Badania wody w Korzecku zaskakująco dobre. Gmina chce uruchomić kolejne ujęcie!

0
 

            Gmina Chęciny szuka kolejnych ujęć wody. Wszystko po to, aby na przyszłość zabezpieczyć mieszkańców w dobrą wodę pitną. Po pracach badawczych prowadzonych nad niezwykle zasobnym źródłem wody w Tokarni przyszedł czas, aby przeanalizować ujęcie w Korzecku.

            Ujęcie wody w Korzecku zostało zamknięte kilkanaście lat temu w związku ze wzrostem zawartości azotanów w wodzie z tego ujęcia. Gmina postanowiła przeprowadzić analizy wody z tego źródła, a także wykonać operat wodno-prawny w celu uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód. – Od dawna już analizujemy zasoby wodne na terenie naszej gminy. W związku z widmem zwiększających się globalnie braków wodnych i wzrastającą z roku na rok suszą, chcemy uruchamiać kolejne nowe ujęcia, które będą alternatywą dla tych już istniejących. Staramy się robić wszystko, aby zapewnić mieszkańcom wodę o właściwych parametrach fizyko-chemicznych pod odpowiednim ciśnieniem – mówi burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.

            W dniu 23 listopada, po wcześniejszym opracowaniu operatu wodnoprawnego i złożeniu wniosku do Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, zostało wszczęte postepowanie w sprawie wydania pozwolenia wodnoprawnego na usługi wodne w zakresie poboru wód podziemnych z ujęcia w Korzecku. – Trzykrotne analizy wody z ujęcia potwierdziły jej dobrą jakość, dlatego chcemy to źródło ponownie zacząć eksploatować. Przysłuży ono dużej liczbie mieszkańców, ale również, co ważne, będzie także stanowić zaplecze dla innych miejscowości naszej gminy – podkreśla burmistrz Robert Jaworski. Na początek ujęcie to będzie zasilało w wodę pitną miejscowość Korzecko, później Gościniec, Polichno, Podpolichno i Miedziankę, a w przyszłości również Charężów. Ważne jest także to, że jest ono hydraulicznie połączone z tymi miejscowościami oraz z Chęcinami.

Agnieszka Olech

Blisko sto laptopów trafiło do gminy Chęciny. Wszystkie ze stuprocentowym dofinansowaniem

0
- cppc_naklejka_140x34_v02_druk-1.jpg

W ostatnim czasie gmina Chęciny zakupiła blisko sto laptopów. Mają on służyć przede wszystkim uczniom i nauczycielom podczas zdalnego nauczania. Istotnym jest fakt, że cały sprzęt został zakupiony ze stuprocentowym dofinansowaniem.

Zamknięcie placówek oświatowych na wiele tygodni w związku z pandemią wymusiło nowe standardy prowadzenia zajęć edukacyjnych. Uczniowie zamiast w szkolnych ławach ponownie musieli zasiąść przed monitorami komputerów. Niestety, wielu z nich nie posiadało sprzętu i dostępu do internetu, bez czego nie da się realizować podstawy programowej. Z pomocą przyszło ministerstwo, które już 1 kwietnia uruchomiło Program Operacyjny Polska Cyfrowa w ramach programu „Zdalna szkoła”. -Wniosek o dofinansowanie na zakup potrzebnego dla naszych uczniów sprzętu złożyliśmy niezwłocznie po ogłoszeniu naboru – mówi burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.

Szybka reakcja chęcińskich władz samorządowych w pierwszej edycji programu pozwoliła na zakup 45 sztuk laptopów. Każdy z nich miał zainstalowany tak zwany pakiet biurowy, który pozwolił uczniom na łatwą obsługę. – W pierwszej edycji na zakup laptopów pozyskaliśmy dofinansowanie w kwocie blisko 66 tysięcy złotych. Dzięki rządowej dotacji mogliśmy wesprzeć w zdalnej nauce uczniów, którzy nie posiadali niezbędnego sprzętu – podkreśla burmistrz Robert Jaworski i dodaje, że dodatkowo zakupiono także 29 kart SIM z dostępem do internetu i dziesięć modemów. – Są uczniowie, którzy oprócz laptopów potrzebują także dostęp do internetu. Stąd właśnie zakup dodatkowego sprzętu. Robimy co tylko możemy, aby zaspokoić potrzeby uczniów i nauczycieli w tym wyjątkowo trudnym dla wszystkich czasie – zaznacza burmistrz.

