Norwid-Rostworowska. Emancypacja kobiet

0

W czwartek 16 września o godzinie 18.00 odbędzie się wyjątkowe wydarzenie wpisujące się w obchody Roku Norwidowskiego – otwarcie wystawy „Norwid-Rostworowska. Emancypacja kobiet” w Muzeum Okręgowym w Sandomierzu. Ekspozycja będzie dostępna dla zwiedzających do 24 października br., można ją oglądać w baszcie gotyckiej przy Sali Rycerskiej zamku.

Ekspozycja, której zwornikiem jest podobnie rozumiane hasło „emancypacji kobiet”, składa się z 2 części. Pierwsza prezentuje jedyny sandomierski rękopis Cypriana Kamila Norwida: późną rozprawkę pt. „Emancypacja kobiet”, własność Biblioteki Diecezjalnej w Sandomierzu. Utwór podsumowujący poglądy tego zaangażowanego, filozofującego poety nt. natury i wolności kobiet ilustrowany jest reprodukcjami rysunków artysty. Druga część ekspozycji przybliża postać Jadwigi Rostworowskiej z Popielów, jednej z ciekawszych, a zapomnianych uczestniczek polskiej debaty o tzw. kwestii kobiecej na przełomie XIX i XX wieku, przedstawicielki sandomierskiego ziemiaństwa związanej z pałacem w Kurozwękach koło Staszowa.

16 września w zamku sandomierskim, podczas otwarcia wystawy, o inauguracji obchodów Roku Norwida w Sandomierzu mówić będzie dr Mikołaj Getka-Kenig, dyrektor Muzeum Okręgowego w Sandomierzu. Temat rękopiśmiennych skarbów Biblioteki Diecezjalnej w Sandomierzu, w tym tekstów autorstwa C. K. Norwida przedstawi ks. dr Piotr Tylec, dyrektor Biblioteki Diecezjalnej. O kolekcji ks. Jana Wiśniewskiego i sandomierskich norwidianach mówić będzie dr Urszula Stępień z Muzeum Diecezjalnego. Sandomierski rękopis Norwida pt. “Emancypacja kobiet” przedstawi uczestnikom spotkania dr Anna Kowalska-Różyło z Działu Literatury muzeum.

Mobilne Centrum Edukacji – Turystyczna Szkoła

0

Mobilne Centrum Edukacji – Turystyczna Szkoła odwiedzi w nadchodzącym tygodniu Skarżysko Kościelne oraz Kielce. Projekt skierowany jest do dzieci, młodzieży, nauczycieli, a pośrednio także rodziców. Ma na celu zachęcić do podróżowania po Polsce i poznawania najróżniejszych zakątków kraju, na których zwiedzanie można przeznaczyć również środki z Polskiego Bonu Turystycznego. „Turystyczna Szkoła” jest działaniem realizowanym przez Polską Organizację Turystyczną we współpracy z Ministerstwem Rozwoju i Technologii oraz Ministerstwem Edukacji i Nauki, przy udziale lokalnych i regionalnych organizacji turystycznych.

W poniedziałek 13 września w Zespole Szkół Hotelarsko – Turystycznych im. Władysława Zamoyskiego w Zakopanem odbyła się inauguracja projektu „Turystyczna szkoła”. W jej trakcie dzieci i młodzież z miejscowych szkół miały okazję jako pierwsze przetestować Mobilne Centrum Edukacji – Turystyczna Szkoła przygotowane dla nich przez Polską Organizację Turystyczną.

W najbliższych dniach 20 – 21 września Mobilne Centrum Edukacji – Turystyczna Szkoła zawita do Szkoły Podstawowej im. Stanisława Staszica przy ul. Szkolnej 5 w Skarżysku Kościelnym  oraz 23-24 września będzie w Kielcach w Zespole Szkół Ekonomicznych przy ul. Langiewicza 18.

