II turniej ligowy Morawickiej Ligi Siatkówki Kobiet i Mężczyzn

0

Po raz drugi w tym sezonie Morawickiej Ligi Siatkówki Kobiet i Mężczyzn spotkają się uczestnicy rozgrywek. Podczas turnieju w ostatnią  niedziele listopada zostanie rozegranych 18 spotkań i będzie to półmetek rozgrywek organizowanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej i Rekreacji. Początek rywalizacji w Hali Sportowej Bilcza o godzinie 9:00. Szczegóły poniżej.

Półmetek rozgrywek

Po rozegraniu niedzielnego turnieju rozgrywki będą na półmetku, podczas tej serii gier której początek zaplanowany jest na godzinę 9:00 rozegranych zostanie 18 meczów. W rywalizacji pań najciekawiej zapowiada się mecz zespołów z pierwszego i drugiego dnia, który będzie zamykał drugi turniej. Na co dzień zawodniczki z ekip Kociaków i Volley Queens grają wspólnie w rozgrywkach Świętokrzyskiego Związku Piłki Siatkowej w barwach naszego eksportowego zespołu Bocian Koral Bilcza. W rywalizacji panów rozpoczniemy od mocnego starcia niepokonanych ekip w grupie A Kubańskich Śrub Patryka Matuszewskiego oraz zespołu Huberta Kity Last Dance Cedzyna. W grupie B najciekawiej zapowiada się rywalizacja zespołów MT 2 Przemysława Kotka oraz ekipy z ponidzia pińczowskiego Łukasza Ciesielskiego.

Poniżej aktualne tabele oraz plan gier na 30 listopada 2025r.

KOBIETY

 

Morawicka Liga Siatkówki Kobiet (po I turnieju)

 
Zespół (miejsce)MeczePunktyZwycięstwaSetyMałe punkty+/- 
1.KOCIAKI2525-1124:99+25 
2.VOLLEY QUEENS2414-2119:99+20 
3.KS ARENA Busko Zdrój2313-3113:117-4 
4.POWER GIRLS Bilcza2212-4104:117-13 
5.PS SOWY Pińczów2101-597:125-28 

 

MĘŻCZYŹNI

 

Grupa A:

Morawicka Liga Siatkówki Mężczyzn – Grupa A (po I turnieju)

Zespół (miejsce)MeczePunktyZwycięstwaSetyMałe punkty+/-
1.Kubańskie Śruby2626-0126:68+58
2.LAST DANCE Cedzyna2626-0126:83+43
3.CK TEAM2525-1127:88+39
4.GOLDEN TEAM Bilcza3414-5153:162-9
5.EMERITOS BANDITOS3313-6154:186-32
6.DREAM TEAM2000-677:126-49
7.STARZY Morawica2000-676:126-50

 

 

Grupa B:

Morawicka Liga Siatkówki Mężczyzn – Grupa B (po I turnieju)

Zespół (miejsce)MeczePunktyZwycięstwaSetyMałe punkty+/-
1.WATAHA MCK Stopnica2525-1128:114+14
2.MT 22424-2120:101+19
3.PONIDZIE NIDA VOLLEY2313-3117:118-1
4.LTT Kielce2313-3109:114-5
5.CZIKENY2202-4106:120-14
6.FC ALBATROS2101-5111:124-13

 

 

II turniej ELIMINACYJNY– 30 listopada 2025r.:

Boisko nr 1:

MĘŻCZYŹNI

9:00       A             Kubańskie Śruby – Last Dance Cedzyna

10:00     A             CK Team – Kubańskie Śruby

11:00     A             Last Dance Cedzyna – Starzy Morawica

12:00     B             FC Albatros – MT2

13:00     B             MT 2  – Ponidzie Nida Volley

 

KOBIETY

14:00     Kociaki – Power Girls Bilcza

15:00     Volley Quenns – PS Sowy Pińczów

16:00     Volley Queens – Kociaki

 

Boisko nr 2:

MĘŻCZYŹNI

10:00     A             Emeritos Banditos – Starzy Morawica

11:00     A             CK Team – Golden Team Bilcza

12:00     B             Czikeny – Wataha MCK Stopnica

13:00     B             FC Albatros – Czikeny

 

