To właśnie dzisiaj, 28 marca mija 50 lat od premiery filmu „Pan Wołodyjowski” w reżyserii Jerzego Hoffmana.
W Chęcinach przed pięćdziesięcioma laty powstały zdjęcia do „Pana Wołodyjowskiego”. Na potrzeby filmu wzniesiono kilka ogromnych dekoracji plenerowych. Największa rekonstrukcja stanęła w naszym mieście. Odtworzono tu bowiem część zamku w Kamieńcu Podolskim, którego bronił i w którym zginął pułkownik Wołodyjowski. Wzniesiono bastionowy Zamek Dolny i część przylegającego do niego średniowiecznego Zamku Górnego. Makietę zbudowano na wzniesieniu leżącym na wschód ruin.
Koszt produkcji trzeciej części „Trylogii” Henryka Sienkiewicza osiągnął zawrotną, jak na tamte czasy sumę 40 mln zł. W niektórych scenach brało udział po kilka tysięcy statystów, ubranych w kostiumy zaprojektowane z ogromną dbałością o szczegóły. Praca na planie u tak wielkiego mistrza była niezapomnianym przeżyciem dla wielu mieszkańców Gminy Chęciny, którzy po dziś dzień wspominają to wydarzenie.
Genialne role odegrali: Tadeusz Łomnicki – Pan Wołodyjowski, Magdalena Zawadzka – Baśka, Mieczysław Pawlikowski – Zagłoba, Barbara Brylska – Krzysia, Jan Nowicki – Ketling, Hanka Bielicka – stolnikowa, a także Daniel Olbrychski – Azja Tuhajbejowicz.
Prapremiera ekranizacji powieści Henryka Sienkiewicza odbyła się 26 marca 1969 roku w Kielcach, a oficjalna premiera miała miejsce 28 marca w Warszawie w kinie Kongresowa.
Należy przypomnieć, iż w 2016 r. Samorząd Gminy i Miasta Chęciny nadał Panu Jerzemu Hoffmanowi tytuł Honorowego Obywatela Gminy Chęciny.
