W gminie Strawczyn zdezynfekowano przystanki autobusowe

0

Władze gminy Strawczyn podjęły decyzję o przeprowadzeniu dezynfekcji przystanków komunikacji publicznej na terenie całej gminy. Zabieg będzie powtarzany cyklicznie.

W gminie Strawczyn trwa ciągła mobilizacja sił niezbędnych do walki z koronawirusem wywołującym chorobę COVID-19. Samorząd nie zwalnia tempa w tym obszarze i podejmuje kolejne kroki zmierzające do ochrony mieszkańców przed zarażeniem. – Oprócz doposażania służb medycznych, straży i policji w niezbędne środki ochrony osobistej musimy też zadbać o bezpieczeństwo mieszkańców w miejscach publicznych. Obecnie urzędy i duża część zakładów pracy ogranicza otwartą działalność, nie ma tam zatem skupisk przypadkowych osób. Jednak komunikacja publiczna wciąż funkcjonuje. Nie mamy pewności, czy na przystankach nie przebywają osoby, które są nosicielami wirusa, a badania wykazały, że na niektórych powierzchniach potrafi on przetrwać nawet kilkanaście godzin. Dlatego tak ważne jest, aby zabezpieczyć miejsca publiczne poprzez odkażanie – mówi Tadeusz Tkaczyk, wójt gminy Strawczyn.

Pierwsza seria odkażania już się odbyła. Służby porządkowe Urzędu Gminy w Strawczynie zdezynfekowały blisko trzydzieści przystanków na terenie całej gminy Strawczyn. – Zdezynfekowane zostały wiaty przystankowe, siedziska, otoczenie przystanków i kosze na śmieci. Uczulamy też mieszkańców, aby samodzielnie dezynfekowali klamki w domach czy telefony. Przypominamy również o nowych wytycznych rządu w sprawie zachowania środków bezpieczeństwa i korzystania z rękawiczek ochronnych – podkreśla Karol Picheta, zastępca wójta gminy Strawczyn.

Jak poinformowali samorządowcy, zabieg odkażania przystanków będzie powtarzany cyklicznie, w miarę dostępności środków dezynfekujących. Warto przy tym zaznaczyć, że użyty płyn jest bezpieczny zarówno dla ludzi, jak i dla zwierząt.

Druhowie z terenu gminy Strawczyn gotowi do działania. Są doskonale zabezpieczeni w środki ochrony osobistej!

0

Maseczki, rękawiczki, kombinezony czy płyny dezynfekujące – to przedmioty, bez których w sytuacji szybkiego rozprzestrzenia się koronawirusa SARS-CoV-2, służby nie mogą sprawnie działać, a jak powszechnie wiadomo, w całym kraju są to towary deficytowe. Samorząd gminy Strawczyn trzyma jednak rękę na pulsie i dba o to, aby na jego terenie nie zabrakło środków ochrony osobistej. Potwierdzają to strażacy, którzy są dobrze wyposażeni i gotowi do działania.

Jak podkreśla prezes Zarządu Gminnego Związku OSP RP w Strawczynie i jednocześnie zastępca wójta gminy Strawczyn Karol Picheta, druhowie z terenu gminy Strawczyn są odpowiednio wyposażeni w środki ochrony osobistej. – Druhowie dostali do swojej dyspozycji zarówno maseczki, rękawiczki, jak i kombinezony oraz środki dezynfekujące. Jeśli tylko któraś z jednostek zgłosi jakiekolwiek braki, są one natychmiastowo uzupełniane – podkreśla zastępca wójta Karol Picheta.

Samorząd gminy Strawczyn zadbał o to, aby druhowie byli dobrze przygotowani do działań zarówno w obszarze walki z rozprzestrzenianiem się koronawirusa SARS-CoV-2, jak i działań bojowych. – Priorytetem w tych działaniach jest bezpieczeństwo druhów oraz osób, którym udzielają oni pomocy. Zasada jest taka, że przydatny ratownik, to zdrowy ratownik, dlatego aby zachować gotowość bojową naszych druhów, musimy odpowiednio zabezpieczyć jednostki w środki ochrony osobistej. Nie można dopuścić do sytuacji, aby ich zabrakło, bo mogłoby to być groźne dla nas wszystkich. Doskonale to rozumiemy, dlatego nasi strażacy nie muszą martwić się o to, że będą musieli jechać do wypadku, czy innego zdarzenia bez maseczek, rękawiczek czy środków dezynfekujących – mówi Karol Picheta.