Boisko nr 3:

MĘŻCZYŹNI

10:00     A             Dream Team – Golden Team Bilcza

11:00     A             Emeritos Banditos – Dream Team

12:00     B             Ponidzie Nida Volley – LTT Kielce

13:00     B             LTT Kielce – Wataha MCK Stopnica

KOBIETY

14:00     KS Arena Busko Zdrój – PS Sowy Pińczów

15:00     KS Arena Busko Zdrój – Power Girls Bilcza

 

Następne turnieje ligowe Morawickiej Ligi Siatkówki zostaną rozegrane w następujących terminach:

    • 14 grudnia 2025r.,
    • 4 stycznia 2026r.

- siatka.jpg

Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Woli Morawickiej zostanie wyremontowana – umowa na dofinansowanie podpisana!

0

W czwartek, 20 listopada br. Zastępca Burmistrza Marcin Dziewięcki zawarł z Wojewodą Świętokrzyskim umowę na dofinansowanie remontu budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Woli Morawickiej. Na realizację inwestycji Gmina przeznaczy 114 695,69 zł, przy czym 70 000,00 zł stanowi dotacja z budżetu państwa, a pozostałe 44 695,69 zł wkład gminy.

W ramach remontu zaplanowano wymianę i montaż 4 szt. drzwi wewnętrznych i 4 szt. drzwi przeciwpożarowych, renowację parkietu, montaż listew przypodłogowych oraz malowanie ścian. Ponadto jednostka planuje zakup nowych mebli do budynku. Prace mają na celu odnowienie i estetyczne odświeżenie remizy, która wcześniej była użytkowana przez zakwaterowanych tam na mocy decyzji Wojewody Świętokrzyskiego uchodźców z Ukrainy. Prace mają na celu przywrócenie budynku do stanu sprzed kwaterowania, tak aby mógł służyć lokalnej społeczności.

Termin realizacji – do 31 grudnia 2025 r.

Budowa kanalizacji na ulicy Panek w Chęcinach – trwają prace odbiorowe

0

Budowa kanalizacji sanitarnej na ulicy Panek w Chęcinach dobiegła końca. Rozpoczęta w maju inwestycja została zrealizowana zgodnie z harmonogramem, a jej sprawny przebieg sprawił, że mieszkańcy już wkrótce będą mogli korzystać z nowej infrastruktury. Odbiór techniczny sieci odbył się 14 listopada. To jedno z najważniejszych tegorocznych przedsięwzięć gminy, które znacząco podnosi komfort życia mieszkańców i wspiera działania proekologiczne.

Projekt obejmował budowę niemal 1,9 km sieci kanalizacyjnej wraz z odgałęzieniami oraz instalację przydomowych przepompowni ścieków, które zapewniają sprawne funkcjonowanie całego systemu. Nowa kanalizacja została podłączona do sieci Wodociągów Kieleckich, a ścieki będą kierowane do oczyszczalni „Sitkówka”, co zapewnia bezpieczne i skuteczne oczyszczanie oraz ogranicza negatywny wpływ na środowisko. Koszt inwestycji przekroczył 2,2 mln zł.

– Zakończenie tej inwestycji to bardzo ważny krok w kierunku dalszej poprawy warunków życia naszych mieszkańców – podkreśla burmistrz Robert Jaworski. – Dzięki nowej kanalizacji ulica Panek zyskała nową infrastrukturę, która będzie służyć lokalnej społeczności przez wiele lat. Inwestycja ta nie tylko podnosi komfort codziennego życia mieszkańców, ale także realnie przyczynia się do ochrony środowiska, poprawiając gospodarkę wodno-ściekową w naszej gminie. Dbałość o jakość wody i prawidłowy system odprowadzania ścieków ma kluczowe znaczenie dla zdrowia mieszkańców i ochrony lokalnych ekosystemów. Budowa kanalizacji na ul.Panek to kolejne działania, które wzmacniają rozwój naszej gminy, zwiększają jej atrakcyjność dla nowych mieszkańców i inwestorów oraz pokazują, że konsekwentnie realizujemy strategię nowoczesnej i przyjaznej społeczności.

