W dniach 19-25 sierpnia br. na zaproszenie Vitalija Kazmirevskiego, wójta gminy Bałaniwka 8-osobowa delegacja z Miasta i Gminy Morawica przebywała z wizytą na Ukrainie. Przedstawiciele samorządu terytorialnego uczestniczyli w uroczystych obchodach Święta Niepodległości Ukrainy, które odbyły się w partnerskiej gminie Bałaniwka oraz mieście Bershad.
W dniach 19-25 sierpnia br. na zaproszenie Vitalija Kazmirevskiego, wójta gminy Bałaniwka 8-osobowa delegacja z Miasta i Gminy Morawica przebywała z wizytą na Ukrainie. Przedstawiciele samorządu terytorialnego uczestniczyli w uroczystych obchodach Święta Niepodległości Ukrainy, które odbyły się w partnerskiej gminie Bałaniwka oraz mieście Bershad. Celem wizyty było również przekazanie praktycznej wiedzy i doświadczeń na przykładzie Miasta i Gminy Morawica w zakresie reformowania administracji publicznej, skutków integracji europejskiej dla samorządu w Polsce, współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz wspólne planowanie nowych projektów do realizacji z gminą Bałaniwka, Międzynarodowym Stowarzyszeniem „Ukraina-Polska-Niemcy” oraz Euroregionem Dniestr.
Pierwszego dnia pobytu na Ukrainie, samorządowcy z Morawicy zwiedzali przepiękny, utworzony w stylu romantycznym park Sofijówka w Humaniu, którego założycielem był Polak Stanisław Szczęsny Potocki. Park zaliczany jest obecnie do siedmiu cudów Ukrainy (siedem najpiękniejszych historyczno-kulturowych miejsc na Ukrainie).
Drugiego dnia delegacja przebywała w mieście Winnica w siedzibie stowarzyszenia „Ukraina-Polska-Niemcy”, gdzie spotkała się z Serhii Tatusiakiem, szefem stowarzyszenia, Andrii Kavunets, dyrektorem stowarzyszenia „Euroregion Dniestr” oraz pracownikami tej ukraińskiej organizacji. Pan Serhii oraz Andrii Kavunets przedstawili obecnie realizowane przez obie organizacje projekty i zachęcili do kontynuowania współpracy oraz rozszerzenia jej o partnerskie miasto z Mołdawii. Obaj szefowie przypomnieli również początek nawiązania współpracy pomiędzy wówczas Gminą Morawica a Gminą Bałaniwka, której ojcem chrzestnym był Serhii Tatusiak, pochodzący z Bałaniwki. Współpraca ta trwa nieprzerwanie już 14 lat, zaś ze stowarzyszeniem „Ukraina-Polska-Niemcy” współpraca jest kontynuowana od 9 lat. W Winnicy delegacja z Morawicy spędziła cały dzień, gdzie odwiedziła także Winnickie Obwodowe Muzeum Krajoznawcze oraz obejrzała pokaz multimedialny na największej w Europie pływającej fontannie Roshen.
Trzeciego dnia przedstawiciele samorządu terytorialnego Miasta i Gminy Morawica gościli we wsi Bałaniwka, gdzie odwiedzili miejscowe przedszkole i spotkali się z panią dyrektor Tamiłą Fedorak. Na ręce pani dyrektor delegacja z Morawicy przekazała prezent w postaci kompletów pościeli oraz poduszek od Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego „Poldaun” Sp. z o.o. z Bilczy. Samorządowcy z Morawicy zwiedzili także Muzeum Historii Gminy Bałaniwka oraz zostali zaproszeni do Domu Kultury w Bałaniwce, gdzie uczestniczyli w uroczystościach Święta Niepodległości Ukrainy oraz okolicznościowym koncercie. W imieniu Burmistrza Miasta i Gminy Morawica Mariana Burasa delegacja przekazała pani Svietłanie Bendus, zastępcy dyrektora Domu Kultury list gratulacyjny z okazji jubileuszu 10-lecia pracy jako choreograf z Zespołem Pieśni i Tańca „Czar-zillja” oraz 5-lecia pracy z amatorskim Zespołem Taneczno-Śpiewaczym „Malwy” z Bałaniwki. Delegacja spotkała się także z Aleksandrem Suchowitruk, dyrektorem filii przedsiębiorstwa „Zernoprodukt” w Bałaniwce.