Co ważne, druhowie z jednostek w Promniku i Strawczynie zostali wyznaczeni do dowożenia żywności osobom objętym kwarantanną. – W przypadku, kiedy osoba objęta kwarantanną nie może otrzymać wsparcia od kogoś bliskiego, pomocą zajmą się druhowie OSP z wyznaczonych jednostek. Jak do tej pory w gminie Strawczyn nie było takiego przypadku, jednak jesteśmy na taką ewentualność dobrze przygotowani. W jednostkach oprócz maseczek i rękawiczek są także dostępne kombinezony, które są niezbędne do tego typu działań – mówi Karol Picheta.

Przypomnijmy, na terenie gminy Strawczyn działa sześć jednostek OSP. Dwie z nich, OSP Promnik oraz OSP Strawczyn należą do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. W czynnej służbie jest 160 druhów, gotowych nieść pomoc drugiemu człowiekowi.

Więcej czasu na złożenie deklaracji PIT

0
Standardowo termin na złożenie rocznego zeznania PIT upływa 30 kwietnia. W tym roku deklaracje można jednak składać do końca maja. Według Ministerstwa Finansów dla ponad 21 mln osób rozliczających się na formularzach PIT-37 i PIT-38, propozycja rozliczenia jest już przygotowana w usłudze Twój e-PIT. Resort daje więcej czasu na złożenie rocznej deklaracji PIT, co jest szczególnie istotne dla osób prowadzących działalność gospodarczą. W ich przypadku konieczne jest bowiem samodzielne wypełnienie i przesłanie zeznania do urzędu skarbowego. W tym roku będzie można to zrobić do 31 maja. Dla osób, które rozliczają się na drukach PIT-37 i PIT-38 (m.in. dochody z umów o pracę, dzieła, zlecenia, zysków kapitałowych) w usłudze Twój e-PIT znajduje się automatycznie przygotowane rozliczenie podatkowe. W przypadku braku aktywności zostanie ono zaakceptowane 30 kwietnia. Jeśli z tego rozliczenia będzie wynikać niedopłata podatku, to w maju urzędy skarbowe prześlą o tym informacje do poszczególnych osób. Gdyby okazało się, że przygotowane i zaakceptowane przez administrację skarbową zeznanie trzeba skorygować, to można to zrobić po 30 kwietnia zarówno poprzez usługę Twój e-PIT, aplikację e-Deklaracje lub też w sposób tradycyjny na papierowym formularzu.