Dzięki zakończonej inwestycji mieszkańcy ulicy Panek już niedługo będą mogli korzystać z nowoczesnej infrastruktury, a gmina Chęciny kontynuuje konsekwentny rozwój sieci kanalizacyjnej na swoim terenie, dbając zarówno o komfort życia mieszkańców, jak i o ochronę środowiska.

Na ul. Panek prowadzone są obecnie prace związane z zawiadomieniem odpowiednich organów o zakończeniu budowy. O terminie, kiedy możliwe będzie podłączenie do sieci kanalizacyjnej, mieszkańcy zostaną poinformowani za pośrednictwem tablicy ogłoszeń oraz komunikatu zamieszczonego na stronie internetowej gminy.

Aktualnie trwają prace projektowe dla innych miejscowości w gminie, m.in. dla części Radkowic, Wrzosów, Podzamcza i Starochęcin, a wkrótce ruszy również przetarg na projekt kanalizacji dla Gościńca i Polichna. To pozwoli na dalszą rozbudowę sieci w gminie i poprawę jakości życia kolejnych mieszkańców.

 

Przebudowano ul. Koralową i Żwirową w Bilczy. Inwestycja kosztowała ponad 1,3 mln zł

0

- logotypy__rzadowy_fundusz_rozwoju_drog.jpg

We wtorek, 25 listopada br. oficjalnie oddano do użytku ul. Koralową i Żwirową w Bilczy. Przebudowie poddano odcinki drogi asfaltowej o łącznej długości 522 m. Wykonawcą inwestycji było Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych „Fart” Sp. z o.o.

Całkowita wartość inwestycji wyniosła 1 302 551,43 zł, przy czym 911 786,00 zł stanowi dofinansowanie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg, a pozostałe 390 765,43 zł wkład własny gminy.

Przebudowie poddano dwie ulice tj: Żwirową (długość: 398 m, szerokość: 5 m) oraz Koralową (długość: 123,10 m, szerokość: 4,5 m) o łącznej długości 552 m. W ramach inwestycji powstały odcinki o nawierzchni asfaltowej wraz z obustronnymi poboczami z kruszywa oraz zjazdami do posesji. Zamontowano także 19 słupów oświetlenia ulicznego typu LED. Podpisanie umowy z wojewodą na dofinansowanie miało miejsce 25 listopada 2024 r. Kontrakt z wykonawcą zawarto 12 grudnia 2024 r., a budowę zakończono 12 listopada 2025 r.

Podczas oficjalnego oddania drogi do użytku Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Morawica Marcin Dziewięcki przybliżył zebranym opis inwestycji oraz złożył podziękowania na ręce Wojewody Świętokrzyskiego Józefa Bryka za współpracę przy realizacji dofinansowania. W spotkaniu uczestniczyli także Przewodniczący Rady Miejskiej Tomasz Domagała, Radny Rady Miejskiej Leszek Cygan, sołtys wsi Bilcza Tadeusz Kuc, Kierownik Referatu Budownictwa i Inwestycji Ewelina Malicka, inspektor ds. inwestycji Krzysztof Strójwąs, inspektor nadzoru budowlanego Robert Papka, wiceprezes firmy FART Wiesław Ruchomski, kierownik budowy Kajetan Żaba-Żabiński oraz mieszkańcy.

W ramach inwestycji zaplanowane są również dodatkowe prace budowlane związane z wykonaniem kolejnych wjazdów do posesji.

OSP Bilcza na podium konkursu ˝Przelewamy krew dla mieszkańców województwa świętokrzyskiego˝

0

We wtorek, 25 listopada w Wojewódzkim Domu Kultury w Kielcach odbyło się rozstrzygnięcie konkursu „Przelewamy krew dla mieszkańców województwa świętokrzyskiego” zorganizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego z inicjatywy Marszałek Renaty Janik. Do akcji włączyła się jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej z Bilczy, która zajęła 3 miejsce. Strażacy zebrali ponad 27 litrów krwi.

