Z wizytą w Portugalii podczas „Akademia Specjalnych Potrzeb Edukacyjnych”

0
Pracownicy powiatowych Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych wzięli udział w szkoleniu i wymianie doświadczeń przygotowanym przez Stowarzyszenie Ruchów Europejskich ATLME z Portugalii. W grudniu tego roku, w ramach projektu pt. „Akademia Specjalnych Potrzeb Edukacyjnych” Sektor: Edukacja szkolna, Akcja 2: Partnerstwa strategiczne na rzecz edukacji szkolnej w ramach Programu Erasmus+, osiemnastoosobowa grupa pracowników Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych  Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli wraz z wicestarostą Tomaszem Plebanem wzięła udział w mobilności do Portugalii, w celu poszerzania wiedzy na temat diagnozowania i udzielania wsparcia uczniom ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, ze szczególnym zaakcentowaniem obszaru specyficznych trudności w uczeniu się uczniów z dysleksją, dysgrafią, dysortografią i dyskalkulią. Uczestnicy mobilności wzięli udział w szkoleniu i wymianie doświadczeń przygotowanym przez Stowarzyszenie Ruchów Europejskich ATLME z  Portugalii,  specjalizujące się w kształceniu młodzieży ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Odwiedzili także ośrodki zajmujące się edukacją włączającą i kształcących uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Celem projektu jest podniesienie umiejętności zawodowych nauczycieli/specjalistów/konsultantów w zakresie włączających form i metod nauczania, ze szczególnym uwzględnieniem wykorzystania narzędzi ICT, oraz wypracowanie zasad współpracy instytucjonalnej ukierunkowanej na rzecz wspierania uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych (wypracowanie reguł współpracy między organem prowadzącym, poradniami psychologiczno-pedagogicznymi, placówką doskonalenia nauczycieli i szkołami, rodzaje i formy wsparcia.

Stanowisko Departamentu Transportu Drogowego Ministerstwa Infrastruktury dot. kar pieniężnych

0
W wyniku kontaktów roboczych z partnerami samorządowymi – Departament Transportu Drogowego Ministerstwa Infrastruktury przedstawia stanowisko w odniesieniu do kluczowej kwestii sygnalizowanej w otrzymywanych pytaniach tj. do jakich spraw będą miały zastosowanie kary pieniężne w związku z wejściem w życie art. 140mb P.r.d. Mając powyższe na uwadze wyjaśniamy, że uwzględniając: – nowe brzmienie art. 71 ust. 7 i 140mb P.r.d. od stycznia 2020 r. – przepisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 grudnia 2019 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rejestracji i oznaczenia pojazdów oraz wymagań dla tablic rejestracyjnych (Dz. U. poz. 2483) obowiązujące od dnia 1 stycznia 2020r. Należy przyjąć, że ww. przepisy nie będą miały zastosowania dla czynności sprzed wejścia w życie ww. ustawy. A zatem kary będą nakładane w przypadku: – sprowadzenia po dniu 31 grudnia 2019 r. albo nabycia pojazdu niebędącego pojazdem nowym, sprowadzonego z terytorium państwa członkowskiego UE, gdy data sprowadzenia pojazdu jest dzień po dniu 31 grudnia 2019 r. i niezarejestrowania ww. pojazdu w terminie 30 dni od daty jego sprowadzenia; – nabycia lub zbycia pojazdu zarejestrowanego na terytorium RP po dniu 31 grudnia 2019 r. i niezawiadomienia o tym starosty w terminie 30 dni od daty nabycia lub zbycia. Jednocześnie informujemy, że w toku uzgodnień (od 17 grudnia br.) z Ogólnopolskim Stowarzyszeniem Szefów Wydziałów Komunikacji, Unią Metropolii Polskich, Związkiem Powiatów Polskich i Związkiem Miast Polskich są kwestie interpretacji innych zagadnień związanych z ww. karami pieniężnymi. Uzgodnienia te będą kontynuowane i zakłada się ich sfinalizowanie w styczniu 2020 r. a następnie przekazanie informacji w tej sprawie.

