Święto smaku i tradycji w Strawczynie

0

„Smaki wędzone… potrawy z dymem” już w tę niedzielę! 6 lipca o godzinie 14:00 Strawczyn zamieni się w kulinarne serce regionu. Wszystko za sprawą wyjątkowego konkursu kulinarnego o tytuł „Najsmaczniejszej potrawy Powiatu Kieleckiego”, organizowanego przez Starostwo Powiatowe w Kielcach, wspólnie z gminą Strawczyn.

Konkurs od lat promuje tradycje kulinarne naszego regionu i pokazuje jak umiejętnie wyczarować przepyszne dania w oparciu o proste, lokalne produkty. Kulinarnym zmaganiom towarzyszy Powiatowy Przegląd Kapel Ludowych.

 – To wydarzenie to nie tylko uczta smaków, ale także hołd dla naszej kultury i pasji mieszkańców powiatu. Każdy kęs to opowieść o tradycji, a każdy dźwięk to serce naszej tożsamości. Zapraszam serdecznie wszystkich – poczujmy razem smak Świętokrzyskiego! – podkreśla Starosta Kielecki Tomasz Pleban.

W tym roku motywem przewodnim będą wędzone aromaty i dymne nuty, które zainspirują Koła Gospodyń Wiejskich, gospodarstwa agroturystyczne, stowarzyszenia i domowych mistrzów patelni do stworzenia wyjątkowych dań. Uczestnicy konkursu jak zwykle będą dwoili się i troili, by zaskoczyć jury pomysłem czy podaniem popisowego dania. Na stołach pojawią się m.in. golonka wędzona w kiszonej kapuście, szynka liściem wiśni dymiona, policzki wieprzowe z serowym placuszkiem, a nawet tajemnicze „jadło czarownicy”.

Potrawy oceni komisja złożona z ekspertów pod przewodnictwem Mirosława Ciołaka, szefa kuchni Hotelu Red i członka Akademii Bocuse d’Or Poland. Pod uwagę brany będzie nie tylko smak, ale i estetyka podania – bo przecież kuchnia to uczta i dla podniebienia, i dla oczu! Jurorzy z pewnością będą mieli niezwykle trudne zadanie, by spośród zgłoszonych do konkursu 19 potraw z 10 gmin powiatu kieleckiego – wybrać tę najsmaczniejszą.

Równolegle na scenie zabrzmią dźwięki skrzypiec, trąbki i akordeonu w ramach Powiatowego Przeglądu Kapel Ludowych. Wystąpi aż 6 zespołów, w tym Kapela Podlesie, Kapela Zespołu Pieśni i Tańca ze Strawczynka, Kapela z Kakonina, Kapela „Rykoszyn”, Kapela „Świętokrzyskie Nutki”, Kapela „Wierna Rzeka”, przenosząc uczestników w sam środek muzycznego folkloru.

Miłośnicy regionalnej kuchni i ludowych rytmów mogą liczyć na wspaniałą kulinarno-muzyczną ucztę. Ci, którzy lubią degustować, albo gotować zdecydowanie powinni pojawić się w Strawczynie. Będą mogli posmakować specjałów przygotowanych według oryginalnych receptur, a dodatkowo gospodynie zdradzą swoje przepisy. Dzięki temu, będzie można samemu spróbować przygotować pyszne wędzone przysmaki.

Nie przegap tej okazji! Wstęp wolny – przyjedź, posmakuj, zatańcz i zabierz ze sobą nie tylko piękne wspomnienia, ale może też i… przepis na najlepszą wędzoną golonkę pod słońcem!

Początek kulinarnych zmagań o godz. 14:00 na terenie Samorządowego Centrum Kultury, Sportu i Czytelnictwa w Strawczynie.

- plakat_-_konkurs_na_najsmaczniejsza_potrawe.png

Szkoła Podstawowa im. ks. Piotra Ściegiennego w Bilczy z prestiżowym tytułem Złotej Szkoły NBP

0

Z ogromną dumą i radością informujemy, że Szkoła Podstawowa im. ks. Piotra Ściegiennego w Bilczy zdobyła tytuł Złotej Szkoły NBP V edycji w roku szkolnym 2024/2025! Co więcej, placówka znalazła się w zaszczytnym gronie Złotej Setki, czyli 100 najlepszych szkół z całej Polski wyróżnionych przez Narodowy Bank Polski!