Apel Burmistrza Miasta i Gminy Daleszyce

0
Szanowni Państwo! W związku ze stanem epidemii na terenie naszego kraju zwracam się z prośbą do mieszkańców gminy Daleszyce: stosujmy się do wprowadzonych ograniczeń, które mają na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się koronawirusa, a tym samym – zapewnienie nam wszystkim zdrowia i bezpieczeństwa. Kluczowe w opanowaniu kryzysu jest nasze zachowanie. Zatem unikajmy skupisk ludzi, często myjmy ręce i – przede wszystkim – jeśli to tylko możliwe, pozostańmy w domach. Pamiętajmy, że wolno nam wychodzić jedynie do pracy, po konieczne sprawunki i, aby wolontaryjnie pomóc w walce z koronawirusem. Poświęcając tak niewiele ze swoich swobód, możemy przyczynić się do ocalenia zdrowia i życia osób najbardziej zagrożonych. Apeluję, aby wszyscy objęci nakazem kwarantanny bezwzględnie się do tego obowiązku stosowali. Dotyczy to osób narażonych na kontakt z zakażonym oraz powracających z zagranicy; a także ich domowników. Nieprzestrzeganie nakazu jest zagrożone wysokim mandatem, ale pamiętajmy, że podstawowe zagrożenie to ryzyko zarażania wirusem i zachorowania. Zagrożenie to dotyczy w pierwszej kolejności nas samych i naszych rodzin. Proszę, abyśmy mieli na względzie tych, którzy są szczególnie podatni na zachorowanie: to osoby starsze i te o obniżonej odporności organizmu. Nie narażajmy ich niepotrzebnie własną beztroską. Uczulam również, by nie pozostawiać samych sobie osób chorych i samotnych. Starajmy się wesprzeć potrzebujących, do ich dyspozycji pozostają pracownicy MGOPS w Daleszycach i Urzędu Miasta i Gminy. Jestem pewien, że mieszkańcy gminy Daleszyce wykażą się w tym trudnym czasie solidarnością i empatią. Wielokrotnie dawaliśmy w przeszłości dowody bezinteresownej pomocy – tak też jest i teraz. Dziękuję Paniom, które zgłaszają się do nas i włączają w akcję szycia maseczek ochronnych dla lekarzy i pacjentów. Wciąż zapraszamy chętnych do współpracy! Przypominam, że z pracownikami Urzędu Miasta i Gminy w Daleszycach możecie się Państwo komunikować telefonicznie i mailowo. W ten sposób, do czasu odwołania zagrożenia, odpowiadamy na wszystkie wnioski. Nad ochroną obywateli i działaniami ograniczającymi możliwość rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2 czuwa Gminny Zespół Zarządzania Kryzysowego. Aby być na bieżąco z komunikatami dotyczącymi koronawirusa, proszę o śledzenie informacji zamieszczanych na stronie internetowej naszej gminy www.daleszyce.pl. Wszystkie komunikaty i nowe rozporządzenia udostępniamy poprzez aplikację BLISKO. Ponadto, korzystajmy tylko ze sprawdzonych źródeł informacji o aktualnej sytuacji przekazywanych przez Ministerstwo Zdrowia lub Główny Inspektorat Sanitarny. Liczę, że wspólnie zdołamy do minimum ograniczyć zagrożenie. Proszę, pozostańmy odpowiedzialni w trosce o siebie i swoich bliskich.

Dariusz Meresiński

Burmistrz Miasta i Gminy Daleszyce

To już pewne! W Morawicy powstanie nowoczesna galeria handlowa

0
Nowoczesna galeria handlowa powstanie w miejscu zamkniętego marketu spożywczego w centrum Morawicy. Budynek przejdzie gruntowny remont i będzie nie do poznania. Mieszkańcy zyskają nie tylko doskonałe centrum rozrywki, ale także wiele nowych miejsc pracy. Plany przewidują 3 piętrowe centrum usługowo-handlowe z możliwością późniejszego rozbudowania. Na pierwszym piętrze powstanie kilkanaście sklepów popularnych marek odzieżowych i przemysłowych-obecnie trwają zaawansowane rozmowy z najemcami oraz popularna sieć drogerii. Druga kondygnacja zostanie przeznaczona na rozrywkę i odpoczynek. Tutaj znajdziemy wydzieloną przestrzeń relaksu, restaurację oraz nowoczesny klub fitness. Najwyższe piętro galerii stanie się kompleksowym centrum medycznym obok którego znajdzie się także bawialnia dla dzieci. Zagospodarowany zostanie również teren wokół obiektu. Powstaną tzw. strefy zielone oraz wypożyczalnia rowerów i hulajnóg elektrycznych. Wszystko to dla lepszego komfortu życia mieszkańców Miasta i Gminy Morawica. Roboty powinny ruszyć pod koniec czerwca, a zakończenie budowy centrum handlowego  zaplanowano na IV kwartał 2022 roku. Już niedługo ruszy konkurs na oficjalną nazwę obiektu, zwycięzca zgarnie bon w wysokości 2 tysięcy złotych na zakupy w galerii oraz nagrody rzeczowe. Niebawem więcej szczegółów.

Artykuł jest tylko primaaprilisowym żartem!

Niesamowita atrakcja w Piekoszowie- powstanie escape room!