W pierwszej edycji programu rządowego, sprzęt trafił do chęcińskich szkół zgodnie ze złożonym przez dyrektorów zapotrzebowaniem. I tak, po osiem laptopów trafiło do Szkoły Podstawowej w Chęcinach i do Szkoły Podstawowej w Wolicy, sześć laptopów otrzymała szkoła w Tokarni, po pięć laptopów przekazanych zostało do szkół w Bolminie, Łukowej i w Starochęcinach, cztery laptopy trafiły do szkoły w Polichnie, a po dwa otrzymały szkoły w Radkowicach i w Korzecku. – Dzięki tym laptopom, uczniowie z utrudnionym dostępem do sprzętu mogli kontynuować naukę zdalną – podkreśla burmistrz Robert Jaworski.

Na tym jednak nie koniec. Kiedy ministerstwo ogłosiło drugą edycję programu „Zdalna szkoła plus”, gmina Chęciny ponownie złożyła wniosek. Tym razem udało się pozyskać nieco ponad 73 tysiące złotych i zakupić kolejne 44 laptopy. – Ponowna stuprocentowa dotacja przyczyniła się do możliwości zabezpieczenia w laptopy jeszcze większej liczby uczniów, którzy ich nie posiadali. Byliśmy dobrze przygotowani na drugą falę pandemii i konieczność zdalnego nauczania. Sprzęt przekazany do szkół rozdysponowali dyrektorzy po uprzednim rozpoznaniu zapotrzebowania sytuacji rodzinnej. Zgodnie z założeniami programu w pierwszej kolejności laptopy trafiły do rodzin wielodzietnych – poinformował burmistrz, Robert Jaworski.

W drugiej edycji rządowego programu po dziesięć laptopów trafiło do szkoły w Chęcinach i w Łukowej, sześć laptopów otrzymała szkoła w Wolicy, po pięć laptopów zostało przekazanych do szkół w Bolminie, Tokarni i w Polichnie, a po jednym do szkół w Starochęcinach, Radkowicach i w Korzecku.

Kolejną dotacją na zakup jeszcze dziesięciu nowych laptopów była ta pozyskana w ramach grantu pod nazwą „Szkolenia z obsługi internetu dla mieszkańców gminy Chęciny po 25 roku życia”. Lokalne władze samorządowe pozyskały 17 tysięcy 256 złotych na zakup nowych laptopów i 1700 złotych na szafę. W ramach projektu w Szkole Podstawowej w Chęcinach odbywały się szkolenia skierowane dla mieszkańców gminy Chęciny. Po zakończeniu realizacji zadań projektowych wszystkie komputery zostały przekazane do tej właśnie szkoły.

Warto zaznaczyć, że wszystkie trzy dofinansowania były stuprocentowe, a gmina do zakupu sprzętu potrzebnego do zdalnego nauczania nie musiała dokładać żadnych środków ze swojego budżetu. Wszystkie zakupione laptopy pozostają do dyspozycji szkół. Warto też zaznaczyć, że po zakończeniu zdalnej nauki i po powrocie uczniów do szkolnych ław sprzęt w całości pozostanie na wyposażeniu placówek oświatowych.

Agnieszka Olech

IV EDYCJA OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU ˝FUNDUSZ SOŁECKI – NAJLEPSZA INICJATYWA˝

0

Informujemy, że Krajowe Stowarzyszenie Sołtysów organizuje IV edycję ogólnopolskiego konkursu „Fundusz sołecki – najlepsza inicjatywa”, mający na celu promowanie oddolnych inicjatyw realizowanych w latach 2010-2020  z  funduszu sołeckiego.

Zachęcamy Państwa do udziału w konkursie.

Wszelkie informacje oraz niezbędne dokumenty są do pobrania na stronie internetowej Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów: http://kss.org.pl/ oraz na stronie internetowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego: https://www.swietokrzyskie.pro/.

