Spotkanie w sprawie opracowania dokumentacji budowy kanalizacji

0

5 listopada, w hali widowiskowo-sportowej „Pod Basztami” w Chęcinach odbyło się spotkanie dotyczące realizacji projektu budowy kanalizacji sanitarnej dla miejscowości: Wrzosy i Podzamcze oraz części miejscowości Chęciny, Radkowice i Starochęciny.

Podczas spotkania projektanci z Biura Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej „Biprowod –Warszawa” wykonującego dokumentacje projektową na zlecenie Urzędu Gminy i Miasta Chęciny przedstawili zarys wstępnej koncepcji przebiegu projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej oraz planowane do zastosowania rozwiązania techniczne. W ramach zadania: „Projekt tranzytu ścieków sanitarnych Radkowice, Tokarnia i sieć kanalizacyjna przyległych miejscowości” nowa kanalizacja projektowana jest dla części Radkowic, części ulicy Radkowskiej w Chęcinach i części Starochęcin, a także dla Podzamcza i Wrzosów. – To będzie inwestycja, której koszt szacujemy na około dziesięćmilionów złotych – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.

Trwa wizja w terenie

Póki co, trwa projektowanie nowej sieci kanalizacji sanitarnej i uzgodnienia z mieszkańcami tych miejscowości. – Zorganizowaliśmy to spotkanie, aby każdy z zainteresowanych mieszkańców mógł dokładnie zapoznać się z planowanym przebiegiem sieci kanalizacyjnej i wnieść ewentualne zastrzeżenia, na bazie których projektanci mogą nanieść poprawki jeszcze na etapie projektowania. Z doświadczenia wiem, że lepiej to zrobić wcześniej.– zapowiada Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny.

Wyjaśnili zawiłości techniczne

Projektanci chodzą od domu do domu i ustalają wszystko dokładnie z właścicielami posesji. Jak poinformowali projektanci, każdy z mieszkańców, który podczas ich pierwszej wizyty nie będzie obecny w domu otrzyma informację z kontaktem do biura projektowego. – Wtedy będziemy umawiać się indywidualnie jeszcze raz – zapewniali podczas niedzielnego spotkania projektanci, którzy poinformowali, że planowana sieć kanalizacyjna wymaga budowy kilku zbiorczych przepompowni. – Są miejsca, gdzie mieszkańcy nie będą mogli włączyć się grawitacyjnie do sieci ze względu na ukształtowanie terenu i tam będą musiały być wybudowane przepompownie przydomowe – Chcemy, aby jak najwięcej odcinków nowej kanalizacji grawitacyjno-tłocznej mieściło się w pasie drogowym, a jak najmniej przechodziło przez działki prywatne – zapowiedzieli.

Będzie czas na poprawki

Podczas spotkania mieszkańcy mogli indywidualnie porozmawiać z projektantami i omówić możliwości techniczne przyłączy na swoich posesjach. Po zakończeniu projektowania pełna dokumentacja będzie udostępniona do wglądu mieszkańców.

Zespół ˝Lazur˝ z Miedzianki obchodził ósme urodziny

0
Zespół taneczny „Lazur”, działający w świetlicy w Miedziance, w tym roku obchodził ósme urodziny. Uroczyste obchody jubileuszu odbyły się 10 listopada. Wśród zaproszonych gości byli m.in.: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, Radny Rady Miejskiej w Chęcinach Rafał Gajos i Dyrektor Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach Renata Janusz. Wieloletnim opiekunem zespołu jest Marzena Nartowska, a jego obecnym instruktorem Bartłomiej Łącki. Podczas wydarzenia młodsza grupa „Mini Lazur” została mianowana na starszą – „Lazur”. Pamiątkowe medale wręczył dzieciom Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski. Nie zabrakło również występów lokalnych artystów: piosenkę „Czekolady, ach!” wykonała Gabriela Polit, zdolności recytatorskie zaprezentowali Adrian Bandrowski, Roksana Szczubełek i Julia Podsiadło, na keyboardzie zagrał Karol Krzywicki, a także wystąpił zespół wokalny „Miedzianeczki”. Po wspólnym odśpiewaniu „Sto lat” Burmistrz Robert Jaworski złożył małym artystom życzenia samych radosnych chwil i wielu sukcesów tanecznych. Gospodarz Gminy wręczył również dzieciom drobne upominki. Do życzeń dołączył się Radny Rafał Gajos, który z tej okazji przekazał także tancerzom słodkości. Po degustacji tortu urodzinowego uczestnicy uroczystości mogli oddać się wspomnieniom podczas oglądania prezentacji multimedialnej, pokazującej osiem lat historii zespołu „Lazur”. Życzymy dzieciom i młodzieży dalszych sukcesów w tanecznym świecie.

