Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach informuje, iż z dniem 15.09.2016 r.upływa termin płatności III raty podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego od osób fizycznych oraz II rata podatku od środków transportowych.
Płatności w/w podatków dokonać:
- przelewem bankowym na rachunek bankowy nr
18 8493 0004 0050 0872 5424 0001
- w kasie Urzędu Gminy w godz. od 8.00 do 14.30
- do rąk inkasenta (sołtysa- z wyłączeniem podatku od środków transportowych)
Jednocześnie informujemy, iż termin II raty podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego od osób fizycznych upłynął dnia 16.05.2016r. zaś podatku od środków transportowych dnia 15.02.2016 r.
Prosimy o terminowe regulowanie zobowiązań.