Zgłoszenia przyjmowane są do 8 lutego 2021 r.

Ważność legitymacji w czasie stanu epidemii

0
Legitymacje studenckie, legitymacje doktoranta oraz legitymacje służbowe nauczycieli akademickich są ważne bez konieczności potwierdzania ich ważności w uczelni. Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z 19 października 2020 r. kształcenie na studiach, studiach podyplomowych, a także kształcenie doktorantów w formie stacjonarnej, zostało ograniczone – zastąpiono je kształceniem hybrydowym bądź zdalnym. Zgodnie z przepisami ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce w okresie ograniczenia lub zawieszenia funkcjonowania uczelni oraz przez 60 dni po jego zakończeniu, legitymacje studenckie i legitymacje służbowe nauczycieli akademickich są ważne, bez konieczności ich potwierdzania. Analogicznie wygląda sprawa ważności legitymacji doktoranta. Zatem legitymacje,których ważność na mocy ww. przepisów ustawy miała upłynąć z dniem 29 listopada 2020 r., tj. 60 dni po zakończeniu poprzedniego okresu ograniczenia funkcjonowania uczelni określonego na 30 września 2020 r., pozostają ważne. Źródło: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego  

Na niebiesko dla autyzmu

0
Rozpoczął się Europejski Tydzień Autyzmu, który potrwa od 1 do 7 grudnia. Starostwo Powiatowe w Kielcach co roku w geście solidarności z osobami cierpiącymi na to schorzenie włącza się w obchody. Tak też będzie tym razem. Akcja nosi tytuł „Zaświeć się na niebiesko dla autyzmu”, bo właśnie niebieski uznawany jest za kolor tego schorzenia oraz symbol nadziei i niewinności. – W związku z tym, przez cały pierwszy tydzień grudnia budynek Starostwa Powiatowego w Kielcach w porze wieczornej i nocnej podświetlony będzie na niebiesko. Chcemy w ten sposób wyrazić naszą solidarność z osobami cierpiącymi na autyzm – informuje Mirosław Gębski, starosta kielecki. Europejski Tydzień Autyzmu obchodzony jest od 1996 roku w całej Europie. Jego celem jest zwrócenie uwagi na autyzm i zwiększenie wiedzy społecznej na ten temat. Obchodom towarzyszą zwykle dodatkowe wydarzenia, jak koncerty, spotkania, wizyty w szkołach i różnych ośrodkach. W tym roku z powodu epidemii akcja organizowana przez Krajowe Towarzystwo Autyzmu ograniczy się do działań internetowych. Wyjątkiem będzie podświetlenie budynków różnych instytucji na niebiesko. Szczegóły wydarzenia znaleźć można na profilu społecznościowym kieleckiego oddziału towarzystwa.

KAS informuje

0
„Umów wizytę w urzędzie skarbowym” – to nowa usługa dla podatników wprowadzona przez Krajową Administrację  Skarbową. Od 16 listopada 2020 r. usługa „Umów wizytę w urzędzie skarbowym” i nowy model obsługi podatników będzie dostępny w całym kraju. Załatwienie sprawy podczas bezpośredniej wizyty w urzędzie będzie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Zwiększy to bezpieczeństwo podatników i komfort przy załatwianiu spraw. Wizytę w urzędzie skarbowym będzie można umówić przez Internet, telefonicznie lub w ostateczności osobiście – w punkcie, który znajduje się blisko wejścia w każdym urzędzie skarbowym. Nowa internetowa usługa „Umówienie wizyty” pozwala szybko i komfortowo załatwić sprawy w urzędzie skarbowym, bez kolejek i z zachowaniem środków bezpieczeństwa. W województwie świętokrzyskim podatnicy mają już dostęp do formularza online, za pomocą którego mogą umówić wizytę na najbliższe 14 dni. Szczegółowe informacje znajdują na stronie internetowej Izby Administracji Skarbowej w Kielcach pod adresem: https://www.swietokrzyskie.kas.gov.pl/izba-administracji-skarbowej-w-kielcach .    