Do konkursu mogły przystąpić wszystkie jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych działające na terenie województwa świętokrzyskiego. Ich zadaniem było prowadzenie kampanii zachęcających mieszkańców do honorowego oddawania krwi. Każda osoba, która od stycznia do 15 września oddała krew i wskazała przy tym konkretną jednostkę strażacką, zwiększała jej szanse na zwycięstwo.

3 miejsce w konkursie zajęła jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej z Bilczy. Strażacy zebrali ponad 27 litrów krwi. Nagrodę w postaci czeku o wartości 20 tysięcy złotych na ręce Prezesa OSP Lucjana Pietrzczyka i druha Piotra Noska wręczyła Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Renata Janik.

Laureatom gratulowali: przewodniczący Sejmiku Andrzej Bętkowski, wicemarszałek Marek Bogusławski, członkowie Zarządu Województwa Anita Koniusz i Andrzej Pruś, senator Krzysztof Słoń, Zastępca Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej bryg. Piotr Wieczorek oraz dyrektor Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach Krzysztof Sławiński. Podczas uroczystej gali obecni byli: Kierownik Referatu Kultury, Sportu i Promocji Monika Malicka oraz Radni Rady Miejskiej Katarzyna Kubicka i Sebastian Król.

Do konkursu przystąpiły także jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej z Morawicy i Brzezin.

Honorowe krwiodawstwo jest kluczowym elementem systemu ochrony zdrowia. Liczne akcje prowadzone przez OSP zwiększają świadomość społeczną i ułatwiają dotarcie do mieszkańców mniejszych miejscowości. Strażacy ochotnicy często działają lokalnie, bezpośrednio w swoich społecznościach, co przekłada się na wyższą skuteczność kampanii edukacyjnych.

Foto: Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego LINK

Bożonarodzeniowa Paczka Dla Rodaka trwa!

0
 
Dziś swoim dobrym sercem podzielili się Halina Musiał, radna Rady Seniorów Powiatu Kieleckiego, z gminy Nowiny oraz KGW Chełmowianie z gminy Nowa Słupia.
 
Dziękujemy za dary: artykuły spożywcze, artykuły chemiczne oraz książki, które w imieniu Zarządu Powiatu w Kielcach przyjął Mirosław Gębski.
 
Przypominamy tegoroczna akcja Bożonarodzeniowej Paczki dla Rodaka trwa do 2 grudnia.
 
Dobro wraca! Dziękujemy!

Wielka Gala w Targach Kielce

0
Starosta kielecki Tomasz Pleban oraz członek Zarządu Powiatu w Kielcach Cezary Majcher uczestniczyli w wyjątkowej gali w Targach Kielce. To jedno z najważniejszych wydarzeń gospodarczych regionu, podczas którego poznaliśmy Złotą Setkę – ranking największych i najbardziej dynamicznych firm województwa. 
 
Uroczystą galę rozpoczął występ wokalny dwóch znakomitych śpiewaków operowych Krystiana Ochmana oraz jego dziadka Wiesława Ochmana, którzy przy akompaniamencie pianisty Roberta Grudnia zaprezentowali najpiękniejsze arie, pieśni i utwory musicalowe.
 
Podczas uroczystości wręczono także prestiżowe tytuły Liderów Regionu 2025 oraz Menedżerów Roku 2024, wyróżniając osoby i przedsiębiorstwa, które w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju lokalnej gospodarki i budowania marki regionu.
 
W gali uczestniczyli przedstawiciele świata biznesu, samorządowcy, a także reprezentanci instytucji naukowych i kulturalnych. Wydarzenie było okazją do wymiany doświadczeń, nawiązania nowych kontaktów oraz podkreślenia roli przedsiębiorczości w rozwoju województwa świętokrzyskiego.

Chęciny świętują Niepodległość – wspólne obchody 11 listopada

0

W Chęcinach uroczyście uczczono 107. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Obchody rozpoczęły się wzruszającym występem dzieci ze Szkoły Podstawowej w Chęcinach, który wprowadził zgromadzonych w patriotyczny nastrój. Następnie uczestnicy wzięli udział w uroczystej Mszy Świętej w intencji Ojczyzny, po której złożono kwiaty i zapalono znicze pod pomnikami, oddając hołd bohaterom walczącym o wolną Polskę.