0
Escape room z prawdziwego zdarzenia powstanie w Piekoszowie. Tematyką nawiązywał będzie do serii o słynnym czarodzieju z Hogwartu-Harrym Potterze.  To wspaniała rozrywka dla całej rodziny i doskonałe miejsce do spędzenia wolnego czasu. Escape roomy, zwane również pokojami zagadek, są dość młodą dziedziną rozrywki, która zapewnia niezapomniane przeżycia i stanowi świetną formę spędzania czasu. Każdy pokój to inna historia osadzona w konkretnej kategorii, którą można dobrać do własnych preferencji. Tematyka scenariusza może mieć charakter przygodowy, kryminalny czy horror – dzięki temu każda wizyta w escape roomie będzie czymś wyjątkowym i niezapomnianym. Przygoda w escape roomie zacznie się od wizyty w Wielkiej sali, następnie po rozwiązaniu zagadki zostajemy zaprowadzeni przez Prefekta do kolejnych pomieszczeń, gdzie na miłośników serii J.K. Rowling czekają nie lada atrakcje. Spotkamy swoich ulubionych bohaterów oraz miło spędzimy czas na rozwiązywaniu zagadek. To będzie niesamowite miejsce, stworzone z myślą o wspólnej integracji rodziny czy znajomych. -Gmina Piekoszów rozwija się na wielu płaszczyznach. Brakuje tu jednak miejsca stanowiącego centrum rozrywki dla mieszkańców i turystów. Mam nadzieję, że escape room to ciekawa propozycja, która zaprocentuje w przyszłości- mówi inwestor Budowa ruszy pod koniec czerwca, a jej zakończenie przewidywane jest na I kwartał 2021 roku. Niebawem więcej informacji!

Artykuł jest tylko primaaprilisowym żartem!