Burmistrz Marian Buras wręczył medale za długoletnie pożycie małżeńskie

0

Rekordowa liczba par małżeńskich, bo aż 35, świętowała w tym roku jubileusz 50-lecia. Tradycyjnie zostały one uhonorowane medalami przyznawanymi przez Prezydenta Rzecz Pospolitej.

Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie jest polskim, cywilnym odznaczeniem państwowym, nadawanym przez Prezydenta RP. Medal stanowi nagrodę dla osób, które przeżyły ze sobą ponad 50 lat. Został ustanowiony ustawą z dnia 17 1960 roku o orderach i odznaczeniach, a włączony do obecnego systemu odznaczeń państwowych ustawą z 16 października 1992 roku o orderach i odznaczeniach.

Niestety ze względu na obecną sytuację epidemiczną w naszym kraju, jubileusze nie były świętowane jak co roku w Samorządowym Centrum Kultury. Z tej okazji Burmistrz Marian Buras indywidualnie odwiedził Jubilatów, aby wręczyć parom medale, a także listy gratulacyjne, legitymacje, kwiaty oraz upominki.

W tym roku złote gody świętowali: Baran Helena i Ryszard, Bisaga Krystyna i Stanisław, Brzoza Irena i Ryszard, Cesarz Halina i Józef, Cieślikiewicz Krystyna i Józef, Cieślikiewicz Józefa i Stanisław, Cygan Halina i Stanisław, Dybała Teodora i Jan, Dziewięccy Halina i Józef, Dziewięccy Janina i Tadeusz, Gajek Marianna i Mieczysław, Gidel Wanda i Zygmunt, Kaczor Krystyna i Ryszard, Korban Stefania i Piotr, Krawczyk Kazimiera i Henryk, Krawczyk Maria i Józef, Krawczyk Izabela i Ryszard, Kubiccy Marianna i Stanisław, Kuca Danuta i Jerzy, Kurdek Teresa i Andrzej, Mucha Maria i Zenon, Nowak Elżbieta i Marian, Nowak Alfreda i Tadeusz, Olbratowscy Elżbieta i Mirosław, Pałyga Krystyna i Stefan, Pierzak Helena i Eugeniusz, Preś Janina, Ramiączek Mirosława i Stanisław, Stochmal Marianna i Władysław, Strójwąs Zofia i Jan, Szałas Krystyna i Stanisław, Szczepankowscy Mieczysława i Michał, Świt Danuta i Mieczysław, Władyszewscy Teresa i Czesław, Kłys-Wykrota Zofia i Wykrota Józef.

Burmistrz Miasta i Gminy Morawica odwiedził również pary obchodzące 60-lecie pożycia małżeńskiego, wręczając pamiątkowy dokument oraz kwiaty i upominek. 60. jubileusz świętowali: Jędrocha Janina i Julian, Kruk Leokadia i Tadeusz, Ptak Janina i Zdzisław, Terech Zofia i Tadeusz. Na terenie naszej gminy znalazła się również para z 70-letnim stażem małżeńskim. Sa to Państwo Władysława i Marian Bentkowscy. Oni Także otrzymali pamiątkowy dokument oraz upominek.

Wszystkim Jubilatom, życzymy dużo zdrowia, pomyślności oraz szczęścia w życiu rodzinnym, a także kolejnych okrągłych rocznic.

Ewa Tarach

 

Tymczasowa zmiana organizacji ruchu

0
  W związku z planowanym wprowadzeniem tymczasowej organizacji ruchu w dniach 7-9.12.2020 w obrębie skrzyżowania ul. Białego Zagłębia z Al. Piłsudskiego niemożliwy lub utrudniony będzie wjazd samochodów od ulicy Szkolnej w Aleje Piłsudskiego. W obrębie skrzyżowania przeprowadzane będą roboty drogowe przy budowie kanalizacji sanitarnej. Przepraszamy za utrudnienia.

