Dzień 2 czerwca ma szczególne znaczenie w dziejach Chęcin. Właśnie tego dnia, w 1944 roku, doszło do brutalnej pacyfikacji miasta przez okupacyjne władze niemieckie – wydarzenia, które na zawsze wpisało się w lokalną pamięć. W wyniku represji zginęło kilkadziesiąt osób. Ich ofiara nie została zapomniana – na znak pamięci i szacunku główny plac Chęcin, przy którym znajduje się Urząd Gminy i Miasta Chęciny, nosi nazwę upamiętniającą te tragiczne wydarzenia z czasów II wojny światowej.

Po napaści Niemiec na Polskę we wrześniu 1939 roku, Chęciny zostały włączone do strefy okupacyjnej. Od listopada tego samego roku w pobliskich Kielcach stacjonował 305. Batalion 22. Pułku Policji, jednostki Schutzpolizei oraz żandarmeria, które odpowiadały za brutalne akcje przeciwko cywilom w całym regionie.

Kulminacją niemieckiego terroru na mieszkańcach Chęcin była noc z 1 na 2 czerwca 1944 roku. Hitlerowcy otoczyli miasto, ustawili stanowiska z bronią maszynową i przyprowadzili psy tropiące. Następnie rozpoczęli wyprowadzanie mieszkańców z domów i gromadzenie ich na rynku. Ewakuowano wszystkich – kobiety, dzieci, osoby starsze i mężczyzn, by później dokonać selekcji, podczas której mężczyźni zostali zmuszeni do klęczenia w oczekiwaniu na przesłuchania. Pojedyncze grupy wprowadzano do budynku magistratu, gdzie dzielono je na dwie kategorie – „Einz” i „Zwei”. Osoby zakwalifikowane do pierwszej grupy miały związane ręce drutem i musiały leżeć twarzą do ziemi. Zostali oni przeznaczeni do pracy przy umacnianiu pozycji obronnych. Po kilku godzinach, w atmosferze przemocy i gróźb, załadowano ich do ciężarówek i przewieziono do więzienia w Kielcach. Tam spotkały ich dalsze prześladowania – brutalne przesłuchania połączone z torturami. Świadkowie wspominają o scenach, w których więźniowie leżeli w kałużach krwi, a niektórzy nie przeżyli tych męczarni. Do represji przyłączyło się także Gestapo, mające siedzibę przy dzisiejszej ulicy Paderewskiego w Kielcach.

Zarzuty stawiane zatrzymanym dotyczyły m.in. współpracy z ruchem oporu oraz działalności komunistycznej. Akcja miała być odwetem za działania polskiego podziemia, w tym atak oddziału kpr. Józefa Domagały ps. „Wilk” na Czerwonej Górze, gdzie rozbrojono silny oddział niemiecki, zabito kilku oficerów i zdobyto cenne dokumenty, w tym listy osób przeznaczonych do aresztowania. 7 lipca 1944 roku Niemcy opublikowali listę 42 aresztowanych osób, które zostały rozstrzelane.

Dziś Gmina Chęciny aktywnie dba o zachowanie pamięci o tych tragicznych wydarzeniach. Obok urzędu miejskiego wznosi się pomnik upamiętniający ofiary pacyfikacji. Co roku odbywają się tu uroczystości, podczas których mieszkańcy składają kwiaty i zapalają znicze, oddając hołd poległym.

Na znak pamięci, w rocznicę wydarzeń z 2 czerwca 1944 roku, Zamek Królewski w Chęcinach zostanie podświetlony w barwach biało-czerwonych.

 Klub Sportowy w Bolminie wzbogacił się o dwie przenośne aluminiowe bramki do piłki nożnej wraz z siatkami i obciążnikami. To kolejne doposażenie zaplecza sportowego Klubu, które będzie służyło zawodnikom w trakcie treningu, ale również wykorzystywane będzie podczas wydarzeń sportowych na bolmińskim obiekcie.