Ostatnie obrady komisji w tym roku

0
Radni Komisji Dróg, Komunikacji i Budownictwa oraz Komisja Bezpieczeństwa Publicznego, Ochrony Przeciwpożarowej, Przeciwpowodziowej i Zapobiegania Innym spotkali się przed ostatnią sesją Rady Powiatu w tym roku. Przewodniczący Andrzej Michalski na początku obrad komisji poprosił zaproszonego gościa – komendanta miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Kielcach – bryg. Sławomir Karwat o przybliżenie postępu prac w budowie nowej jednostki ratowniczo – gaśniczej nr 1 w Kielcach, której zakończenie prac zaplanowane jest na koniec przyszłego roku. Komendant przybliżył także plany na doposażenia jednostki w samochody specjalistyczne. W ostatnich 2 latach wspieramy jednostki OSP – 6 samochodów ratowniczo – gaśniczych w 2018 roku oraz 4 pojazdy w bieżącym roku na łączny koszt blisko 10mln zł. Dodatkowo 144 jednostki OSP otrzymały także wsparcie z programu 5000+ – dodał komendant. Wspomniał także o staraniach włączenia kilku jednostek OSP z terenu powiatu kieleckiego do Krajowego Systemu Ratowniczego – Gaśniczego: Bolmin, Ociesęki i Wola Kopcowa. RadnyZdzisław Zapała zwracał uwagę by wspierać grantami OSP działające na terenie powiatu kieleckiego, dzięki którym mogłyby doposażać swoje jednostki drobnym sprzętem do działań ratowniczo – gaśniczych. W dalszych obradach komisji poruszono temat zwiększenia środków na utrzymanie dróg poprzez wzmocnienia obsady i sprzętu drogowego. Wicestarosta kielecki Tomasz Pleban zapewnił, że Zarząd Powiatu przedstawi podczas kolejnej komisji plan wzmocnienia obwodów drogowych na przyszły rok. Anna Kosmala poruszyła natomiast temat drogi w Cisowie – Zakościele o zakwalifikowanie jej do wyższej kategorii odśnieżania ze względu na stromy odcinek i niebezpieczny zakręt m.in. ze względu planowany w przyszłości dojazd autobusu szkolnego dla uczniów uczęszczających do szkoły w Daleszycach. Wicestarosta Tomasz Pleban potwierdził również niebezpieczeństwo omawianej drogi w okresie zimowym. Wojciech Kózka także poruszył temat zwiększenie kategorii odśnieżania drogi powiatowej na terenie gminy Bodzentyn z miejscowości Psary Podłazy i Hucisko w stronę Wzdołu Rządowego. 28

Stanowisko Departament Transportu Drogowego Ministerstwa Infrastruktury dot. kar pieniężnych

0
W wyniku kontaktów roboczych z partnerami samorządowymi – Departament Transportu Drogowego Ministerstwa Infrastruktury przedstawia stanowisko w odniesieniu do kluczowej kwestii sygnalizowanej w otrzymywanych pytaniach tj. do jakich spraw będą miały zastosowanie kary pieniężne w związku z wejściem w życie art. 140mb P.r.d. Mając powyższe na uwadze wyjaśniamy, że uwzględniając: – nowe brzmienie art. 71 ust. 7 i 140mb P.r.d. od stycznia 2020 r. – przepisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 grudnia 2019 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rejestracji i oznaczenia pojazdów oraz wymagań dla tablic rejestracyjnych (Dz. U. poz. 2483) obowiązujące od dnia 1 stycznia 2020r. Należy przyjąć, że ww. przepisy nie będą miały zastosowania dla czynności sprzed wejścia w życie ww. ustawy. A zatem kary będą nakładane w przypadku: – sprowadzenia po dniu 31 grudnia 2019 r. albo nabycia pojazdu niebędącego pojazdem nowym, sprowadzonego z terytorium państwa członkowskiego UE, gdy data sprowadzenia pojazdu jest dzień po dniu 31 grudnia 2019 r. i niezarejestrowania ww. pojazdu w terminie 30 dni od daty jego sprowadzenia; – nabycia lub zbycia pojazdu zarejestrowanego na terytorium RP po dniu 31 grudnia 2019 r. i niezawiadomienia o tym starosty w terminie 30 dni od daty nabycia lub zbycia. Jednocześnie informujemy, że w toku uzgodnień (od 17 grudnia br.) z Ogólnopolskim Stowarzyszeniem Szefów Wydziałów Komunikacji, Unią Metropolii Polskich, Związkiem Powiatów Polskich i Związkiem Miast Polskich są kwestie interpretacji innych zagadnień związanych z ww. karami pieniężnymi. Uzgodnienia te będą kontynuowane i zakłada się ich sfinalizowanie w styczniu 2020 r. a następnie przekazanie informacji w tej sprawie.