Rada powiatu już w pełnym składzie

0
Odbyła się przedostatnia w tym roku sesja Rady Powiatu w Kielcach. Obrady odbyły się w systemie zdalnym. XXV sesja Rady Powiatu w Kielcach zaczęła się od zaprzysiężenia nowego radnego. Ślubowanie złożył Zbigniew Zagdański, który zastąpił w radzie zmarłego nagle Zdzisława Zapałę. Podczas obrad radni podjęli kilka uchwał, dotyczących m.in. zmian w budżecie na rok 2020. Udzielono również pomocy finansowej dla mieszkańca gminy Chmielnik, który w wyniku nieszczęśliwego wypadku stracił dobytek. Radni wyrazili zgodę na przystąpienie przez powiat do unijnego projektu – jednoetapowego konkursu na termomodernizację trzech budynków należących do powiatu kieleckiego, poradni w Bodzentynie, Centrum Kształcenia Zawodowego w Chmielniku oraz schroniska w Nowej Słupi. Inwestycja polegać będzie na modernizacji systemu grzewczego, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, dociepleniu budynków i wymianie oświetlenia na energooszczędne. Dofinansowanie ze środków zewnętrznych to blisko 2 i pół miliona złotych, a wkład własny powiatu to 444 tys. 860 zł. Do porządku obrad wprowadzono nową uchwałę, w sprawie zawarcia porozumienia o powierzeniu zadania organizacji przewozów o charakterze użyteczności publicznej w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich. Jak wyjaśnił wicestarosta Tomasz Pleban, na mocy porozumienia powiat opatowski miałby przejąć od powiatu ostrowieckiego, powiatu kieleckiego oraz miasta Kielce do realizacji zadanie zorganizowania przewozów o charakterze użyteczności publicznej w zakresie publicznego transportu w powiatowych przewozach pasażerskich na liniach komunikacyjnych: Opatów – Kielce przez Ostrowiec, Nową Słupię i Wolę Jachową oraz Ożarów – Kielce przez Opatów, Łagów. Ostrowiec byłby tą jednostką, która by miała odpowiadać za zorganizowanie i finansowanie przewoźników. Radni przyjęli także „Program ochrony środowiska dla Powiatu Kieleckiego na lata 2021 – 2025 z perspektywą do roku 2029”, ustalili wysokość opłat za usuwanie pojazdów z dróg w granicach administracyjnych Powiatu Kieleckiego oraz ich przechowywanie. Zdecydowali się także przekazać dwóm gminom Chęcinom i Chmielnikowi zadania z zakresu utrzymania nawierzchni dróg powiatowych w zakresie odśnieżania i zwalczania śliskości zimowej. Przyjęto także informacje o przebiegu akcji zimowej 2019/2020 oraz przygotowaniach do sezonu zimowego 2020/2021. Koszt zimowego utrzymania dróg powiatowych na obwodach wyniósł ponad 1 mln 726 tys. zł. Koszty poniesione na miałowanie i odśnieżanie dróg to 1 mln 198 tys. zł. Zakup soli, piasku oraz wykonanie mieszkanki piaskowo – solnej to 527 tys. 986 zł. Jak wyliczył Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach – całkowity koszt zimowego utrzymania dróg w sezonie 2019/2020 wraz z dotacją dla gmin wyniósł 1 mln 791 tys. zł. Radni przyjęli także „Program Współpracy Powiatu Kieleckiego z Organizacjami Pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2021 roku”. Na zakończenie obrad, dwoje radnych miało pytania do Zarządu Powiatu i Przewodniczącego Rady. Pierwszy – Paweł Gratka dopytywał, kiedy zostanie uruchomiona filia Wydziału Komunikacji i Transportu w Rakowie. Zaś Józefa Szczepańczyka interesowało, kiedy radni otrzymają projekt budżetu na 2021 rok. – Do tej pory uruchomiliśmy je w pięciu gminach: Mniowie, Strawczynie, Chmielniku, Nowej Słupi i Łagowie. Do końca roku planujemy zorganizowanie kolejnych, w Bodzentynie, Bielinach i Rakowie – wyjaśnił Cezary Majcher, członek Zarządu Powiatu w Kielcach. Józefowi Szczepańczykowi odpowiedział przewodniczący Jacek Kuzia, który zapewnił, że radni otrzymają budżet jak najszybciej. Radna Anna Kosmala, w imieniu mieszkańców Komórek i gminy Daleszyce podziękowała za głosowanie nad uchwałą dotyczącą budowy chodnika w sołectwie Komórki, który będzie realizowany w ramach Funduszu Dróg Samorządowych. Zbigniew Zagdański, mieszka w Zagnańsku i jest członkiem Polskiego Stronnictwa Ludowego.  Przez 18 lat był wójtem Zagnańska. Potem był dyrektorem Zakładu Gospodarki Komunalnej w Chęcinach, w kolejnych latach pełniłem funkcję sekretarza gminy Nowa Słupia. Od 5 lat jestem sekretarzem w Urzędzie gminy w Masłowie. W ostatnich wyborach startował w okręgu: Masłów, Miedziana Góra, Zagnańsk. Skończył prawo administracyjne na Uniwersytecie Warszawskim. Jego żona Marianna pracuje w kieleckim Urzędzie Miasta.    