Boisko w Bolminie doskonale spełnia swoją funkcję. Odbywa się tu bowiem szereg wydarzeń sportowych, dlatego też doposażenie zaplecza to inwestycja w rozwój aktywności fizycznej oraz zachęcanie do aktywnego spędzania czasu wolnego.

W dniu 22 maja Burmistrz Gminy i  Miasta Chęciny Robert Jaworski przekazał zakupione bramki wraz z wyposażeniem, podkreślając, iż inwestycja w obiekty sportowe i ich doposażenie to przede wszystkim inwestycja w ludzi. Dzięki takim przedsięwzięciom stwarzamy bowiem przestrzeń do aktywności fizycznej i wspieramy rozwój sportu na terenie naszej gminy. Była to też dobra okazja na spotkanie się z Zarządem, trenerem i młodymi sportowcami.

 Tłumy mieszkańców, barwny korowód, odsłonięcie i poświęcenie odrestaurowanego pomnika „VII Wieków Chęcin”, wmurowanie listu jubileuszowego w kapsule czasu dla przyszłych pokoleń, inscenizacja Nadania Praw Miejskich, koncerty, festyn pod zamkiem, a nawet widowisko laserowe i ogromny tort dla gości. Wszystko to oczywiście pod czujnym okiem królów i rycerstwa. Tak wyglądały jubileuszowe obchody 700-lecia Nadania Praw Miejskich w Chęcinach. 

            Historyczne wydarzenie, które na zawsze zapisze się w dziejach miasta, uczczono w sposób wyjątkowy, z prawdziwą dumą i rozmachem godnym królewskiego miasta. 24 i 25 maja 2025 roku Chęciny obchodziły 700-lecie nadania praw miejskich, które złotymi literami zapisze się na kartach historii.

Odsłonięcie pomnika „VII wieków Chęcin” i wmurowanie kapsuły czasu

            Główne uroczystości jubileuszowe rozpoczęły się w sobotę, 24 maja, od mszy świętej w kościele parafialnym w Chęcinach. Nabożeństwu przewodniczył biskup kielecki Jan Piotrowski, który podkreślił duchowy i historyczny wymiar święta dla mieszkańców nie tylko Chęcin, ale i regionu.

            Bezpośrednio po mszy ulicami miasta ruszył barwny korowód, który dobosz poprowadził na plac przy skrzyżowaniu ulicy Kieleckiej i Radkowskiej, gdzie nastąpiło uroczyste odsłonięcie odrestaurowanego pomnika VII Wieków Chęcin przez burmistrza Roberta Jaworskiego, poświęcenie pomnika przez księdza biskupa Jana Piotrowskiego i wkopanie kapsuły czasu. Została ona umieszczona przy pomniku, a zawierała symboliczne przedmioty mające przemówić do przyszłych pokoleń: List Jubileuszowy dla przyszłych pokoleń, styczniowy numer gazety „Wiadomości Chęcińskie”, pamiątkowa moneta z wizerunkiem króla Władysława Łokietka oraz pins z herbem Chęcin. List został odczytany i podpisany przez burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego, w imieniu wszystkich mieszkańców, a następnie złożony w tubie jako świadectwo tożsamości i dziedzictwa Chęcin.

Barwny korowód, królowie, rycerze i… Stańczyk

            Po ceremonii mieszkańcy i goście przeszli w barwnym, historycznym korowodzie ulicami miasta. Wzięło w nim udział kilkaset osób, od uczniów chęcińskich szkół przebranych za dworzan, księżniczki, królowe i rycerzy po członków kół gospodyń wiejskich, gości i turystów. Wśród uczestników znaleźli się również rycerze na koniach, królowie, dworzanie, poczty sztandarowe, społeczność żydowska nierozerwalnie związana z historią Chęcin, a nawet… Stańczyk. Korowód był nie tylko widowiskowy, ale i pełen emocji, dla wielu był to powrót do wspomnień sprzed lat. – Na pewno ten dzień na długo pozostanie w naszej pamięci. Jako nastolatka brałam udział w podobnych uroczystościach w Chęcinach i wrażenia były równie silne – mówiła jedna z uczestniczek wydarzenia, pani Joanna.