W trakcie pięciodniowej wizyty na Ukrainie przedstawiciele delegacji odwiedzili także nowo otwarty klub fitness w mieście Bershad. Każdy mógł spróbować swoich sił na nowoczesnych urządzeniach w siłowni i fitness. Członkowie delegacji spotkali się także w Berszadzi z ojcem Piotrem, franciszkaninem, który oprowadził po zniszczonym przez władze komunistyczne kościele pw. Św. Stanisława. Ojciec Piotr opowiedział o historii jego powstania i planowanym odrestaurowaniu wnętrza świątyni. Tego samego dnia odbyło się też spotkanie z naczelnikiem straży pożarnej miasta Bershad, panem Aleksandrem Goncharukiem. Jeden z przedstawicieli polskiej delegacji Jerzy Śnioch, naczelnik Ochotniczej Straży Pożarnej w Obicach przekazał dla naczelnika straży pożarnej miasta Bershad hełm podarowany przez OSP Wola Morawicka. Strażacy wspólnie wymienili się informacjami na temat działalności straży pożarnych w Polsce i na Ukrainie. Uczestnicy polskiej delegacji spotkali się także z przedstawicielami Zespołu Pieśni i Tańca „Czar-zillja” z Bałaniwki oraz władzami miasta i powiatu Berszadzkiego: Iwanem Stefantsovem – przewodniczącym administracji państwowej powiatu Berszadskiego, Michaiłem Kolchenko – burmistrzem Rady Miejskiej, Sergiejem Peresunko – zastępcą przewodniczącego Rady Obwodowej miasta Bershad oraz Oksaną Tartachną – dyrektorem Wydziału Wychowania Fizycznego i Oświaty w Bershad.
Ostatniego dnia wizyty delegacja z Morawicy uczestniczyła w uroczystościach 26. rocznicy odzyskania niepodległości przez Ukrainę w mieście Bershad. Wydarzenie odbyło się w parku, w którym samorządowcy z Morawicy mogli podziwiać wystawy z rękodziełem ukraińskich artystów i twórców ludowych z powiatu Berszadzkiego, występy ukraińskich artystów, śpiewaków, tancerzy, muzyków i zespołów oraz bliżej poznać ukraińską kulturę. Delegacja spotkała się na chwilę z ukraińskim posłem Mikołą Kućerem, któremu przekazała gadżety promujące Miasto i Gminę Morawica. Jedna z przedstawicielek delegacji Małgorzata Bielawska na prośbę wójta gminy Bałaniwka została poproszona o wygłoszenie podczas uroczystości przemówienia z życzeniami skierowanymi do mieszkańców powiatu Berszadzkiego.
Na zakończenie wizyty delegacji samorządowców z Miasta i Gminy Morawica na Ukrainie gospodarze jak i goście wyrazili chęć realizowania w przyszłości wspólnych działań i projektów. Wszyscy rozstali się w miłej i przyjaznej atmosferze z nadziejami na wzajemną dalszą współpracę. Wizyta była doskonałą okazją do potwierdzenia przyjacielskich stosunków łączących nasze miasto i gminę z ziemią ukraińską.
Ze strony Miasta i Gminy Morawica w delegacji uczestniczyli: Teresa Badowska – dyrektor Samorządowego Centrum Kultury w Morawicy, Małgorzata Bielawska, Krzysztof Strójwąs – pracownicy Urzędu Miasta i Gminy w Morawicy, Bogdan Metryka – komendant Straży Miejskiej w Morawicy, Marianna Parlicka – Słowik, Janusz Wojtyś, Wiesław Frankowicz – radni Miasta i Gminy Morawica oraz Jerzy Śnioch – naczelnik Ochotniczej Straży Pożarnej w Obicach.
PRZEMÓWIENIE
Drodzy Przyjaciele, Droga Ukraino!
Z okazji 26. rocznicy odzyskania niepodległości przez Ukrainę pragnę w imieniu Burmistrza Miasta i Gminy Morawica Mariana Burasa oraz delegacji z Polski z zaprzyjaźnionej Morawicy życzyć wszystkim mieszkańcom powiatu Berszadzkiego pokoju, sprawiedliwości i uczciwości, stabilnego rozwoju, spełnienia marzeń prowadzących do szybkiego przystąpienia Ukrainy do Unii Europejskiej. Życzymy, by w Waszym pięknym kraju panowała zgoda, harmonia, szacunek do drugiego człowieka, by ludzie szanowali niebiesko-żółtą flagę, ojczysty język i byli wierni Ojczyźnie. Życzymy mądrych i sprawiedliwych rządów na Ukrainie, dobrych i przyjacielskich relacji z sąsiadami i innymi krajami. Niech Bóg, honor, wolność i Ojczyzna będą zawsze na pierwszym miejscu.
Bałaniwka, Bershad i cała Ukraina są drogie naszym sercom.