Nowoczesna, multimedialna przestrzeń

– W Polsce mamy wiele atrakcji turystycznych na wysokim poziomie. Często znajdują się one bardzo blisko naszego miejsca zamieszkania, z czego nie zawsze zdajemy sobie sprawę. Projekt Mobilne Centrum Edukacji – Turystyczna Szkoła jest kolejnym projektem, który podobnie jak Polski Bon Turystyczny ma na celu wspieranie i promowanie krajowej turystyki. W MCETS znajdzie się także specjalna przestrzeń dla promocji kształcenia w sektorze usług turystycznych, który jest dziś szczególnie ważnym obszarem dalszego rozwoju gospodarki turystycznej – podkreśla Andrzej Gut-Mostowy, sekretarz stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii.

Mobilne Centrum Edukacji to nowoczesna, multimedialna przestrzeń pozwalającą na edukację poprzez zabawę. Atrakcje będą dopasowane do dwóch grup wiekowych: dzieci z klas I-III oraz uczniów klas IV-VIII. Cała przestrzeń będzie podzielona na kilka stref, a na wejściu gości przywita humanoidalny robot. Dzieci i młodzież odwiedzające MCETS będą mogły skorzystać m.in. z aplikacji wykorzystujących augmented reality, stołów multimedialnych, tabletów z aplikacjami, czy rozwiązań virtual reality pozwalających na wirtualne zwiedzanie. Nie zabraknie także tradycyjnych gier i zabaw, takich jak choćby kompletowanie plecaka turystycznego, testowanie sprzętu rekreacyjnego, kompletowanie apteczki turystycznej czy nauka korzystania z kompasu. Jedna ze stref została przygotowana przez Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratownicze (GOPR). Ratownicy zapoznają w niej młodych turystów z zasadami zachowania w górach oraz zasadami udzielania pierwszej pomocy.

– Chcemy docierać z opowieścią o polskich walorach turystycznych do szkół w całym kraju, a przy tym edukować dzieci i młodzież. Liczymy na to, że dzieci zachęcone tym co zobaczą, wrócą do domu i będą wiercić rodzicom przysłowiową dziurę w brzuchu, żeby je zabrali lub wysłali na wycieczkę. Jestem przekonany, że w ten sposób zaszczepimy bakcyla podróżowania w młodym pokoleniu – mówi Rafał Szlachta, prezes Polskiej Organizacji Turystycznej.

Edukacja dla rozwoju branży

Ograniczenie działalności w sektorze turystyki w ostatnich dwóch latach zmusiło wiele podmiotów do zmniejszenia zatrudnienia. Jest to jeden z najbardziej widocznych i negatywnych efektów epidemii. Odpływ pracowników do innych sektorów, w nieodległej przyszłości może mieć negatywne skutki w zakresie odbudowy operacyjności w podmiotach turystycznych. Między innymi dlatego część przestrzeni MCETS zostanie także udostępniona szkołom branżowym – hotelarskim i turystycznym chcącym promować swoją ofertę edukacyjną wśród uczniów starszych klas. W przyszłości mogą oni rozwijać się właśnie w tym kierunku i zasilić kadry specjalistów branży turystycznej.

Turystyka to dziedzina interdyscyplinarna, dająca możliwości do rozwoju osobom o różnych kwalifikacjach. Wymaga kreatywności, umiejętności budowania relacji, oferując w zamian możliwość ciągłego rozwoju. Promocja pracy w turystyce powinna być narzędziem kształtowania wizerunku całego sektora. Ponieważ turystyka opiera się przede wszystkim na usługach, dobrze wykształcone kadry będą stanowić o konkurencyjności poszczególnych podmiotów oraz kreowaniu pozytywnego wizerunku miejsc.

W kolejnym etapie projektu Mobilne Centrum Edukacji – Turystyczna Szkoła zostanie uruchomiona strona internetowa zawierająca kompendium wiedzy i materiały dydaktyczne dotyczące turystyki oraz bezpieczeństwa w czasie podróży. Dostępna będzie także baza scenariuszy wycieczek szkolnych – jedno- i kilkudniowych.

Dyktando Niepodległościowe „Po polsku o historii”

0

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka zaprasza uczniów szkół z województwa świętokrzyskiego do udziału w IX edycji Dyktanda Niepodległościowego „Po polsku o historii”. Organizatorami wydarzenia są Fundacja „Zawsze Warto” oraz Katolickie Liceum Ogólnokształcące im. św. Stanisława Kostki w Kielcach. Konkurs zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: szkolnym i wojewódzkim. Wydarzenie zostało objęte honorowym patronatem marszałka województwa świętokrzyskiego.