Data 11 listopada 1918 roku jest symbolem wolności i odrodzenia Polski. To dzień, w którym po 123 latach niewoli nasz kraj odzyskał niepodległość i znów pojawił się na mapie Europy. Upamiętnia zwycięstwo ducha narodowego, wiarę i wytrwałość Polaków w dążeniu do wolności.

Chęciny co roku z dumą pielęgnują pamięć o tych, którzy walczyli o wolność Ojczyzny. Mieszkańcy miasta i gminy wspólnie uczestniczą w obchodach Narodowego Święta Niepodległości, oddając hołd bohaterom i przypominając znaczenie 11 listopada jako symbolu wolności. Tegoroczne uroczystości rozpoczął wzruszający występ dzieci ze Szkoły Podstawowej w Chęcinach, który stał się chwilą refleksji i wprowadził wszystkich w podniosły, patriotyczny nastrój.

Po wzruszającym występie dzieci głos zabrał burmistrz Gminy i Miasta Chęciny,który podziękował mieszkańcom za liczny udział w obchodach oraz podkreślił, jak ważne jest wspólne pielęgnowanie tradycji i historii: – „11 listopada to wyjątkowy dzień w życiu każdego Polaka. To moment, w którym szczególnie uświadamiamy sobie wartość wolności i odpowiedzialność za naszą Ojczyznę.Dziś wspominamy tych, którzy oddali życie, byśmy mogli żyć w wolnej i niepodległej Polsce. Ich odwaga, wiara i poświęcenie powinny być dla nas wzorem. Niepodległość nie jest nam dana raz na zawsze – musimy o nią dbać każdego dnia, w naszych rodzinach, szkołach i wspólnotach. To właśnie od nas zależy, jaką Polskę przekażemy kolejnym pokoleniom. Cieszmy się wolnością, ale też pamiętajmy, że wymaga ona odpowiedzialności, wzajemnego szacunku i jedności. Dziękuję wszystkim, którzy swoją obecnością i zaangażowaniem pokazują,że patriotyzm w Chęcinach jest żywy i trwały” – powiedział burmistrz.

W gminnych obchodach Narodowego Święta Niepodległości udział wziął poczet sztandarowy Gminy i Miasta Chęciny, poczty sztandarowe Ochotniczych Straży Pożarnych, a także rycerzy Kolumba i szkół z terenu gminy i miasta Chęciny W uroczystości uczestniczyli również samorządowcy szczebla powiatowego, m.in. wicestarosta Tomasz Dulny oraz radny Rady Powiatu Kieleckiego Kamil Prędota, radni Rady Miejskiej w Chęcinach z przewodniczącym Grzegorzem Pierzakiem, sołtysi, przedstawiciele Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Klubu Seniora oraz dyrektorzy lokalnych placówek oświatowych i jednostek organizacyjnych.

Po oficjalnym powitaniu i złożeniu podziękowań przez burmistrza uczestnicy wzięli udział wuroczystej Mszy Świętej, odprawionej w intencji Ojczyzny pod przewodnictwem ks. proboszcza, dziekana Jana Kukowskiego. W swojej homilii kapłan również podkreślił znaczenie dzisiejszego dnia, przypominając, że Święto Niepodległości to nie tylko czas radości, ale także refleksji nad odpowiedzialnością za przyszłość kraju. Zachęcał wiernych do pielęgnowania wiary, patriotyzmu i szacunku dla drugiego człowieka jako wartości, które budują silną wspólnotę narodową.

Po zakończeniu Mszy Świętej uczestnicy obchodów przeszli pod pomniki upamiętniające bohaterów walk o niepodległość — znajdujące się na Placu 2 Czerwca oraz przy ul. Małogoskiej. W atmosferze zadumy i wdzięczności złożono kwiaty oraz zapalono znicze, oddając hołd wszystkim, którzy poświęcili życie dla wolnej Polski. Chwilę ciszy przerwały podniosłe pieśni patriotyczne, a biało-czerwone flagi powiewające na wietrze przypominały o dumie z bycia Polakiem.