Kolejne kroki w walce z SARS-CoV-2

0
W sklepie mniej osób, ograniczenia w poruszaniu nieletnich, zamknięte parki – od 1 kwietnia do odwołania rząd wprowadza nowe ograniczenia w sprawie z koronawirusem. Ograniczenia w liczbie klientów w sklepach, na targach, na poczcie Sklepy i punkty usługowe – 3 osoby na kasę lub stanowisko do płacenia Do każdego sklepu (zarówno małego, jak i wielkopowierzchniowego), a także do każdego lokalu usługowego może wejść maksymalnie tyle osób, ile wynosi iloczyn liczby wszystkich kas i liczby 3. PRZYKŁAD: To znaczy, że jeśli w sklepie jest 5 kas, to w jednym momencie na terenie sklepu może przebywać 15 klientów. PRZYKŁAD: Jeśli w banku są 3 stanowiska obsługi, to w jednym momencie na terenie banku może przebywać 9 osób. Ważne! Liczy się ogólna liczba kas, a nie tych, które są czynne. Targowisko– 3 klientów na 1 punkt handlowy Podobne zaostrzenia dotkną także targów, straganów i bazarków. Z tą różnicą, że liczba osób przebywających na targu nie może być większa niż trzykrotność liczby punktów handlowych. PRZYKŁAD: Jeśli więc na osiedlowym bazarze jest 20 takich punktów, to na jego terenie może przebywać w jednym momencie maksymalnie 60 klientów. Placówki pocztowe – 2 osoby na 1 okienko pocztowe Na terenie poczty może przebywać w jednym momencie tyle osób, ile wynosi liczba okienek pocztowych pomnożona przez 2. PRZYKŁAD: Jeśli w placówce jest 5 okienek, wówczas w jednym momencie na jej terenie może przebywać 10 osób. Ograniczenie funkcjonowania sklepów budowlanych i nowe obowiązki dla wszystkich sklepów W weekendy wielkopowierzchniowe sklepy budowlane będą zamknięte. Natomiast wszystkie sklepy będą się musiały dostosować do nowych, ostrzejszych zasad bezpieczeństwa: – od 2 kwietnia (czwartek) wszyscy klienci będą robić zakupy w jednorazowych rękawiczkach, – w godzinach od 10:00 do 12:00 sklepy i punkty usługowe mogą przyjmować i obsługiwać jedynie osoby powyżej 65 roku życia.  W pozostałych godzinach sklepy i lokale usługowe są dostępne dla wszystkich. W tym dla osób powyżej 65. roku życia. Zamknięte hotele i inne miejsca noclegowe Hotele i inne miejsca noclegowe (działające na zasadzie wynajmu krótkoterminowego) zostają zamknięte. Mogą one funkcjonować tylko i wyłącznie wtedy, gdy przebywają w nich osoby w kwarantannie lub izolacji, a także gdy przebywa w nich personel medyczny. Ważne! Goście, którzy przebywają w tych obiektach w momencie wejścia w życie nowych przepisów, muszą się wykwaterować do czwartku, 2 kwietnia 2020 roku. Nie dotyczy to jednak osób, które są w delegacji i korzystają z usług noclegowych w ramach wykonywania obowiązków służbowych. Dla tych osób hotele pozostają otwarte. Automatyczna kwarantanna dla bliskich osób w kwarantannie Rozszerzona zostaje lista osób, która będzie podlegała obowiązkowej kwarantannie domowej. Będą nią objęci wszyscy, którzy mieszkają z osobą kierowaną na kwarantannę. Zasady będą obowiązywały osoby, które przebywają w jednym mieszkaniu z osobami kierowanymi na kwarantannę od środy, 1 kwietnia br. PRZYKŁAD: Jeśli jeden z Twoich domowników (współlokatorów) poddany zostanie kwarantannie od 1 kwietnia 2020 z powodu: powrotu z zagranicy,  kontaktu z zarażonym – Ty również będziesz musiał ją odbyć. Zawieszenie rehabilitacji i zamknięcie salonów kosmetycznych i fryzjerskich Zamknięte zostają bez wyjątków wszystkie zakłady fryzjerskie, kosmetyczne, salony tatuażu i piercingu. Tych usług nie będzie można realizować również poza salonami – np. wizyty w domach nie wchodzą w grę. Zawieszone zostanie również wykonywanie zabiegów rehabilitacyjnych i masaży – zarówno w placówkach publicznych, jak i prywatnych. Wyjątkiem są sytuacje, w których rehabilitacja jest bezwzględnie wymagana stanem zdrowia pacjenta. Zakaz wychodzenia z domu osób do 18. roku życia bez opieki dorosłego Dzieci i młodzież, które nie ukończyły 18 roku życia, nie będą mogły wyjść z domu bez opieki. Tylko obecność rodzica, opiekuna prawnego lub kogoś dorosłego usprawiedliwia ich obecność na ulicy. W mocy nadal jednak pozostają ograniczenia w przemieszczaniu się wszystkich osób. W dalszym ciągu nie można wychodzić z domu z wyjątkiem: –   dojazdu do pracy. Jeśli jesteś pracownikiem, prowadzisz swoją firmę, czy gospodarstwo rolne, masz prawo dojechać do swojej pracy. Masz również prawo udać się po zakup towarów i usług związanych ze swoją zawodową działalnością. – wolontariatu na rzecz walki z COVID-19. Jeśli działasz na rzecz walki z koronawirusem i pomagasz potrzebującym przebywającym na kwarantannie lub osobom, które nie powinny wychodzić z domu, możesz się przemieszczać w ramach tej działalności. –   załatwiania spraw niezbędnych do życia codziennego. Będziesz mógł się przemieszczać, aby zrobić niezbędne zakupy, wykupić lekarstwa, udać się do lekarza, opiekować się bliskimi, wyprowadzić psa. Zakaz korzystania z parków, plaż, bulwarów, promenad i rowerów miejskich Wprowadzony zostaje także do odwołania zakaz przebywania na plażach i terenach zielonych, pełniących funkcje publiczne. Zakaz dotyczy więc parków, zieleńców, promenad, bulwarów, ogrodów botanicznych i zoologicznych. 2 metry – minimalna odległość między pieszymi Wprowadzony zostaje obowiązek utrzymania co najmniej 2-metrowej odległości między pieszymi. Dotyczy to także rodzin i bliskich. Wyłączeni z tego obowiązku będą: –  rodzice z dziećmi wymagającymi opieki (do 13 roku życia), a także osoby niepełnosprawne lub niemogące się samodzielnie poruszać i ich opiekunowie. Urzędy na pracy zdalnej Instytucje publiczne swoje obowiązki będą wykonywały zdalnie. Wyjątek mogą stanowić jedynie czynności, w których praca zdalna nie gwarantuje możliwości realizacji ich kluczowych obowiązków. Limit pasażerów również w pojazdach 9+ (od 2.04.2020 r.) W zbiorowym transporcie publicznym obowiązuje już zasada „tyle pasażerów, ile połowa miejsc siedzących w pojeździe”. Wymóg ten także dotyczy pojazdów, które mają więcej niż 9 miejsc siedzących, w tym transport niepubliczny – np. dowożących do pracy w zorganizowany sposób, czy prywatnych przewoźników. PRZYKŁAD: Jeśli w busie jest 20 miejsc, to na pokład pojazdu może jednorazowo wejść maksymalnie 10 osób. Ważne! Ograniczenie wejdzie w życie w czwartek, 2 kwietnia 2020 roku i nie dotyczy samochodów osobowych. Miejsca pracy – dodatkowe zabezpieczenia dla pracowników (od 2.04.2020 r.) Pracodawcy będą musieli zapewnić dodatkowe środki bezpieczeństwa swoim pracownikom: – stanowiska pracy poszczególnych osób muszą być oddalone od siebie o co najmniej 1,5 metra. – pracownicy mają obowiązek używania rękawiczek, a także mieć dostęp do płynów dezynfekujących. Źródło: https://www.gov.pl/web/koronawirus/

