12 lutego, w Centrum Pamięci Kultury Żydowskiej w Chęcinach, odbyła się promocja książki pt. „Cmentarz żydowski w Chęcinach” autorstwa Teresy i Zdzisława Sabatów. Wydarzenie przyciągnęło wielu miłośników historii oraz osoby zainteresowane lokalnym dziedzictwem. Była to okazja do pogłębienia wiedzy na temat historii społeczności żydowskiej w regionie oraz specyfiki jej tradycji funeralnych.
Spotkanie otworzył burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, który podkreślił znaczenie publikacji dla zachowania pamięci o społeczności żydowskiej. W swoim wystąpieniu zaznaczył, jak istotne jest dokumentowanie dziedzictwa, które przez lata ulegało zapomnieniu lub zniszczeniu. Dzięki takim inicjatywom możliwe jest przywracanie historii należnego jej miejsca w świadomości lokalnej społeczności oraz inspirowanie do dalszych działań na rzecz ochrony zabytków kultury żydowskiej.
Państwo Teresa i Zdzisław Sabatowie w swojej najnowszej publikacji podjęli się trudnego zadania odtworzenia dziejów chęcińskiego cmentarza żydowskiego, który jest jednym z materialnych świadectw obecności społeczności żydowskiej w Chęcinach.
Podczas spotkania autorzy szczegółowo opowiedzieli o treści książki, historii nekropolii żydowskiej w Chęcinach oraz zasadach, jakie obowiązują na cmentarzach, na których chowani są wyznawcy judaizmu. Podjęli również temat ogólnej kondycji nekropolii żydowskich w regionie, wskazując na potrzebę ich ochrony i renowacji. Państwo Sabatowie wspomnieli również o trudnościach związanych z badaniem cmentarzy żydowskich, wynikających zarówno z wielowiekowej historii tych miejsc, jak i zniszczeń dokonanych w czasie II wojny światowej oraz w okresie powojennym.
Publiczność miała możliwość zadawania pytań autorom, co spotkało się z dużym zainteresowaniem. Wiele osób chętnie korzystało z tej okazji, poruszając tematy związane zarówno z historią cmentarza, jak i procesem powstawania książki.
Uroczystość uświetnił recital solistki Marzeny Trzebińskiej, znanej interpretatorki pieśni żydowskich. Jej występ wprowadził słuchaczy w refleksyjny nastrój, podkreślając emocjonalny wymiar całego wydarzenia. W programie recitalu znalazły się zarówno tradycyjne pieśni żydowskie, jak i kompozycje inspirowane tą kulturą.
Na zakończenie wszyscy chętni mieli możliwość otrzymania egzemplarza książki z dedykacją autorów. Kolejka do podpisów była długa, co świadczyło o dużym zainteresowaniu publikacją i jej tematyką. Wielu uczestników podkreślało, jak ważna jest ta książka dla dokumentowania historii regionu oraz edukacji przyszłych pokoleń.
Wydarzenie poprowadziła dr Grażyna Barwinek, znana ze swojego zaangażowania w badania nad historią społeczności żydowskiej w naszym mieście.
Promocja książki „Cmentarz żydowski w Chęcinach” była ważnym wydarzeniem kulturalnym, które nie tylko popularyzowało historię lokalnej społeczności żydowskiej, ale także zwracało uwagę na potrzebę zachowania jej materialnego dziedzictwa. Organizatorzy wydarzenia wyrazili nadzieję, że publikacja przyczyni się do wzrostu świadomości na temat historii Żydów w Chęcinach oraz będzie impulsem do dalszych działań mających na celu ochronę zabytków kultury żydowskiej.