To wielki sukces całej społeczności szkolnej, który potwierdza, że edukacja ekonomiczna, odpowiedzialność finansowa i nowoczesne podejście do kształcenia młodzieży są dla nas nie tylko ważne, ale i skutecznie realizowane w praktyce.

Tematem przewodnim V edycji programu Złote Szkoły NBP były „Cyberbezpieczne finanse”. W ramach programu została powołana Grupa Ambasadorów Edukacji Ekonomicznej, a pracami kierowało trzech zaangażowanych koordynatorów szkolnych. Uczniowie oraz nauczyciele koordynatorzy podjęli się trudnego, ale niezwykle aktualnego zadania: zgłębić zagadnienia związane z bezpieczeństwem finansowym w sieci, świadomym korzystaniem z bankowości elektronicznej, ochroną danych osobowych oraz przeciwdziałaniem zagrożeniom w cyfrowym świecie. Zespół zrealizował trzy obowiązkowe zadania:

Lekcja z ekonomią – W dobie powszechnego dostępu do Internetu coraz większe znaczenie ma edukacja cyfrowa od najmłodszych lat. W klasach I–III naszej szkoły przeprowadzono cykl zajęć poświęconych tworzeniu silnych haseł oraz ochronie danych osobowych w Internecie. Celem spotkań było nie tylko zapoznanie uczniów z zasadami tworzenia bezpiecznych haseł, ale także uświadomienie im, jak ważna jest ochrona kont internetowych i prywatnych informacji. Uczniowie poznali różnicę między słabym a silnym hasłem oraz dowiedzieli się, jak można tworzyć bezpieczne kombinacje z wykorzystaniem liter, cyfr i znaków specjalnych. Dzieci miały także okazję poznać menedżer’y haseł – narzędzia, które pomagają w przechowywaniu i generowaniu skomplikowanych haseł.

Debata szkolna – Podczas debaty, zorganizowanej przez uczniów i nauczycieli Szkoły Podstawowej im. ks. Piotra Ściegiennego w Bilczy w Samorządowym Centrum Kultury w Morawicy, poruszono kluczowe zagadnienia związane z cyberbezpieczeństwem finansowym. Uczestnicy dyskutowali o znaczeniu dbania o bezpieczeństwo w sieci dla ochrony finansów osobistych oraz o najczęstszych metodach działania oszustów. Eksperci wskazali na znaczenie znajomości sposobów rozpoznawania prób oszustw oraz reakcji w przypadku ich wystąpienia. Zwrócono również uwagę na przyszłość zarządzania kapitałem przez sztuczną inteligencję oraz na znaczenie gotówki jako zabezpieczenia w sytuacjach kryzysowych, takich jak masowe ataki cybernetyczne czy przerwy w dostawach prądu. Debata miała na celu zwiększenie świadomości na temat zagrożeń w sieci oraz sposobów ochrony finansów, zarówno osobistych, jak i publicznych. Uczestnicy jednogłośnie podkreślili, jak ważne jest edukowanie społeczeństwa w zakresie cyberbezpieczeństwa.

Warsztat uczniowski – Ambasadorzy Edukacji Ekonomicznej przeprowadzili praktyczne warsztaty dla uczniów klas V–VII, podczas których uczyli, jak chronić swoje pieniądze i dane osobowe w Internecie, jak rozpoznawać oszustwa internetowe oraz jak skutecznie reagować na zagrożenia. Warsztaty miały dynamiczną i angażującą formę: uczniowie uczestniczyli w interaktywnej grze scenariuszowej, quizie na platformie Kahoot oraz burzy mózgów, podczas której wspólnie szukali najlepszych sposobów na bezpieczne korzystanie z Internetu w kontekście finansowym.

Uzyskanie tytułu Złotej Szkoły NBP i miejsce w Złotej Setce to wyróżnienie, które podkreśla zaangażowanie naszej szkoły w rozwój nowoczesnej edukacji. Pokazuje też, że nawet uczniowie szkoły podstawowej potrafią z powodzeniem zgłębiać tak złożone tematy, jak bezpieczeństwo finansowe w świecie cyfrowym. To osiągnięcie nie byłoby możliwe bez ogromnej pracy i pasji naszych uczniów, nauczycieli, koordynatorów oraz wsparcia całej społeczności szkolnej. Jesteśmy dumni, że nasza szkoła w Bilczy znalazła się w gronie najbardziej aktywnych i zaangażowanych szkół w kraju!