Mikołajkowa Impreza Kulturalna w Nowinach

0
Zapisy trwają Serdecznie zapraszamy na Mikołajkową Imprezę Kulturalną, która odbędzie się 6 grudnia 2017 r. o godz. 16.00 w Szkole Podstawowej w Nowinach. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z GOPS do dnia 28 listopada 2017 r. pod numerami telefonów: 41 366 78 27 lub 41 347 50 41

Runda jesienna dla Sparty Daleszyce!

0
To był bardzo udany sezon dla Sparty Daleszyce. Nasze piłkarki zakończyły rundę jesienną kolejnym świetnym meczem i zdecydowaną wygraną, dzięki czemu ostatecznie na koniec rundy uplasowały się na drugim miejscu w tabeli drugoligowej kobiecej piłki nożnej. W ostatnim spotkaniu, rozegranym 11 listopada na wyjeździe z drużyną UKS Trójka Staszówka Jelna, Sparta zwyciężyła 4:0. Bramki zdobyły: Federica Dall’Ara, Kamila Komisarczyk (2) i Weronika Ozibko. W poprzednim meczu, rozegranym 8 listopada w Daleszycach z Łysicą Bodzentyn, Sparta również nie dała szans rywalkom i zakończyła spotkanie wynikiem 3:0. Dwie bramki zdobyła Federica Dall’Ara, a jedną Kamila Komisarczyk. Na zakończenie jesiennej rundy królowymi strzelczyń daleszyckiej drużyny pozostały: Federica Dall’Ara (21 bramek na koniec rundy jesiennej) oraz Kamila Komisarczyk (13 goli).

Święto Niepodległości w Publicznej Szkole Podstawowej w Marzyszu

0

W piątek dnia 10 listopada o godz.8.00 w PSP w Marzyszu odbył się uroczysty apel w 99 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Apel został przygotowany przez Dyrektora Szkoły we współpracy z Nauczycielem muzyki-Panem Zbigniewem Budzińskim, który czuwał nad oprawą muzyczną. Zostali zaangażowani uczniowie klas V i VI.

Jak przystało -w tak podniosłym i uroczystym dniu zarówno dekoracja sali jak też ubiory uczestników zawierały elementy w barwach narodowych : bieli i czerwieni.

Swoją obecnością zaszczycili nas zaproszeni Goście: Burmistrz Miasta i Gminy Daleszyce- pan Dariusz Meresiński, Prezes Zarządu Towarzystwa Przyjaciół Marzysza – pani Ewa Pawłowska, członek Zarządu –pani Agnieszka Pakuła.

Młodzież rozpoczęła prezentację tradycyjnym polonezem, by potem w montażu słowno-muzycznym przypomnieć najważniejsze wydarzenia z jakże bogatej i burzliwej historii naszego kraju. Występ uświetniły pieśni patriotyczne.

Mamy nadzieję, że występ dostarczył odbiorcom pozytywnych wzruszeń i emocji .

Wychowanie w duchu patriotyzmu to jeden z nadrzędnych celów wychowawczych przyjętych w naszej placówce.

Dyrektor Szkoły –Iwona Sikora

99 lat wolności. Uroczystości w Daleszycach

0

Biało-czerwone flagi na naszych domach, tradycyjne już uroczystości pod pomnikiem Marszałka Józefa Piłsudskiego w Daleszycach – tak mieszkańcy naszej gminy świętowali 99-tą rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości.

