisja Samorządu, Rozwoju Gospodarczego  i Przeciwdziałania Bezrobociu

 

24.10.2025

(piątek)

12:00

 

 

230

4.

Komisja Edukacji, Kultury, Sportu, Turystyki i Promocji Powiatu

 

27.10.2025

(poniedziałek)

8:30

Dyrektor Wydz. Edukacji, Sportu i Turystyki

 

 

230

5.

Komisja Rolnictwa, Leśnictwa, Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska

27.10.2025

(poniedziałek)

10:00

 

 

231

6.

Komisja Bezpieczeństwa Publicznego, Ochrony Przeciwpożarowej, Przeciwpowodziowej i Zapobiegania Innym Zagrożeniom

27.10.2025

(poniedziałek)

11:30

Kierownik Biura Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego

 

230

 

7.

Komisja Dróg, Komunikacji          i Budownictwa

 

28.10.2025

(wtorek)

15:00

Dyrektor PZD

 

 

231

 

Sesja Rady Powiatu – 29.10.2025r. (środa) godz. 16.00 sala audytoryjna Starostwa Powiatowego w Kielcach (s. 268, II p.)

 

Ogłoszenie w sprawie otwartego konkursu ofert

0

Zarząd Powiatu w Kielcach ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego pn. „Powierzenie prowadzenia punktów przeznaczonych na udzielanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub świadczenie nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz edukacji prawnej na terenie Powiatu Kieleckiego w 2026 roku”.

1. Oferty sporządzone wg wzoru określonego w rozporządzeniu Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzorów sprawozdań z wykonywania tych zadań, należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia: 14 listopada 2025 roku osobiście: w Biurze Obsługi Klienta, poziom 0,  lub za pośrednictwem poczty na adres: Starostwo Powiatowe w Kielcach, ul. Wrzosowa 44, 25-211 Kielce, lub elektronicznie za pomocą platformy e-PUAP na adres: /9692uwmtmt/skrytka.

O zachowaniu terminu decyduje data wpływu do Starostwa Powiatowego w Kielcach.

2. Oferty składane osobiście lub za pośrednictwem poczty należy składać w zamkniętych kopertach. Na kopercie należy wpisać nazwę zadania: Realizacja zadania publicznego pod nazwą „Powierzenie prowadzenia punktów przeznaczonych na udzielanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub świadczenie nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz edukacji prawnej na terenie Powiatu Kieleckiego w 2026 roku” oraz wskazać część zadania, na które jest składana oferta oraz nazwę organizacji składającej ofertę.

3. Oferta składana przez e-PUAP, przed wysłaniem wymaga podpisu/podpisów elektronicznych (kwalifikowany podpis elektroniczny lub podpis zaufany lub podpis osobisty) zgodnie z ustanowioną reprezentacją oferenta z zastrzeżeniem, że każdy dokument wymagający podpisu, winien być podpisany osobno w formie odrębnego pliku. W przypadku składania dokumentów przez e PUAP w treści pisma przewodniego należy podać adnotację, o której mowa w ust. 2.