Spektakularna inscenizacja historyczna na Rynku Górnym

            Barwny korowód dotarł na Rynek Górny, gdzie odbyły się dalsze obchody jubileuszowe. Na scenie wystąpił Balet Cracovia Danza w historycznych strojach, a tuż po nim rozpoczęło się widowisko teatralne „Nadanie Praw Miejskich” w wykonaniu Teatru Grodzkiego „Pod Basztami”, które przeniosło widzów w czasy panowania Władysława Łokietka. Dziejopisarz przypomniał o historii ziemi chęcińskiej. – Zachowane źródła pisane dowodzą znaczenia Chęcin leżących u stóp Zamku Królewskiego w budowaniu potęgi państwa Polskiego. Pragnę dziś, aby wszyscy wiedzieli jak istotną on rolę odegrał w militarnej i politycznej historii naszej Ojczyzny. Ta niewątpliwie silna warownia była miejscem jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Polski. Tu bowiem odbył się pierwszy zjazd dostojników wszystkich ziem małopolskich i wielkopolskich, który został zwołany na dzień św. Trójcy roku Pańskiego 1331. Król  Władysław Łokietek obradował tu wraz z dostojnikami i rycerstwem. Na tym zjeździe przyjęto ważne uchwały, stanowiące zasadę prawodawstwa polskiego, czyli ujednolicenie prawa i monety. To tu, na ziemi chęcińskiej swój początek miał polski parlamentaryzm – ogłosił Dziejopisarz.

            Aktorzy odegrali scenę, w której król nadaje Chęcinom prawa miejskie. Oprócz Króla Władysława Łokietka, był Król Kazimierz Wielki, Królowa Jadwiga Andegaweńska i oczywiście Królowa Bona, której ducha po dziś dzień na Zamku w Chęcinach można zobaczyć. Zakończenie inscenizacji podkreślono wspólnym odśpiewaniem „Bogurodzicy”, po czym zgromadzonych gości oficjalnie powitał burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. – Dziś świętujemy siedem wieków historii, tradycji, rozwoju i nieprzerwanej obecności ducha wspólnoty, która trwa od pokoleń. Z tej okazji, w imieniu własnym oraz z całego samorządu Gminy i Miasta Chęciny, składam wyrazy wdzięczności wszystkim mieszkańcom, zarówno tym obecnym, jak i tym, którzy odeszli, zostawiając po sobie trwały ślad, a także wielu innym osobom, które są przyjaciółmi naszego miasta i gminy. Dziękuję za miłość do tej ziemi, za codzienny trud, za budowanie dobra wspólnego i otwartość na przyszłość. Niech dzisiejsze święto będzie dla nas wszystkich inspiracją, abyśmy razem, z dumą i szacunkiem, dopisywali kolejne karty tej niezwykłej opowieści o naszym mieście – mówił burmistrz Robert Jaworski, który szczegółowo przypomniał też dzieje Chęcin na przestrzeni wieków.

            Jak podkreślał, jubileusz jest kulminacją całorocznych działań. – Świętujemy go przez cały rok, nie tylko dzisiaj. Od stycznia organizujemy cykl konferencji naukowych poświęconych zabytkom i historii naszych mieszkańców. Dzisiejsze święto to wyjątkowa okazja, żeby wspólnie spojrzeć z dumą w przeszłość, a w przyszłość z nadzieją. Chęciny to miasto królewskie, miasto ludzi pracowitych, silnych i odważnych, niech trwa przez kolejne wieki – mówił burmistrz Robert Jaworski.

Wśród gości przedstawiciele parlamentu, samorządu i nauki

            Obchody jubileuszu przyciągnęły wielu gości z całego województwa i kraju. W Chęcinach obecni byli m.in.: posłowie Lucjan Pietrzczyk, Artur Gierada i Rafał Kasprzyk, senator Krzysztof Słoń,  marszałek województwa Renata Janik, wicewojewoda Michał Skotnicki, wicestarosta Tomasz Dulny, wicekurator oświaty Grażyna Dekiel oraz rektor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego prof. Beata Wojciechowska. Nie zabrakło także samorządowców z całego regionu.