Uroczystości w Daleszycach rozpoczęły się zbiórką pocztów sztandarowych pod remizą OSP na daleszyckim rynku. Biało-czerwony korowód na czele z delegacją 4 Pułku Piechoty Legionów AK w Daleszycach, jednostek OSP, szkół i harcerzy, oraz przedstawicieli władz gminy, gośćmi oraz licznie zgromadzonymi mieszkańcami, przy wtórze daleszyckiej orkiestry dętej przemaszerował pod pomnik Józefa Piłsudskiego, który odsłonięty został w ubiegłym roku, by upamiętnić 90. rocznicę pobytu Marszałka na Ziemi Daleszyckiej. Tutaj wciągnięta została na maszt flaga Polski i złożone zostały wiązanki ku czci wszystkich walczących i poległych w obronie wolności kraju.

Po tej części obchodów, uczestnicy wzięli udział w uroczystej mszy świętej odprawionej w intencji Ojczyzny w kościele pw. św. Michała Archanioła w Daleszycach. Po nabożeństwie niepodległościowy marsz wyruszył na cmentarz parafialny, gdzie pod pamiątkowym obeliskiem odczytany został Apel Poległych i złożone kwiaty w hołdzie mieszkańcom Ziemi Daleszyckiej poległym w walkach o niepodległość Polski.

W uroczystościach wzięli udział m.in. przedstawiciele władz Powiatu Kieleckiego na czele z Michałem Godowskim – Starostą Kieleckim , władz samorządu Miasta i Gminy Daleszyce z Burmistrzem Dariuszem Meresińskim, Przewodniczącym Rady Miejskiej Mariuszem Dziadowiczem i Wiceprzewodniczącą Beatą Pietrzyk, a także radni i sołtysi z terenu gminy Daleszyce, dyrektorzy i kierownicy jednostek samorządowych oraz dyrektorzy szkół i prezesi jednostek OSP.

Organizatorzy uroczystości dziękowali za udział w obchodach mieszkańcom Daleszyc i okolicznych miejscowości, gościom, a przede wszystkim dzieciom i młodzieży, która tym samym dała dowód zrozumienia tego, jak wielką wartość stanowi wolna Polska i dzięki której pamięć o naszej historii ma szanse przetrwać.

Obchody zostały przygotowane przez Burmistrza Miasta i Gminy Daleszyce przy współpracy z Zarządem Gminnego Koła Kombatantów RP i BWP w Daleszycach.

Zapraszamy na zajęcia szachowe w Krajnie

0
Zapraszamy wszystkich chętnych na zajęcia szachowe w każdy czwartek o godz.17.00 do GOK-u w Krajnie. Pierwsze zajęcia już w najbliższy czwartek 16.11.2017r. o 17.00. Zapraszamy!