Dyktando Niepodległościowe to wyjątkowy projekt edukacyjny adresowany do uczniów wszystkich typów szkół, promujący poprawną polszczyznę oraz znajomość podstawowych faktów i postaci współczesnej historii Polski. Tegoroczne dyktando przywróci pamięć III Powstania Śląskiego jako przyjazna lekcja historii i języka ojczystego oraz aktywna formuła obchodów Święta Niepodległości. Wezmą w niej udział uczniowie z województw: dolnośląskiego, małopolskiego, opolskiego, podkarpackiego, śląskiego, świętokrzyskiego, pomorskiego i łódzkiego.

Dyktando będzie się odbywać w trzech kategoriach wiekowych:

  •  klasy IV-VI szkoły podstawowej,
  • klasy VII-VIII szkoły podstawowej,
  • szkoły ponadpodstawowe.

Zgłoszenia szkół przyjmowane będą do 27 września 2021 r.
Etap szkolny odbędzie się w środę 29 września 2021 r.
Etap wojewódzki – odbędzie się we wtorek 26 października 2021 r.
Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: http://www.dyktandoniepodleglosciowe.pl

Laureaci Konkursu – uczniowie szkół podstawowych, zgodnie z Rozporządzeniem MEN z dnia 21 sierpnia 2019 r. w sprawie przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego do publicznych przedszkoli, szkół i placówek mogą otrzymać 2 punkty na świadectwie szkolnym.

Recital Agnieszki Majcher

0

Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach zaprasza na koncert autorskich piosenek zespołu Yagoosh, inspirowanych anglojęzyczną poezją Agnieszki Majcher.

Koncert odbędzie się 17 września 2021 roku o godzinie 19 w Sali Kominkowej WDK. To będzie recital kielczanki, która wraz z zespołem opracowała nowe aranżacje do swojej poezji, tworzonej w języku angielskim. Jak zapowiadają wykonawcy, to będzie muzyczna podróż po lirycznych, tanecznych i czasem buntowniczych stylistykach. Pojawią się liryczne ballady, brazylijskie bossa nowy, utwory swingujące ale również aranżacje z pazurem, utrzymane w rockowym stylu. Każdy z utworów będzie poprzedzony krótką przedmową wokalistki, a muzyka ma stworzyć klimat, która naprowadzi słuchaczy na odpowiednią interpretację poezji Agnieszki, która jest mieszanką powagi nad przemijającym życiem, ale również dystansu połączonego z dawką ironii i swoistego humoru.

Yagoosh tworzą ludzie z pasją. Sama Agnieszka na co dzień uczy języka angielskiego w Szkole Językowej w Kielcach i doktoryzowała się z tłumaczeń Stanisława Lema. Jej wiersze trafiły do antologii poezji w Wielkiej Brytanii.

 

Teraz Scyzory

0

26 września o godz. 18 w Sali Kominkowej Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach odbędzie się debiutancki występ „Kapeli  Podwórkowej Scyzory” ,powstałej w WDK.

„Kapela Podwórkowa Scyzory” jest efektem działalności grupy „Teraz MY”, jaka zawiązała się w Wojewódzkim Domu Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach w grudniu ubiegłego roku w wyniku izolacji spowodowanej pandemią koronawirusa. Projekt nawiązuje do kapeli „Humorysy”, założonej przez animatora kultury i muzyka Henryka Morysa, która w latach siedemdziesiątych działała w WDK. Repertuar kapeli to utwory autorstwa Henryka Morysa oraz Mirosława Stefańskiego z tekstami o Kielcach i ziemi świętokrzyskiej. Podczas nadchodzącego, debiutanckiego koncertu kapeli będą towarzyszyć goście z grupy „Teraz MY”: Paulina Basia Perczak, Michał Biały z Sandomierza oraz Maksymilian Chaba. Obecny skład „Kapeli Podwórkowej Scyzory” to:  Czesław Krzysiek – akordeon, Mirosław Stefański – śpiew i gitara, Mieczysław Armuła – perkusja i śpiew, Tomasz Irski – śpiew, instrumenty perkusyjne oraz Zygmunt Wiśniewski – taniec.