Koncerty, tańce dworskie i pokaz laserowy

            Kolejne godziny obfitowały w wydarzenia kulturalne. Były oczywiście pokazy rycerskie, a wśród gości spacerowali kuglarze. Zaprezentowano też zwycięski utwór w Konkursie na Hejnał Gminy i Miasta Chęciny, a Szymon Nartowski za swoje osiągnięcia sportowe na arenie krajowej i międzynarodowej odebrał z rąk władz gminy symboliczny voucher. Na scenie wystąpił zespół Ayahuasca, Paweł Jabłoński oraz gwiazda wieczoru zespół Redlin. Wydarzenie zakończył pokaz laserowy.

Niedziela pod znakiem potyczek rycerskich i sokolników

            Drugi dzień obchodów, 25 maja, odbył się na błoniach pod Zamkiem Królewskim w Chęcinach. Organizatorzy przygotowali widowiskowy festyn historyczny, w trakcie którego odbywały się pokazy bractw rycerskich, potyczki z użyciem białej broni, inscenizacje bitew, musztry, pokazy artyleryjskie i prezentacje konne oraz pokazy sokolnicze. Plac pod zamkiem tętnił życiem. Dzieci i dorośli z zapartym tchem oglądali prezentacje dawnych tradycji  a rycerski klimat dopełniał królewski charakter całego jubileuszu. Niespodzianką dla wszystkich był jubileuszowy tort, którego cięcia rycerskim mieczem dokonał burmistrz Robert Jaworski.

Chęciny – miasto z królewską metryką i wielką przyszłością

            Obchody 700-lecia Nadania Praw Miejskich to nie tylko upamiętnienie doniosłej daty z przeszłości, ale i symboliczny moment refleksji nad przyszłością miasta. Jak podkreślał burmistrz Robert Jaworski w Liście Jubileuszowym złożonym przy pomniku „VII Wieków Chęcin” – „Niech historia dodaje nam siły, tradycja – mądrości, a duch Chęcin – inspiracji”.

Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny serdecznie zachęca do wzięcia udziału w akcji pomocowej. Już 31 maja 2025 r. w godzinach 10:00–16:00 na parkingu przy hali Pod Basztami w Chęcinach odbędzie się wyjątkowa akcja krwiodawstwa. Tym razem zbieramy krew dla mieszkanki naszej gminy, Pani Sylwii Marzec, która pilnie potrzebuje naszego wsparcia!

Pani Sylwia Marzec zmaga się z ciężką chorobą – wrodzoną zakrzepową plamicą małopłytkową. Jest to schorzenie wymagające specjalistycznego leczenia, w tym częstych transfuzji świeżo mrożonego osocza.

Oddając krew, dzielisz się bezcennym darem życia – wystarczy chwila, by pomóc komuś wrócić do zdrowia. Na miejscu będzie czekał na Państwa krwiobus Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach oraz stoisko medyczne Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Św. Rafała w Czerwonej Górze. Na miejscu będą obecne pielęgniarki szpitala, które przeprowadzą pomiary: ciśnienia tętniczego krwi, poziomu cukru we krwi, tlenku węgla w wydychanym powietrzu, szczytowego przepływu wydechowego (PEF) oraz udzielą porad zdrowotnych.

Dodatkowo każdy chętny będzie mógł bezpłatnie sprawdzić skład swojego ciała w pokoju nr 19 w Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach.

Uwaga, aby oddać krew weź ze sobą dowód osobisty i zjedz wcześniej lekkostrawne śniadanie.

Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz proboszcz parafii pw. św. Bartłomieja w Chęcinach ks. dziekan Jan Kukowski serdecznie zapraszają na uroczystości religijno-patriotyczne, które odbędą się 2 czerwca o godz. 11:30.