Komisja zdrowia pod znakiem budżetu

0
Po raz ostatni w tym roku obradowała Komisja Zdrowia, Rodziny i Spraw Społecznych. W posiedzeniu komisji wzięli udział: członek Zarządu Powiatu w Kielcach Stefan Bąk oraz Maria Klusek, skarbnik powiatu. Przyjęcie uchwały budżetowej na 2020 będzie najważniejszym punktem zbliżającej się dużymi krokami sesji Rady Powiatu w Kielcach, która odbędzie się 30 grudnia. Zgodnie z projektem budżetu strona dochodowa została zaprojektowana w wysokości 176 mln. 417 tys. zł. – Ponad 40 milionów złotych uzyskamy z podatku dochodowego od osób fizycznych. Ponad 68 mln to dochód z subwencji ogólnych, w tym oświatowej, która wynosić będzie 25 mln. 695 tys. zł – wyliczała skarbnik powiatu – Maria Klusek, przedstawiając radnym założenia budżetu. Pozostałe dochody to: środki z budżetu Unii Europejskiej i budżetu państwa na realizację projektów to kwota 5 mln. 230 tys. zł. Ponad 9 mln 306 tys. zł otrzymamy na realizacje zadań inwestycyjnych na drogach powiatowych z Funduszu Dróg Samorządowych. Dodatkowo do budżetu powiatu wprowadzamy także pieniądze z gmin – w wysokości ponad 5 mln. 835 tys. zł. – które zostaną w całości przekazane na inwestycje drogowe w ramach Funduszu Dróg Samorządowych. – Pieniędzy do budżetu powiatu na drogi płynie bardzo dużo. W związku z tym mamy dużo autopoprawek do budżetu – dodała skarbnik. Skarbnik przyznała także, że po raz pierwszy odkąd istnieje powiat nie było problemu ze „spięciem budżetu”. – To co otrzymaliśmy po stronie dochodowej, wystarczyło żeby obsłużyć stronę wydatkową – dodała. Wydatki samorządu powiatu to kwota 174 mln. 479 tys. 794 zł. Deficyt budżetowy, który wynosi 61 tys. 820 zł zostanie pokryty przychodami z wolnych środków. Na pierwszym miejscu w wydatkach powiatu znajduje się oświata, na którą samorząd planuje wydać 44 mln. 147 tys.383 zł – to stanowi ponad 25 procent wydatków ogółem. To kwota na utrzymanie szkół powiatowych, na działalność młodzieżowych ośrodków wychowawczych, trzech poradni psychologiczno – pedagogicznych oraz powiatowego schroniska młodzieżowego. Na drugim miejscu znajdują się drogi powiatowe. Na to zadnie powiat przeznaczy 38 mln. 777 tys. 475 zł. Na kolejnych miejscach w wydatkach powiatu znajdują się opieka społeczna, w tym Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowy Urząd Pracy, placówki opiekuńczo – wychowawcze, piecza zastępcza, domy opieki społecznej, orzekanie o niepełnosprawności, rehabilitacja zawodowa i społeczna, osób niepełnosprawnych i Warsztaty Terapii Zajęciowej. Tutaj wydatki wyniosą 38 mln. 249 tys. 810 zł. Wydatki na projekty finansowane środkami unijnymi to 11 mln. 917 tys. zł Na kolejnych pozycjach jest rolnictwo, leśnictwo, ochrona środowiska, geodezja i gospodarka nieruchomościami, nadzór budowlany, administracja, kultura, turystyka, sport, nieodpłatna pomoc prawna, bezpieczeństwo publiczne, i ochrona przeciwpożarowa. Pytania do budżetu miał radny Michał Godowski. 20 gru 2019 Obradowała Komisja Zdrowia, Rodziny i Spraw Społecznych. komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia komisj zdrowia  