Artykuł: Szkoła Podstawowa w Bilczy

- img_6890.jpg

- nbp2.jpg

Nowe legitymacje dla straży rybackiej

0

Strażnicy Społecznej Straży Rybackiej otrzymali nowe legitymacje, które obowiązują po zmianie w przepisach. Dokumenty sfinansował Powiat Kielecki. Przekazanie nowych legitymacji odbyło się w siedzibie Starostwa Powiatowego w Kielcach.

Członek Zarządu Powiatu Mirosław Gębski przekazał 99 nowych legitymacji dla strażników na ręce Komendanta Powiatowego Społecznej Straży Rybackiej Zenona Głębickiego.

Nowe wzory legitymacji dla Społecznej Straży Rybackiej wprowadziło rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z maja 2024 roku, zmieniające rozporządzenie w sprawie praw i obowiązków pracowniczych, zasad wynagradzania, wzorów oznak, legitymacji służbowej, odznaki służbowej i umundurowania strażników Państwowej Straży Rybackiej oraz wzoru oznaki i legitymacji strażnika Społecznej Straży Rybackiej.

W związku z tym Polski Związek Wędkarski Zarząd Okręgu w Kielcach na przełomie 2024/2025 r. złożył wnioski o wydanie 99 legitymacji. Legitymacje zostały przez Powiat Kielecki zlecone do wykonania i sfinansowane.

Dotychczasowe legitymacje SSR obowiązują do końca lipca 2025 r.

Społeczna Straż Rybacka istnieje od 2000 r., kiedy to Rada Powiatu w Kielcach wyraziła zgodę na jej utworzenie przez Polski Związek Wędkarski Okręg, a następnie uchwaliła regulamin SSR.
Zgodnie z regulaminem każdy strażnik Społecznej Straży Rybackiej musi posiadać metalową odznakę oraz legitymację, która była przedkładana Staroście Kieleckiemu do wystawienia bądź przedłużenia terminu ważności.

Społeczna Straż Rybacka prowadzi kontrole wód Polskiego Związku Wędkarskiego. Do jej głównych zadań należy legitymowanie wędkarzy i amatorów połowu ryb oraz dbałość o środowisko i przyrodę w okolicach zbiorników wodnych i rzek.

Strażnicy SSR w 2024 r. przeprowadzili na terenie powiatu kieleckiego: 
– 597 kontroli, w tym 9 wspólnie z Państwową Strażą Rybacką
– ogółem skontrolowano 3 389 osób, w tym naruszających przepisy 200.
Państwowa Straż Rybacka ukarała mandatem karnym 6 osób na kwotę 1 200 zł, a policja 11 osób na kwotę 3 150 zł.

W pierwszym kwartale 2025 r. SSR przeprowadziła: 
– 106 kontroli, kontrolując 374 osoby.

Do popełnionych wykroczeń – przestępstw zaliczamy: połów w miejscu zabronionym, połów z niedozwoloną liczbą wędek, brak wymiaru i połów w okresie ochronnym, brak uprawnień do połowu, zaśmiecone stanowiska, przekroczony limit ilości złowionych ryb, pozostawienie wędki bez nadzoru, brak lub niewypełniony rejestr połowu czy np. połów kłusowniczy.

Złote Gody w gminie Zagnańsk

0

33 pary małżeńskie z gminy Zagnańsk świętowały Złote Gody. Małżonkowie z co najmniej 50-letnim stażem zostali odznaczeni medalami, nadanymi przez Prezydenta RP. 

W podniosłej uroczystości wziął udział członek Zarządu Powiatu w Kielcach, Mirosław Gębski. Wspólnie z marszałek Renatą Janik, wiceprzewodniczącym Sejmiku Województwa, Mieczysławem Gębskim i wójtem Wojciechem Ślefarskim złożył jubilatom gratulacje za długoletnie pożycie małżeńskie i życzył im zdrowia, pogody ducha i kolejnych wspólnych lat.