PUP informuje

0
Wykaz dokumentów potrzebnych do rejestracji w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kielcach dla osób bezrobotnych nieposiadających profilu zaufanego lub podpisu elektronicznego. Osoby nieposiadające PZ lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego mogą: –     W DOMU – wydrukować, uzupełnić, a następnie dostarczyć do urzędu skompletowane, podpisane dokumenty i wrzucić je do skrzyni podawczej (z napisem REJESTRACJA I EWIDENCJA) znajdującej się przy wejściu do urzędu lub przesłać pocztą tradycyjną.  Wykaz dokumentów do rejestracji znajduje się załączonym pliku. Do wniosków należy dołączyć kserokopie wszystkich wymaganych dokumentów, poświadczonych na każdej stronie formułą: „za zgodność z oryginałem” wraz z własnoręcznym podpisem. – W URZĘDZIE – osobiście pobrać przygotowane formularze w formie papierowej (do rejestracji należy dołączyć wszystkie wymagane dokumenty). Przygotowany komplet złożyć w skrzyni podawczej (z napisem REJESTRACJA I EWIDENCJA) znajdującej się przy wejściu do urzędu. UWAGA! Data przyznania statusu osoby bezrobotneji objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym jest datą wpływu do urzędu kompletu podpisanych przez klienta dokumentów, czyli: dzień złożenia w urzędzie lub data dostarczenia dokumentów przez pocztę, bądź data wysłania podpisanego Profilem Zaufanym wniosku elektronicznego lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Każdy złożony wniosek o rejestrację zostanie zweryfikowany przez pracownika urzędu, który ustali, czy zostały spełnione warunki. W razie wątpliwości co do przekazanych danych pracownicy urzędu będą się z kontaktować telefoniczne lub poprzez e-mail, stąd bardzo ważne jest podanie poprawnych danych kontaktowych (numer telefonu, adres e-mail). Jeżeli rejestrujesz się po raz pierwszy to: do załączonych dokumentów należy dołączyć kserokopie dyplomów ukończenia studiów, świadectw szkolnych, świadectw kwalifikacji, wszystkich świadectw pracy i innych dokumentów mających wpływ na prawo do zasiłku; Jeżeli rejestrujesz się po raz kolejny to: do załączonych dokumentów dołączasz wszystkie wyżej wymienione dokumenty uzyskane po ostatniej rejestracji; Jeżeli nie dołączysz kserokopii świadectw pracy lub innych dokumentów mających wpływ na przyznanie prawa do zasiłku, to otrzymasz tylko status bezrobotnego, a prawo do zasiłku dla bezrobotnych otrzymasz od dnia doręczenia dokumentów. Ważne!!! Do rejestracji osoby bezrobotnej należy wydrukować wszystkie poniższe dokumenty.

Piękny gest pracowników Teatru im. Stefana Żeromskiego

0
Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, korzystając z pomocy Straży Miejskiej, przekazał pierwszą partię maseczek ochronnych dla obsługi medycznej. Maseczki uszyte przez krawców teatru trafiły do Świętokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach, Szpitala Kieleckiego im. Świętego Aleksandra oraz Świętokrzyskiego Centrum Medycznego Artmedik. To nie koniec akcji pomocy, krawcy teatralni szyją dalej!