Sukces naszego szpitala

0
Centrum Matki i Noworodka w Kielcach przy ulicy Prostej wkrótce będzie miało nowoczesny sprzęt za ponad 5 mln zł. Oddział neonatologii Świętokrzyskiego Centrum Matki i Noworodka w Kielcach zostanie doposażony w nowoczesny sprzęt o wartości ponad 5 milionów złotych. Dzisiaj członek Zarządu Powiatu w Kielcach – Stefan Bąk oraz dyrektor lecznicy przy Prostej – Rafał Szpak podpisali umowę na unijne wsparcie wymiany urządzeń do monitorowania funkcji życiowych najmłodszych pacjentów kieleckiego szpitala. W ramach projektu zostaną zakupione: respiratory, kardiomonitory, pompy infuzyjne, inkubatory, lampy do fototerapii, aparat USG, elektrokardiograf pomp infuzyjnych, łóżeczka, stacja centralnego nadzoru kardiologicznego oraz stacja dokująca do pomp. Całkowita wartość wymiany sprzętu  to prawie 5, 4 mln zł, z czego blisko 4,3 mln zł to środki z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa. – Wymienimy sprzęt na oddziale neonatologii, a dokładnie patologii i intensywnej terapii noworodka, który ma ponad 8 lat – podkreśla dyrektor placówki Rafał Szpak. Jak dodaje, sprzęt trafi do szpitala do końca czerwca 2020 roku. 20 gru 2019 Sukces naszego szpitala Sukces naszego szpitala Sukces naszego szpitala Sukces naszego szpitala Sukces naszego szpitala Sukces naszego szpitala Sukces naszego szpitala

Zmiany w przepisach o ruchu drogowym

0
1 stycznia 202 roku zmieniają się przepisy ustawy prawo ruchu drogowym. Niektóre zapisy budzą wątpliwości. Stąd do kieleckiego starostwa zjechali się naczelnicy Wydziałów Komunikacji starostw powiatowych z województwa świętokrzyskiego.   W związku z wejściem w życie z początkiem roku przepisów zmieniających ustawę prawo o ruchu drogowym, która nakłada kary na właścicieli pojazdów, którzy nie zarejestrowali pojazdu w ciągu 30 dni od daty zakupu lub, w tym samym terminie nie zgłosili do urzędu jego sprzedaży – do kieleckiego starostwa zjechali się naczelnicy, przedstawiciele wydziałów komunikacji z terenu naszego województwa, w tym z miasta Kielce. – Podczas dzisiejszego spotkania chcemy wypracować jednolite procedury i stanowiska co do np. przyjmowania zawiadomień o nabyciu pojazdu, które w konsekwencji przekładają się na możliwość nałożenia kary – powiedział Cezary Majcher, członek Zarządu Powiatu w Kielcach. – Niektórzy właściciele pojazdów przez kilka lat ich nie przerejestrowywali, a to wprowadzało błąd między innymi organy ścigania wystawiające mandaty, które często trafiały do byłych właścicieli pojazdów. Zgodnie z nowymi przepisami właściciel samochodu będzie miał 30 dni na zawiadomienie wydziału komunikacji o transakcji, podobnie, jak sprzedający, który w tym samym terminie będzie musiał zgłosić zbycie pojazdu. Jeśli tego nie zrobią, czekają ich kary finansowe. Według rozporządzenia Rady Ministrów, które ma zacząć obowiązywać do 1 stycznia w zależności kary będą oscylować od 200 złotych do tysiąca – w zależności od tego jak dalece przekroczyliśmy termin rejestracji. Za zaległość większą niż 9 miesięcy, za każdy kolejny miesiąc opóźnienia nałożona zostanie kara w wysokości tysiąca złotych. Ustawa ma nie dotyczyć samochodów kupionych przed końcem 2019 roku. W trakcie spotkania ustalono, że kary finansowe z tytułu nieterminowej rejestracji pojazdu sprowadzonego z terytorium Unii Europejskiej, będą dotyczyć tylko pojazdów, które zgodnie z oświadczeniem właściciela zostały sprowadzone do Polski po 31 grudnia 2019 roku. Datę rejestracji pojazdu przyjmuje się dzień rejestracji czasowej pojazdu z urzędu – wydanie tablic rejestracyjnych stałych i pozwolenia czasowego. W stosunku do pojazdów zarejestrowanych w kraju, które zostały nabyte lub zbyte, za datę do wszczęcia postępowania w sprawie nałożenia kary przyjmuje się dzień sporządzenia dokumentu przeniesienia prawa własności pojazdu sporządzonego po 31 grudnia 2019 r. Wysokość kar finansowych – spóźnienie o jedne miesiąc 200 zł, każdy kolejny miesiąc spóźnienia wzrost o 100 zł za miesiąc. W przypadku wielokrotności występowania naruszeń przyjmuje się kare zwiększoną o 1,5 razy do kwoty bazowej spóźnienia.