Uroczystość zakończył toast oraz wspólna fotografia.

 

Fot. Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Koncert muzyki klezmerskiej zespołu Kalisz Klezmer Band

0

 

         Centrum Pamięci  Kultury Żydowskiej ma zaszczyt zaprosić Państwa na wyjątkowe wydarzenie muzyczne – koncert muzyki klezmerskiej zespołu Kalisz Klezmer Band, który odbędzie się w piątek 4 lipca 2025 roku o godzinie 20:00 w naszym obiekcie ul. Długa 21 Chęciny.

          To nie tylko koncert – to spotkanie z żywą tradycją, która przetrwała pokolenia.
Muzyka klezmerska, wywodząca się z kultury żydowskiej Europy Wschodniej, to połączenie radości i melancholii, tańca i zadumy, żywiołu i refleksji. Jej dźwięki przenoszą słuchaczy w inny czas i przestrzeń  –  do świata pełnego  wspomnień i uniwersalnych opowieści zapisanych w melodiach.

    Zapraszamy całe rodziny, mieszkańców i gości odwiedzających nasze miasto-  wspólnie przenieśmy się  w świat dźwięków, emocji i tradycji.

Wstęp bezpłatny serdecznie zapraszamy!

- koncert_synagoga_4.jpg

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2024/2025 w Gminie Chęciny – czas podsumowań, gratulacji i życzeń na wakacje

0

 

W piątek, 27 czerwca 2025 roku, w placówkach oświatowych na terenie Gminy Chęciny zabrzmiał ostatni dzwonek, który oficjalnie zakończył rok szkolny 2024/2025. Był to szczególny dzień dla 1481 uczniów, którzy przez ostatnie miesiące zdobywali wiedzę, rozwijali swoje pasje i podejmowali kolejne edukacyjne wyzwania. W tej grupie znalazło się 461 przedszkolaków, stawiających pierwsze kroki w edukacji, oraz 108 absolwentów szkół podstawowych, którzy zakończyli ważny etap swojej naukowej drogi i przygotowują się do kolejnych wyzwań.

Z tej okazji burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, odwiedził lokalne szkoły, by osobiście podziękować uczniom, nauczycielom i rodzicom za całoroczny trud, pogratulować sukcesów oraz podsumować miniony rok szkolny. Burmistrzowi towarzyszyli sekretarz Gminy i Miasta Chęciny – Paweł Brola oraz dyrektor Centrum Usług Wspólnych w Chęcinach – Ewa Dąbrowska. Wspólnie wzięli udział w uroczystościach zorganizowanych w sześciu szkołach podstawowych: w Wolicy, Bolminie, Tokarni, Polichnie, Łukowej i Chęcinach. W każdej z placówek podkreślano, jak ważna jest współpraca uczniów, nauczycieli i rodziców w osiąganiu wspólnych celów dydaktycznych i wychowawczych.

W zakończeniu roku szkolnego w trzech innych szkołach podstawowych: w Starochęcinach, Radkowicach oraz Korzecku uczestniczył zastępca burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Mariusz Nowak, który skierował słowa uznania i gratulacje do całych społeczności szkolnych, doceniając ich zaangażowanie, systematyczną pracę oraz wytrwałość w dążeniu do rozwoju i kształcenia młodego pokolenia.

Podczas uroczystości burmistrz Robert Jaworski podkreślał, jak wiele wysiłku włożyli uczniowie w zdobywanie wiedzy, rozwijanie talentów i budowanie relacji koleżeńskich. Zwrócił się także z podziękowaniami do dyrektorów i nauczycieli, doceniając ich codzienną pracę, zaangażowanie w wychowanie dzieci i młodzieży oraz wkład w rozwój edukacji na terenie gminy. – To był czas pełen wyzwań, ale także sukcesów, które dziś możemy wspólnie docenić. Dzięki Waszemu zaangażowaniu nasze szkoły stają się miejscem, w którym dzieci i młodzież nie tylko zdobywają wiedzę, lecz także kształtują swoje charaktery, uczą się odpowiedzialności i współpracy – podkreślał burmistrz.