Świętowaliśmy niepodległość w powiecie kieleckim i Kielcach

0
Starosta kielecki Michał Godowski wraz z Przewodniczącym Rady Powiatu w Kielcach Janem Cedro oraz wicestarostą kieleckim Zenonem Janusem i członkami Zarządu Powiatu w Kielcach Markiem Kwietniem, Bogdanem Gieradą i Józefem Szczepańczykiem wzięli udział w obchodach 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, które odbyły się w sobotę, 11 listopada, w gminach naszego powiatu. Inaugurację obchodów patriotycznych w Daleszycach rozpoczął przemarsz pocztów sztandarowych spod remizy OSP w Daleszycach pod pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego. Tam odbył się apel poległych i złożenie wiązanek. Następnie odbyła się msza święta w kościele parafialnym św. Michała Archanioła. Warto wspomnieć iż pomnik marszałka wzniesiono w 90 rocznicę Jego pobytu na Ziemi Daleszyckiej. Marszałek Józef Piłsudski, pełniąc funkcję Generalnego Inspektora Sił Zbrojnych, 7 sierpnia 1926 roku, w drodze do stacjonującego w Niwach obozu II Dywizji Legionów zatrzymał się na rynku w Daleszycach. Mieszkańcy przywitali go z wszelkimi honorami. W celu upamiętnienia tego wydarzenia, Daleszyce wybudowały Józefowi Piłsudskiemu pomnik. W tamtejszych uroczystościach udział wzięli starosta kielecki Michał Godowski, Przewodniczący Rady Powiatu w Kielcach Jan Cedro. – 11 listopada 1918 roku, po 123 latach zaborów odzyskaliśmy utraconą wolność. Nasz kraj znów pojawił się na mapie Europy, a Polacy ponownie mogli się cieszyć posiadaniem Ojczyzny – Polski. Odzyskując niepodległość udowodniliśmy, że jesteśmy jednym z najbardziej walecznych i dumnych narodów świata – mówił starosta kielecki. Jan Cedro wspominał, iż 11 listopada to ważny dzień dla każdego Polaka. – Nasza Ojczyzna odzyskała niepodległość – mówił przewodniczący. Uroczyste obchody 99 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości odbyły się także w Pierzchnicy. Rozpoczęła je Msza Święta w intencji niepodległej Rzeczypospolitej Polskiej. W uroczystości uczestniczył starosta kielecki Michał Godowski oraz radny powiatu kieleckiego Stanisław Piotr Rękas. Uroczystą Liturgię Eucharystyczną uświetniła obecność delegacji z pocztami sztandarowymi. Mszę koncelebrowali Proboszcz Parafii Pierzchnica Ks. Marian Gawinek oraz Proboszcz Parafii Drugnia Ks. Grzegorz Olejarczyk. Po jej zakończeniu wszyscy uczestnicy udali się w uroczystym przemarszu na cmentarz pod Pomnik Powstańców. Tam, po odmówionej modlitwie, nastąpiło uroczyste złożenie wieńców oraz zapalenie zniczy. Kolejna część obchodów 99 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości miała miejsce w Szkole Podstawowej w Pierzchnicy, gdzie uczniowie, pod czujnym okiem nauczycieli, zaprezentowali specjalnie przygotowaną na tę okazję akademię. W kieleckich uroczystościach uczestniczył Przewodniczący Rady Powiatu – Jan Cedro. Rozpoczęły się o godz. 11 złożeniem kwiatów przed Pomnikiem Niepodległości. Następnie, pod przewodnictwem bp Jana Piotrowskiego, odprawiona została msza święta w intencji Ojczyzny w Bazylice Katedralnej, po której uczestnicy udali się przed pomnik marszałka Józefa Piłsudskiego na Plac Wolności. O godz. 14.00 na rozpoczął się tam festyn „Legionowe Kielce, Legionowy Garnizon”. Obecni byli żołnierze w historycznym umundurowaniu oraz sprzęt wojskowy, który uczestniczył w kampanii wrześniowej w 1939 roku. Podczas uroczystości można było wziąć udział we wspólnym śpiewaniu pieśni patriotycznych. W Piekoszowie uroczystości patriotyczne rozpoczęły się od mszy świętej z udziałem pocztów sztandarowych w Kościele NNMP. Następnie odbył się przemarsz na Plac Niepodległości, uroczyste podniesienie flagi państwowej i złożenie kwiatów pod pomnikiem Józefa Piłsudskiego, w którym brał udział wicestarosta kielecki Zenon Janus oraz radny Mateusz Karliński. Na zakończenie odbyła się część artystyczna w Centrum Kultury, w której wystąpiła młodzież z gminy Piekoszów. Uroczyste świętowanie w gminie Łagów zainaugurowano uroczystą patriotyczną akademią