Kapela zachęca także do współpracy instrumentalistów amatorów: saksofonistę, klarnecistę, puzonistę, gitarzystę akustycznego. Próby odbywają się w każdy czwartek w godz. 16-18. Kontakt: tomasz.irski@wdk-kielce.pl, 41 365 51 40.

 

W gminie Mniów szkolą się podmioty ekonomii społecznej. 26 września będzie festyn dla mieszkańców

0

Wszystko w ramach pozyskanego przez Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich „Żurawinki” z Mniowa dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego. Już odbyły się dwa szkolenia, a 26 września projekt zakończy się targami „Dobrych praktyk” w miejscowości Borków. Będą prezentacje, degustacje i mnóstwo atrakcji dla całych rodzin.

Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich „Żurawinki” z Mniowa pozyskało dofinansowanie w ramach zadania pod nazwą „Upowszechnianie idei ekonomii społecznej oraz budowanie jej marki poprzez organizację lokalnych wydarzeń promocyjnych z udziałem społeczności i samorządu lokalnego” współfinansowanego z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego na szkolenia dla stowarzyszeń, fundacji i Kół Gospodyń Wiejskich. – Ideą projektu było przekazanie wiedzy na temat tego jak tworzyć, jak działać i jak rozwijać stowarzyszenia – mówi Irena Skowron, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mniowie, który jest partnerem projektu.

Projekt swoim zasięgiem obejmuje trzy gminy: Mniów, Smyków i Miedzianą Górę. – Do tej pory Stowarzyszenie KGW „Żurawinki” w ramach projektu zorganizowało dwa projekty szkoleniowe dla podmiotów ekonomii społecznej. Uczestniczyli w nich przedstawiciele stowarzyszeń, fundacji i kół gospodyń wiejskich. Można było dowiedzieć się nie tylko jak utworzyć stowarzyszenie, ale też w jaki sposób je prowadzić, jak działać i jak je rozwijać. Często zdarza się, że ludzie prowadzą stowarzyszenia, a nie wiedzą gdzie chociażby szukać dotacji na realizację swoich pomysłów i działań. Tego właśnie eksperci uczyli podczas szkoleń – poinformowała Irena Skowron, kierownik GOPS w Mniowie.

Projekt zakończy się 26 września targami „Dobrych praktyk”, które odbędą się w miejscowości Borków w gminie Mniów. Podczas wydarzenia spotkają się przedstawiciele organizacji pozarządowych, którzy będą prezentować swoje stoiska między innymi z rękodziełem artystycznym. Nie zabraknie też licznych degustacji potraw regionalnych dla wszystkich przybyłych gości. Na najmłodszych będą czekać dmuchańce, a także gry i zabawy. Wstęp na wydarzenie będzie bezpłatny.

II Konwent Powiatu Kieleckiego [WIDEO]

0
W siedzibie Starostwa Powiatowego w Kielcach odbył się II Konwent Powiatu Kieleckiego. Udział w nim wzięli włodarze gmin powiatu kieleckiego, a także liczne grono ekspertów w wielu dziedzinach. Konwent był okazją do poruszenia wielu istotnych problemów.  

Pary małżeńskie z gminy Mniów świętowały Złote Gody. Przeżyli ze sobą pół wieku!

0

Miłość, cierpliwość, kompromis i wytrwałość – to recepta na udane, długie i szczęśliwe wspólne życie małżeńskie według par z terenu gminy Mniów, które 10 września uroczyście obchodziły jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. Medale nadane przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę wręczył dostojnym jubilatom wójt gminy Mniów Piotr Wilczak wspólnie z posłem Krzysztofem Lipcem oraz z przewodniczącym Rady Gminy Mniów Sławomirem Gawłem. Gratulacje na ręce par złożyli także radni.