Ważnym elementem zakończenia roku było także wyróżnienie 58 uczniów, którzy osiągnęli szczególnie wysokie wyniki w nauce oraz wykazali się wzorowym zachowaniem. Otrzymali oni Nagrodę Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny – prestiżowe wyróżnienie będące dowodem uznania za ich wybitne osiągnięcia i motywację do dalszego rozwoju.

Podczas wydarzenia podkreślano, że Gmina Chęciny nieustannie inwestuje w rozwój lokalnej oświaty – zarówno poprzez modernizację infrastruktury szkolnej, jak i wspieranie programów edukacyjnych oraz doposażenie placówek. Wszystkie te działania mają na celu zapewnienie dzieciom i młodzieży jak najlepszych warunków do nauki w bezpiecznym i przyjaznym środowisku.

Na zakończenie wszystkim uczniom życzono słonecznych, bezpiecznych i radosnych wakacji, a nauczycielom – zasłużonego wypoczynku po miesiącach intensywnej i wymagającej pracy.

                                                                              Renata Janusz

Ogłoszenie Burmistrza Miasta i Gminy Morawica o przetargu ofertowym

0

Ogłoszenie Burmistrza Miasta i Gminy Morawica o pierwszym przetargu pisemnym nieograniczonym (ofertowym) na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w obrębie geodezyjnym Bieleckie Młyny, na terenach zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, oznaczonej działką nr 43/27 o pow. 00,1253 ha.

Do pobrania:

Ogłoszenie

Święto smaku i tradycji w Strawczynie

0

 - najsmaczniejsza_potrawa.jpg

„Smaki wędzone… potrawy z dymem” już w tę niedzielę! 6 lipca o godzinie 14:00 Strawczyn zamieni się w kulinarne serce regionu. Wszystko za sprawą wyjątkowego konkursu kulinarnego o tytuł „Najsmaczniejszej potrawy Powiatu Kieleckiego”, organizowanego przez Starostwo Powiatowe w Kielcach, wspólnie z gminą Strawczyn.

Konkurs od lat promuje tradycje kulinarne naszego regionu i pokazuje jak umiejętnie wyczarować przepyszne dania w oparciu o proste, lokalne produkty. Kulinarnym zmaganiom towarzyszy Powiatowy Przegląd Kapel Ludowych.

 – To wydarzenie to nie tylko uczta smaków, ale także hołd dla naszej kultury i pasji mieszkańców powiatu. Każdy kęs to opowieść o tradycji, a każdy dźwięk to serce naszej tożsamości. Zapraszam serdecznie wszystkich – poczujmy razem smak Świętokrzyskiego! – podkreśla Starosta Kielecki Tomasz Pleban.

W tym roku motywem przewodnim będą wędzone aromaty i dymne nuty, które zainspirują Koła Gospodyń Wiejskich, gospodarstwa agroturystyczne, stowarzyszenia i domowych mistrzów patelni do stworzenia wyjątkowych dań. Uczestnicy konkursu jak zwykle będą dwoili się i troili, by zaskoczyć jury pomysłem czy podaniem popisowego dania. Na stołach pojawią się m.in. golonka wędzona w kiszonej kapuście, szynka liściem wiśni dymiona, policzki wieprzowe z serowym placuszkiem, a nawet tajemnicze „jadło czarownicy”.

Potrawy oceni komisja złożona z ekspertów pod przewodnictwem Mirosława Ciołaka, szefa kuchni Hotelu Red i członka Akademii Bocuse d’Or Poland. Pod uwagę brany będzie nie tylko smak, ale i estetyka podania – bo przecież kuchnia to uczta i dla podniebienia, i dla oczu! Jurorzy z pewnością będą mieli niezwykle trudne zadanie, by spośród zgłoszonych do konkursu 19 potraw z 10 gmin powiatu kieleckiego – wybrać tę najsmaczniejszą.

Równolegle na scenie zabrzmią dźwięki skrzypiec, trąbki i akordeonu w ramach Powiatowego Przeglądu Kapel Ludowych. Wystąpi aż 6 zespołów, w tym Kapela Podlesie, Kapela Zespołu Pieśni i Tańca ze Strawczynka, Kapela z Kakonina, Kapela „Rykoszyn”, Kapela „Świętokrzyskie Nutki”, Kapela „Wierna Rzeka”, przenosząc uczestników w sam środek muzycznego folkloru.