pod hasłem „Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjmy…” w Kościele Parafialnym pw. Św. Michała Archanioła w Łagowie. Po wzruszającym montażu słowno-muzycznym w wykonaniu młodzieży z Gminnego Zespołu Szkół w Łagowie rozpoczęła się koncelebrowana msza św. w intencji Ojczyzny, której przewodniczyli Proboszcz Parafii Dziekan Dekanatu Świętokrzyskiego Ks. Jerzy Beksiński, Ks. Mieczysław Surus oraz Ks. Robert Capała, jednocześnie wygłaszający homilię, w której odwołał się do trzech najważniejszych słów: Bóg, Honor i Ojczyzna. Doniosłości obchodów dodawała obecność na uroczystościach pocztów sztandarowych Gminnego Koła Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych RP w Łagowie, jednostek ochotniczych straży pożarnych, szkół z Łagowa i Piotrowa oraz harcerzy Związku Harcerstwa Polskiego Hufiec Opatów. Obchody Święta Niepodległości zakończyły się złożeniem przez poszczególne delegacje wiązanek i zapaleniem na znak pamięci zniczy pod krzyżem misyjnym na placu kościelnym. Kwiaty złożył także członek Zarządu Powiatu w Kielcach Bogdan Gierada. Marek Kwiecień, członek Zarządu Powiatu w Kielcach wziął udział w uroczystościach patriotycznych wraz z mieszkańcami w Chmielniku. Obchody rozpoczęła msza święta w kościele parafialnym w intencji Ojczyzny z udziałem pocztów sztandarowych.  Podczas kazania ksiądz proboszcz Franciszek Siarek podkreślił jak ważne jest uczenie najmłodszych Polaków patriotyzmu. – Nie możemy zapominać naszej historii, należy ją wpajać naszym dzieciom, aby święta państwowe były dla nich równie ważne jak kościelne- mówił ksiądz. Obchody uświetnił występ Chóru Parafialnego, Młodzieżowej Orkiestry Dętej i Artystycznej Drużyny Harcerskiej. Następnie zgromadzeni wzięli udział w przemarszu pod pomnik w Parku Niepodległości, gdzie nastąpiło złożenie kwiatów. Na uroczystościach była obecna także radna powiatowa Irena Gmyr. Uroczystości z okazji Święta Niepodległości odbyły się także w Bodzentynie, na których obecny był Józef Szczepańczyk – członek Zarządu Powiatu w Kielcach oraz radny powiatowy Janusz Wojkowski. Wydarzenie rozpoczął uroczysty przemarsz delegacji władz samorządowych, pocztów sztandarowych, członków Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Bodzentyn, harcerzy, mieszkańców. Uczestnicy przemaszerowali do kościoła parafialnego  św. Stanisława Biskupa Męczennika w Bodzentynie, gdzie została odprawiona Msza Święta za Ojczyznę. Po mszy dalsze uroczystości odbyły się w gimnazjum im. Jana Piwnika Ponurego, gdzie odbył się „II Przeglądzie Pieśni Patriotycznych”. Józef Szczepańczyk wziął udział także w obchodach przed pomnikiem w Wiśniówce, który poświęcony jest pamięci marszałka Józefa Piłsudskiego. Wybór miejsca nie jest przypadkowy, tam bowiem znajduje się pomnik poświęcony pamięci marszałka Józefa Piłsudskiego, który był jednym z inicjatorów budowy kopalni w Wiśniówce. Wśród gości spotkania znaleźli się m.in. radni powiatowi: Zbigniew Zagdański, Marian Zarzycki, Mirosław Gębski. Po krótkim występie chóru Żołnierskie Echa poszczególne delegacje złożyły kwiaty pod pomnikiem. Przed pomnikiem wartę honorową pełnili harcerze z 47 Starszoharcerskiej Drużyny Harcerskiej „Iskra” z Masłowa. Druga część obchodów odbyła się w świetlicy wiejskiej. W domowej atmosferze wysłuchano pieśni w wykonaniu połączonych chórów Żołnierskie Echa i Kwiaty Poligonu. Chórzystom bardzo łatwo przyszło namówienie wszystkich do wspólnego śpiewania patriotycznych pieśni. Michał Godowski – starosta Kielecki wziął udział w obchodach Święta Niepodległości w Nowej Słupi, które wyjątkowo odbyły się 12 listopada. Rozpoczęły je msza święta w kościele parafialnym w Nowej Słupi. Tuż po niej nastąpił przemarsz pod mogiłę na „Skałce”, gdzie odczytany został Apel Pamięci, żołnierze oddali salwę honorową, a zgromadzeni złożyli wieńce i zapalili znicze. Na zakończenie obchodów odegrany został sygnał „Śpij Kolego”. W uroczystości uczestniczyli radni powiatowi: Danuta Żebrowska, Marek Partyka i Andrzej Michalski.