Powiat liderem w pozyskiwaniu funduszy

0
Kolejny sukces drogowy samorządu powiatu w Kielcach. Starosta kielecki Mirosław Gębski oraz członek Zarządu Powiatu w Kielcach Cezary Majcher podpisali w dniu dzisiejszym  umowy na realizację 11 zadań powiatowych w ramach Funduszu Dróg Samorządowych. To stawia nas w pozycji lidera w pozyskaniu środków na drogi. Umowy były podpisywane w Świętokrzyskim Urzędzie Wojewódzkim. Jak podkreślił wojewoda świętokrzyski Zbigniew Koniusz, świętokrzyskie w tym programie bardzo dobrze wypada.  – Jako jedyni zrobiliśmy nabory uzupełniające, co świadczy o tym, że wy macie bardzo duże potrzeby. Z rozmów z państwem wiem, że ten fundusz, jako instrument sprawdza się doskonale. Dofinansowanie na poziomie 80%, jest to pokaźny zastrzyk w państwa budżetach i możliwość dopięcia tych inwestycji drogowych, które były odkładane przez wiele lat z przyczyn obiektywnych, bo nie mieliście pieniędzy – powiedział wojewoda. Podpisane dziś umowy są wynikiem naboru uzupełniającego, który miał miejsce w październiku i listopadzie 2019 roku. W ramach tego naboru dofinansowanie otrzyma 17 powiatów oraz 46 gmin województwa świętokrzyskiego na łączną kwotę 42 mln złotych. Wszystkie zadania otrzymały maksymalne dofinansowanie w wysokości 80%. Liderem w pozyskaniu środków jest powiat kielecki, który zawarł porozumienia z gminami ościennymi i otrzymał wsparcie na realizację 11 zadań w kwocie ponad 10 mln złotych. Fundusz Dróg Samorządowych został wprowadzony w 2019 roku jako wsparcie dla inwestycji na drogach publicznych gminnych i powiatowych. Pozyskane w ramach funduszu środki mogą być przeznaczone na remont, przebudowę oraz budowę dróg lokalnych. W 2019 roku województwo świętokrzyskie w ramach FDS otrzymało łącznie 239 mln złotych, w ramach których zrealizowane zostaną 382 zadania na 328 km dróg. Oto 11 zadań, które zostały zgłoszone do Funduszu Dróg Samorządowych: Remont drogi powiatowej nr 0485 T w miejscowości Wincentów, gmina Piekoszów”. Wartość zadania wynosi 1 mln 92 tys. 544 zł (dofinansowanie 874 tys. 35 zł, wkład powiatu i gminy 218 tys. 509 zł.) „Remont drogi powiatowej nr 0289 T Samsonów – Tumlin – Miedziana Góra w miejscowości Tumlin Osowa”. Wartość zadania wynosi 1 mln 34 tys. 918 zł (dofinansowanie 827 tys. 934 zł, wkład powiatu i gminy 206 tys. 984 zł.) „Remont drogi powiatowej 0355 T na odcinku Suków – Borków”. Wartość zadania wynosi 2 mln 952 tys. 800 zł (dofinansowanie 2 mln. 362 tys. 240 zł, wkład powiatu i gminy 590 tys. 560 zł.) „Remont drogi powiatowej nr 0338 T Łagów – Sędek – Wola Wąkopna w miejscowości Sędek, gmina Łagów”. Wartość zadania wynosi 1 mln 402 tys.425 zł (dofinansowanie 1 mln. 121 tys. 940 zł, wkład powiatu i gminy 280 tys. 485 zł.) „Remont drogi powiatowej nr 0332 T na odcinku Daleszyce – Borków”. Wartość zadania wynosi 1 mln. 285 tys. 300 zł (dofinansowanie 1 mln. 28 tys. 240 zł, wkład powiatu i gminy 257 zł.) Remont skrzyżowania dróg powiatowych – ul. Kieleckiej, ul. Pierzchnickiej i ul. Mruczej w Chmielniku”. Wartość zadania wynosi 525 tys. zł (dofinansowanie 420 tys. zł, wkład powiatu i gminy 105 tys. zł.). „Remont drogi powiatowej nr 0327 T w miejscowości Skorzeszyce”. Wartość zadania wynosi 427 tys. 250 zł (dofinansowanie 341 tys. 800 zł, wkład powiatu i gminy 85 tys. 450 zł.). „Remont dróg powiatowych nr 0599 T na odcinku Dębno – Jeziorko oraz 0707 T w miejscowości Jeleniów”. Wartość zadania wynosi 1 mln 792 tys. 60 zł (dofinansowanie 1 mln. 433 tys. 648 zł, wkład powiatu i gminy 358 tys. 412 zł.). „Remont drogi powiatowej nr 0342 T Łagów – Nowy staw – Duraczów – Melonek na odcinku Duraczów – Ruda na terenie gminy Łagów”. Wartość zadania wynosi 1 mln 777 tys. 635 zł (dofinansowanie 1 mln 422 tys. 108 zł, wkład powiatu i gminy 355 tys. 527 zł.). „Remont drogi powiatowej nr 0283 T Jaworznia – Łaziska”. Wartość zadania wynosi 195 tys. 369 zł.(dofinansowanie 156 tys. 295 zł, wkład powiatu i gminy 39 tys. zł.) „Remont drogi powiatowej nr 0286 T w miejscowości Bugaj ul. Słoneczna i Chełmce ul. Nad Rzeką, gmina Strawczyn”. Wartość zadania wynosi 1 mln. 205 tys. 500 zł (dofinansowanie 964 tys. 400 zł, wkład powiatu i gminy 241 tys. 100 zł.).