Miłośnicy regionalnej kuchni i ludowych rytmów mogą liczyć na wspaniałą kulinarno-muzyczną ucztę. Ci, którzy lubią degustować, albo gotować zdecydowanie powinni pojawić się w Strawczynie. Będą mogli posmakować specjałów przygotowanych według oryginalnych receptur, a dodatkowo gospodynie zdradzą swoje przepisy. Dzięki temu, będzie można samemu spróbować przygotować pyszne wędzone przysmaki.

Nie przegap tej okazji! Wstęp wolny – przyjedź, posmakuj, zatańcz i zabierz ze sobą nie tylko piękne wspomnienia, ale może też i… przepis na najlepszą wędzoną golonkę pod słońcem!

Początek kulinarnych zmagań o godz. 14:00 na terenie Samorządowego Centrum Kultury, Sportu i Czytelnictwa w Strawczynie.

Apel do mieszkańców

0

APEL DO MIESZAŃCÓW O BEZWZGLĘDNY ZAKAZ UŻYWANIA WODY NA CELE INNE NIŻ SOCJALNO-BYTOWE !!!

W związku z brakiem opadów atmosferycznych oraz znacznym zwiększeniem poboru wody z sieci wodociągowej na terenie Miasta i Gminy Morawica, Prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej i Rekreacji w Morawicy apeluje do mieszkańców o bezwzględny zakaz używania wody na cele inne niż socjalno-bytowe. Zakaz dotyczy wykorzystywania wody do napełniania basenów, podlewania ogródków przydomowych, terenów zielonych, mycia samochodów i innych celów gospodarczych!

Nadmierne zużywanie wody przyczynia się do spadku ciśnienia w sieci oraz występowania przerw w jej dostawie. Apeluję do wszystkich odbiorców o rozsądne korzystanie, aby zapewnić wystarczającą ilość wody do celów socjalno-bytowych.

Prezes ZGKiR w Morawicy

Zdzisław Zięba

Wakacyjny wyjazd – kliencie biura podróży poznaj swoje prawa!

0

Czasami zdarzają się wypadki losowe, które uniemożliwiają nam wyjazd na zaplanowane wczasy. W razie problemów z biurem podróży mieszkańcy Powiatu Kieleckiego mogą skorzystać z pomocy Powiatowego Rzecznika Konsumentów.

Zdarzają się wypadki losowe, które uniemożliwiają nam wyjazd na zaplanowane wczasy. Warto wtedy wiedzieć, że podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym czasie przed jej rozpoczęciem. W takim przypadku może on zostać jednak zobowiązany do zapłacenia odpowiedniej i uzasadnionej opłaty za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej na rzecz organizatora turystyki. W przypadku nieokreślenia w umowie o udział w imprezie turystycznej opłat za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej wysokość tej opłaty odpowiada cenie imprezy turystycznej pomniejszonej o zaoszczędzone koszty lub wpływy z tytułu alternatywnego wykorzystania danych usług turystycznych. Na żądanie podróżnego organizator turystyki ma obowiązek uzasadnić wysokość opłat za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej.

Dobrze jest rozważyć ubezpieczenie się od kosztów rezygnacji z podróży.

W przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej przed rozpoczęciem imprezy turystycznej bez ponoszenia opłaty za odstąpienie.

Podróżny może bez zgody organizatora turystyki przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu z tytułu umowy o udział w imprezie turystycznej uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmie wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki.

Niestety, ale nie zawsze wczasy są udane. Warto wtedy wiedzieć, że:

Organizator turystyki ponosi odpowiedzialność za wykonanie usług turystycznych objętych umową o udział w imprezie turystycznej, bez względu na to, czy usługi te mają być wykonane przez organizatora turystyki, czy przez innych dostawców usług turystycznych.

Podróżny powinien zawiadomić organizatora turystyki niezwłocznie, w miarę możliwości w trakcie trwania imprezy turystycznej, z uwzględnieniem okoliczności danej sprawy, o stwierdzeniu niezgodności.