50 lat temu przysięgali sobie miłość, wierność i uczciwość małżeńską, a 10 września w Urzędzie Gminy w Mniowie wspólnie świętowali przeżyte lata. Po odsłuchaniu „Marsza Mendelsona” życzenia znamienitym gościom złożył wójt Piotr Wilczak, który wręczył kolejno wszystkim obecnym parom medale „Za długoletnie pożycie małżeńskie”, legitymacje, okolicznościowe listy i bukiety kwiatów. – Niech to będzie symbol waszej półwiecznej i niestrudzonej miłości. Medale przyznane przez prezydenta Andrzeja Dudę to specjalne podziękowanie dla Was od całego społeczeństwa za to, że stworzyliście rodzinę i przeżyliście ze sobą 50 lat. Ten medal to symbol wierności i lojalności – mówił wójt Piotr Wilczak, a poseł Krzysztof Lipiec w swoim wystąpieniu nie szczędził słów uznania dla jubilatów. – Zawarcie małżeństwa to jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu człowieka. Złożona przysięga zobowiązuje do bycia ze sobą na dobre i na złe, chociaż wiele bywa w życiu przeciwności. Móc przeżyć wspólnie ze współmałżonkiem pół wieku to wielki dar, który nie każdemu może być dany. W dzisiejszych czasach stanowicie wzór do naśladowania dla młodszych pokoleń. Pokazujecie jak budować i skutecznie podtrzymywać wartości rodzinne – mówił poseł Krzysztof Lipiec gratulując małżonkom i wręczając na ich ręce upominek w postaci biletów na „Boskie śpiewanie” w WDK w Kielcach.

Do życzeń przyłączył się także przewodniczący Rady Gminy Mniów Sławomir Gaweł. – Gratuluję wspólnie przeżytych chwil i życzę kolejnych lat w zdrowiu, szacunku i miłości – życzył dostojnym jubilatom przewodniczący Sławomir Gaweł. Gratulacje Jubilatom złożył również zastępca wójta Michał Milcarz, radny Rady Powiatu Kieleckiego Łukasz Woźniak, wiceprzewodniczący Rady Gminy – Czesław Kowalski i Michał Sipika, kierownik USC – Jerzy Makuch oraz zastępca kierownika USC Milena Miśta.

Po oficjalnej części ceremonii dostojni jubilaci zostali zaproszeni na skosztowanie specjalnie przygotowanego na tą okoliczność poczęstunku w Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy. Przy wspólnym stole długo jeszcze rozmawiano o istocie małżeństwa i wartościach rodzinnych, a dostojne pary chętnie dzieliły się swoimi przemyśleniami na temat udanego małżeństwa.

W tym roku złote gody świętowali: Irena i Stefan Chyb, Helena i Mieczysław Janus, Irena i Józef Kaniewscy, Celina i Kazimierz Węglińscy, Danuta i Stanisław Bednarz, Marianna i Tadeusz Jaworscy, Helena i Stanisław Feliszek, Teresa i Tadeusz Kołodziejczyk, Jadwiga i Stanisław Kos, Marianna i Stefan Lewandowscy, Halina i Kazimierz Łasińscy, Krystyna i Czesław Misztal, Stanisława i Jan Majos, Janina i Mieczysław Niebudek, Zofia i Michał Nowiccy, Marianna i Mieczysław Sroka, Bronisława i Eugeniusz Ślusarczykowie, Janina i Henryk Węglińscy oraz Krystyna i Mieczysław Pasierbek.

Medal Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie jest polskim cywilnym odznaczeniem państwowym, nadawanym przez Prezydenta RP. Medal stanowi nagrodę dla osób, które przeżyły ze sobą więcej niż 50 lat. Został ustanowiony ustawą z dnia 17 lutego 1960 o orderach i odznaczeniach, a włączony do obecnego systemu odznaczeń państwowych ustawą z 16 października 1992 o orderach i odznaczeniach.

W Promniku powstaje nowoczesny kompleks przedszkolno-żłobkowy – ruszyły prace budowlane

0

W czerwcu tego roku samorząd gminy Strawczyn podpisał umowę z wykonawcą zadania budowy kompleksu przedszkolno-żłobkowego w Promniku wraz z pomieszczeniami towarzyszącymi. Obecnie trwają tu już prace budowlane, które mają zakończyć się w maju 2023 roku. Obiekt będzie bardzo nowoczesny i komfortowy, taki jakiego oczekują mieszkańcy.