Wigilijnie wśród uczniów i nauczycieli

0
We wspaniałej świątecznej atmosferze starosta kielecki Mirosław Gębski spotkał się z młodzieżą i kadrą z Zespołu Szkoły Podstawowej nr 2 i Przedszkola w Zagnańsku. W przedstawieniu pt. „Narodziła się miłość i nadzieja” wzięły udział dzieci z przedszkola, szkoły podstawowej oraz młodzież. W tradycyjnej scenerii szopki betlejemskiej rozbrzmiewały kolędy, pastorałki oraz utwory poetyckie o tematyce bożenarodzeniowej. Występy dzieci przeplatane były kolędami w wykonaniu chórzystów pod batutą organisty Łukasza Gronostaja, który stworzył też oprawę muzyczną dla występów uczniowskich. Wśród gości znaleźli się nauczyciele placówki, dyrekcja, pracownicy oraz młodzież szkolna. Obecni byli radni powiatowi: wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Kielcach Kamil Piasecki, radny powiatowy Wojciech Kózka. Najserdeczniejsze życzenia zdrowych i wesołych świąt Bożego Narodzenia złożył zebranym starosta kielecki Mirosław Gębski. – Dziękuję za wspaniałe przyjęcie wśród gościnnej społeczności tej szkoły – zwrócił się do zebranych starosta – Życzę błogosławieństwa Bożego na nadchodzące święta Bożego Narodzenia, radości z narodzin naszego Zbawiciela, a także wiele szczęścia w nowym roku 2020.