Jeżeli którakolwiek z usług turystycznych nie jest wykonywana zgodnie z umową o udział w imprezie turystycznej, organizator turystyki ma obowiązek usunąć niezgodność, chyba że jest to niemożliwe albo wiąże się z kosztami, które są niewspółmiernie wysokie w stosunku do zakresu niezgodności i wartości usług turystycznych, których one dotyczą. W przypadku nieusunięcia niezgodności podróżnemu przysługuje obniżka ceny za każdy okres, w trakcie którego stwierdzono niezgodność, chyba że została ona spowodowana wyłącznym działaniem lub zaniechaniem podróżnego.

Podróżnemu przysługuje odszkodowanie lub zadośćuczynienie za poniesione szkody lub krzywdy, których doznał w wyniku niezgodności. Organizator turystyki ma obowiązek niezwłocznie wypłacić odszkodowanie lub zadośćuczynienie.

Odszkodowanie dotyczy szkody majątkowej warto więc zbierać paragony, rachunki za np. leki, lekarzy, taksówki itp.

Zadośćuczynienie natomiast wypłacone powinno być w razie ujemnych doznań związanych z zakłóceniem spokoju psychicznego podczas urlopu. Przyjmuje się, że urlop zmarnowany to urlop powodujący powstanie strat moralnych, objawiających się poczuciem dyskomfortu, niepokoju, obaw, niedogodności, których turysta nie powinien odczuwać z uwagi na charakter umowy, zwalniającej go od wszelkich trosk, związanych z urlopem, a także rozczarowaniem, niespełnieniem przyrzeczeń wakacji oferowanych przez przedsiębiorstwo turystyczne, utratą przyjemności z podróży.

Należy pamiętać, że podróżnemu nie przysługuje odszkodowanie lub zadośćuczynienie za niezgodność w przypadku, gdy organizator turystyki udowodni, że:

1) winę za niezgodność ponosi podróżny;

2) winę za niezgodność ponosi osoba trzecia, niezwiązana z wykonywaniem usług turystycznych objętych umową o udział w imprezie turystycznej, a niezgodności nie dało się przewidzieć lub uniknąć;

3) niezgodność została spowodowana nieuniknionymi i nadzwyczajnymi okolicznościami.

 Na zakończenie warto jest wiedzieć, że:

Podróżny może kierować wiadomości, żądania lub skargi związane z realizacją imprezy turystycznej bezpośrednio do agenta turystycznego, za pośrednictwem którego została ona nabyta. Agent turystyczny powinien niezwłocznie przekazać w/  wiadomości, żądania lub skargi od podróżnego do organizatora turystyki. Wiadomość, żądanie lub skargę wniesione do agenta turystycznego w danym dniu uważa się za wniesione z tym dniem do organizatora turystyki.

Organizator turystyki, przedsiębiorca ułatwiający nabywanie powiązanych usług turystycznych lub agent turystyczny ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą wobec podróżnego za swoje błędy w rezerwacji, chyba że odpowiedzialność za błąd ponosi podróżny lub błąd ten powstał na skutek nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności.

Organizator turystyki ma obowiązek niezwłocznie udzielić odpowiedniej pomocy podróżnemu, który znalazł się w trudnej sytuacji, w tym w przypadku gdy niemożliwe jest zapewnienie powrotu podróżnego do kraju zgodnie z umową o udział w imprezie turystycznej z powodu nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności.

Pomoc, o której mowa wyżej powinna polegać w szczególności na udzieleniu:

1) odpowiednich informacji dotyczących świadczeń zdrowotnych, władz lokalnych oraz pomocy konsularnej;

2) podróżnemu pomocy w skorzystaniu ze środków porozumiewania się na odległość, w tym ze środków komunikacji elektronicznej oraz w skorzystaniu ze świadczeń zastępczych.

Organizator turystyki powinien ponieść również koszty niezbędnego zakwaterowania podróżnego, w miarę możliwości o kategorii równoważnej do określonej w umowie o udział w imprezie turystycznej, przez okres do 3 nocy (dot. sytuacji, gdy niemożliwe jest zapewnienie powrotu podróżnego do kraju zgodnie z umową o udział w imprezie turystycznej z powodu nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności).

W razie problemów z biurem podróży mieszkańcy Powiatu Kieleckiego mogą skorzystać z pomocy Powiatowego Rzecznika Konsumentów (nr tel. 41 200 12 80, e-mail: rzecznik.konsumentow@powiat.kielce.pl).

Fot. Pixabay