Uroczyste wprowadzenie nowego proboszcza w parafii w Starochęcinach

0

17 listopada, w parafii pw. św. Stanisława Biskupa Męczennika w Starochęcinach odbyła się wyjątkowa i podniosła uroczystość – oficjalne wprowadzenie nowego proboszcza, ks. kanonika Michała Olejarczyka. Z tej okazji miała miejsce uroczysta Msza Święta, której przewodniczył biskup ordynariusz Diecezji Kieleckiej, Jan Piotrowski.

Jeszcze przed rozpoczęciem Eucharystii odczytano dekret biskupa, na mocy którego ks. Michał Olejarczyk został mianowany proboszczem parafii z pełnią praw wynikających z prawa powszechnego i diecezjalnego. Następnie odbył się symboliczny moment przekazania kluczy do świątyni – znak odpowiedzialności za duchowe dobro wspólnoty. – Mając na uwadze dobro duchowe wiernych, mianuję Księdza proboszczem parafii pod wezwaniem Św. Stanisława Biskupa Męczennika w Starochęcinach – mówił bp Jan Piotrowski, wprowadzając kapłana w urzędowanie. Podkreślił również, że odtąd to właśnie ks. Olejarczyk otrzymuje w parafii władzę, jaką Kościół powierza proboszczowi oraz życzył mu błogosławieństwa w nowej posłudze.

Na zakończenie liturgii kapłana powitali przedstawiciele parafian: radny Rady Miejskiej w Chęcinach Marcin Jastrzębski, sołtys Starochęcin Krystyna Gościniewicz oraz sołtys Lipowicy Barbara Pięta. Nowego proboszcza uroczyście powitał także burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. – W imieniu własnym, całego samorządu oraz mieszkańców Gminy Chęciny i Miasta Chęciny pragnę serdecznie powitać Księdza Proboszcza na chęcińskiej ziemi, w parafii o tak bogatej historii i głębokiej tradycji. Przyjęcie odpowiedzialności za wspólnotę parafialną to nie tylko zaszczyt, ale i piękna misja – misja prowadzenia ludzi ku dobru, budzenia w nich nadziei, umacniania w wierze i jednoczenia wokół wartości, które tworzą fundament codziennego życia. Życzę Księdzu Proboszczowi, aby każdy dzień posługi w Starochęcinach był źródłem wewnętrznej radości, a Boże błogosławieństwo i moc Ducha Świętego nieustannie towarzyszyły Księdzu w pracy, modlitwie i wszystkich inicjatywach duszpasterskich – podkreślił burmistrz.

Ks. Michał Olejarczyk wyraził ogromną wdzięczność za ciepłe przyjęcie oraz możliwość wspólnej modlitwy z parafianami. Podziękował bp. Janowi Piotrowskiemu za przewodniczenie Eucharystii, jak również burmistrzowi Robertowi Jaworskiemu oraz wszystkim mieszkańcom za okazaną życzliwość. Zapewnił również, że świątynia w Starochęcinach pozostaje otwarta dla każdego, kto pragnie spotkać się z Bogiem.

Nowy proboszcz znany jest ze swojego dotychczasowego zaangażowania w formację przyszłych kapłanów – pełnił bowiem funkcję prefekta alumnów Wyższego Seminarium Duchownego w Kielcach. Księdzu Kanonikowi Michałowi Olejarczykowi życzymy wielu łask Bożych, siły i wytrwałości w pełnieniu nowej misji oraz życzliwości parafian, aby z radością mógł kontynuować swoją kapłańską posługę.

Koncert pamięci Leona Łuskino

0

Wydarzenie poświęcone jest upamiętnieniu Leona Łuskino – urodzonego w Chęcinach żołnierza, literata, kompozytora i malarza, autora pieśni „Szara piechota”. Koncert odbędzie się 30 listopada 2025 r. o godz. 16:00 w hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach. Organizatorami wydarzenia są: burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, dyrektor I LO im. Stefana Żeromskiego w Kielcach Waldemar Pukalski oraz Stowarzyszenie Żeromszczacy.

- luskino_c.jpg