Smakosze gęsiny spotkali się w Chmielniku i Rakowie

0
VII edycja konkursu kulinarnego „Smaki Gęsiny” odbyła się w sobotę w Chmielnickim Centrum Kultury. Wydarzenie objął honorowym patronatem starosta kielecki Michał Godowski. Także w gminie Raków w niedziele odbył się „Wojewódzki konkurs na potrawę z gęsi kieleckiej – Smaki Gęsiny”. W gimnazjum w Rakowie odbył się „Wojewódzki konkursu na potrawę z gęsi kieleckiej – Smaki Gęsiny” skierowany do Kół Gospodyń Wiejskich z naszego województwa. Jego głównym celem było promowanie walorów smakowych gęsiny, upowszechnianie jej jako produktu regionalnego, a także promocja bogactwa regionalnego dziedzictwa kulinarnego. Starosta kielecki Michał Godowski podkreślił jak ważne jest podtrzymywanie tej pięknej tradycji.- Cieszę się, że w dalszym ciągu podtrzymujemy tę piękną tradycję także w Rakowie. Gratuluję wszystkim Kołom Gospodyń Wiejskich udziału w konkursie. Myślę, że wszystkie przygotowane dziś dania zasługują na uznanie- powiedział starosta. W konkursie udział wzięło 13 Kół Gospodyń Wiejskich. Powiat kielecki reprezentowało KGW Życinianki, które zajęło II miejsce. Przygotowało gęś faszerowaną cielęciną, bakaliami i jabłkami podana na kopytkach i modrej kapuście. Każda potrawa przygotowana przez uczestniczące w konkursie Koło Gospodyń Wiejskich musiała zawierać przynajmniej jeden z 92 produktów regionalnych Województwa Świętokrzyskiego,  które zostały wpisane na listę Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Laureaci „Wojewódzkiego konkursu na potrawę z gęsi kieleckiej – Smaki Gęsiny” w Rakowie: 1 miejsce- KGW Kalinki z powiatu opatowskiego; 2 miejsce– KGW Życinianki z powiatu kieleckiego; 3 miejsce– KGW „Korytniczanki” z powiatu jędrzejowskiego. Mieszkańcy gminy Chmielnik i goście z naszego regionu wzięli udział w kolejnej edycji konkursu kulinarnego, który na dobre wpisał się w kalendarz wydarzeń w Chmielniku. W tegorocznej edycji swoje dania zaprezentowali uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół w Chmielniku, KGW Łukowica, KGW z Lubani, KGW Żurawinki, KGW Zrecze Chałupczańskie, firma cateringowa „Aga” z Chmielnika, Mateusz Gładyszewski i Dawid Zawadzki, Elżbieta Osman z Gospodarstwa Agroturystycznego „Daleko od szosy” w Brodach, Klub Seniora w Chmielniku oraz Stowarzyszenie „Zelejowa Piękna i Zdrowa” z Chęcin. Marek Kwiecień, członek Zarządu Powiatu w Kielcach, obecny na konkursie, podkreślił wieloletnią tradycję gęsiny na terenie gminy Chmielnik. – Chmielnik od setek lat kojarzony jest z gęsiną. Jeszcze przed II wojną światową w większości gospodarstw zajmowano się chowem gęsi, które często sprzedawano w całej Polsce i za granicą. Przygotowanie dań z gęsi wymagało odpowiedniego sposobu pieczenia. Restauracje chmielnickie były znane w całym regionie z serwowania tego dania. Podczas II wojny światowej zlikwidowano tuczarnie i ubojnie. Po jej zakończeniu ludność powróciła do chowu gęsi. Starsi mieszkańcy zapewne pamiętają lokal „Pod Gąską”, który znajdował się w rynku. Bardzo się cieszę, że ta tradycja jest ciągle żywa i z roku na rok przyciąga coraz większe grono pasjonatów- powiedział Marek Kwiecień. Konkurs uświetnił występ KGW „Siedlecczanie”, którzy zaprezentowali widowisko o tematyce ludowo-obrzędowej „Poprawiny”. Laureaci VII edycji konkursu kulinarnego „Smaki Gęsiny” w Chmielniku: 1 miejsce– Klub Seniora z Chmielnika; 2 miejsce– Agnieszka i Zbigniew Banach z firmy cateringowej „Aga” w Chmielniku; 3 miejsce– Stowarzyszenie „Zelejowa Piękna i Zdrowa” z Chęcin oraz uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół w Chmielniku.