Trwają roboty ziemne

Wykonawcą zadania jest firma „Dom z Klasą” M.M. Othman sp.j., która swoją pracę wyceniła na kwotę 5 milionów 450 tysięcy złotych. Plac budowy został już przekazany przedsiębiorcy i rozpoczęły się roboty ziemne. W pierwszej kolejności rozebrany został istniejący budynek przedszkola oraz zbiorniki na ścieki. Zlikwidowano też boisko trawiaste i dwa place zabaw. Właśnie ruszyły prace ziemne związane z budową nowego, dwukondygnacyjnego budynku kompleksu przedszkolno-żłobkowego. – Zadanie jest odpowiedzią na zapotrzebowanie mieszkańców. W gminie Strawczyn przybywa młodych rodzin z małymi dziećmi, które wybierają to miejsce na swój dom. Bardzo nas to cieszy, ale wiemy, że w związku z tym pojawiają się przed nami nowe wyzwania. Chcemy im sprostać, po to, aby mieszkańcom żyło się tu komfortowo. Jedną z potrzeb młodych rodzin jest zapewnienie ich dzieciom opieki dziennej, na czas, kiedy rodzice idą do pracy. Dlatego podjęliśmy decyzję o budowie kolejnego przedszkola i żłobka na terenie gminy. Liczymy na to, że inwestycja zostanie wykonana zgodnie z umową i terminowo. Dołożymy wszelkich starań, aby tak było – mówi Tadeusz Tkaczyk, wójt gminy Strawczyn.

Powstanie piękny i komfortowy obiekt

Na parterze znajdą się dwa oddziały przedszkola z sanitariatami oraz jeden oddział żłobka z sypialnią. Ponadto w planach zostały ujęte: kuchnia, magazyny, zmywalnia, pomieszczenie mycia wózków, wydawalnia posiłków, jadalnia przedszkola, wózkownie, aneks kuchenny, szatnie dla dzieci oraz personelu, pokoje socjalne, WC dla personelu, WC z przewijakiem, pokój matki karmiącej, pomieszczenie gospodarcze, pokój intendenta, WC dla dzieci z dostępem z zewnątrz budynku, pomieszczenie porządkowe i na odpadki, kotłownia oraz skład opału.

Na piętrze budynku zaplanowano dwie sale świetlicowe, salę ćwiczeń, magazyn sprzętu sportowego, pomieszczenie gospodarcze, oddział przedszkola, WC damskie i dla osób niepełnosprawnych, WC męskie, archiwum, administrację, pokój dyrektora, pomieszczenie magazynowe, pokój pielęgniarki, pomieszczenie biurowe, WC personelu, pokój socjalny, szatnię, sanitariaty dla dzieci oraz pomieszczenie porządkowe.

Teren wokół budynku zostanie uporządkowany i odpowiednio zagospodarowany. Powstanie tu wewnętrzny układ komunikacyjny dla ruchu pieszego i kołowego, w tym parkingi na 17 aut wraz z miejscem postojowym dla osób niepełnosprawnych. Wybudowany zostanie także plac zabaw, a wokół pojawią się elementy małej architektury, jak: stojaki na rowery, ławki, kosze na śmieci. Wykonane zostaną też nasadzenia zieleni, a budynek wyposażony w fotowoltaikę. Termin realizacji ujęty w umowie zawartej z wykonawcą to 28 maj 2023 roku.

Przebudujemy dwie drogi w Niwach

0

Burmistrz Dariusz Meresiński podpisał umowę na wykonanie robót budowlanych związanych z drogami wewnętrznymi w Niwach. Zadania dotyczą wyasfaltowania dwóch odcinków nawierzchni. – Obecnie te drogi są tłuczniowe, więc realizacja naszego zadania całkowicie odmieni komfort jazdy i bezpieczeństwo mieszkańców – zaznacza burmistrz.

Inwestycja jest podzielona na dwa zadania, dotyczące dróg o długości 265 m i 330 m (zlokalizowane na dz.nr ewid. 388/3 oraz 1155/48 i 127/5). Obie drogi zyskają asfaltowe nawierzchnie o szerokości 4 m i obustronne pobocza z kruszywa. Czas na realizację wyznaczono do 13. listopada tego roku.

Inwestycje będą kosztować łącznie ponad 208,5 tys. zł. Oba zadania są dofinansowane przez Urząd Marszałkowski w ramach ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Wykonawcą jest Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Staszów; spółka złożyła najkorzystniejszą ofertę w ogłoszonym przez gminę przetargu.