Cecylia Korban i artyści z Gminy Morawica z okazji ˝Cecyliady˝ otrzymali symboliczne upominki

0

Od wielu lat w gminie Morawica, w Samorządowym Centrum Kultury organizowana jest doroczna „Cecyliada”. Uroczystość inauguruje msza święta w intencji chórzystów, zespołów śpiewaczych, Szkolno- Gminnej Orkiestry Dętej. Niegdyś główną bohaterką tego wydarzenia bywała Pani Cecylia Korban, uznana artystka regionu świętokrzyskiego. Niewątpliwie duma i radość Ziemi Morawickiej- pierwsza dama poezji ludowej, autorka śpiewnika: „Śpiewaj, śpiewaj do ostatka” oraz tomików  wierszy.  Wśród wielu talentów, pozostała skromną osobą, która z pracy na roli czerpała inspiracje. W ostatnich kilku latach ze względu na stan zdrowia nie mogła uczestniczyć w „Cecyliadzie”, ale zawsze delegacja odwiedzała ją w domu, przekazując życzenia i kwiaty.

Również w tym roku nasza artystka się nie zawiodła, gdyż gospodarz Ziemi Morawickiej, Marian Buras i wicedyrektor Centrum Kultury Hanna Kuta przekazali Cecylii Korban bukiet kwiatów, list gratulacyjny i upominek. Nie było tym razem możliwe wspólne spotkanie zarówno z Panią Cecylią, jak również z innymi artystami. Podziękowania i życzenia miały symboliczny charakter w postaci listów gratulacyjnych od burmistrza oraz kalendarzy, które zostały przekazane wszystkim lokalnym artystom.

W ten sposób zaakcentowano, jak ważni dla naszej społeczności są właśnie artyści, na czele z Cecylią Korban- imienniczką tego święta.

Aby przybliżyć postać naszej rodzimej artystki należy podkreślić, że  trzeci tom poezji zatytułowany: „Piszę, innym przekazuję” ilustrowany jest jej wycinankami, gdyż Pani Cecylia nie tylko tworzyła wiersze i pieśni, ale również spod jej rąk wyszły prawdziwe cuda z wikliny oraz zachwycające wycinanki.

W swych utworach sławi rodzinny dom, naszą Małą Ojczyznę, zapisuje złotymi zgłoskami wydarzenia z Miasta i Gminy Morawica, utrwala tradycje; ocala od zapomnienia pamięć o naszych artystach: Halinie Szelestowej, Feliksie i Tomaszu Gajdach, Mieczysławie Kucharskim etc.

Słuchając i czytając  utwory  Cecylii, widzimy jak artystka wędruje przez pola, łany zbóż, które szepczą jej strofy o okruszku chleba cenniejszym od pieniążka złota. Widzimy jak pochyla się nad stokrotką, która chwali Pannę Świętą, tę z Jasnej Góry, tę Ostrobramską i tę z Lichenia, Niepokalanowa i Dębskiej Woli.

O jakże ważny jest jej apel „O, daj nam, Boże, zawsze czas spokojny”, „Tobie, Ojczyzno, niech będzie cześć.

Niech święta Cecylia, patronka naszej pieśniarki, błogosławi i wstawia się za artystami z Gminy Morawica i wyprasza u Boga potrzebne łaski oraz natchnienie potrzebne do dalszej pracy twórczej.

Marianna Parlicka – Słowik